Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Last? update for 3.2.

Browse Source 
svn: r14712
This commit is contained in:
Peter Landgren
2010-03-09 12:54:20 +00:00
parent a8da4bf460
commit 3696ea6dd4
1 changed files with 21 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/sv.po
View File

@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: svnytt\n" "Project-Id-Version: svnytt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 13:06+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-09 13:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 13:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-09 13:54+0100\n"
"Last-Translator: Peter Landgren <peter.talken@telia.com>\n" "Last-Translator: Peter Landgren <peter.talken@telia.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17502,7 +17502,7 @@ msgid "Database Owner Editor"
msgstr "Databasägarredigerare" msgstr "Databasägarredigerare"
#: ../src/plugins/tool/OwnerEditor.py:157 #: ../src/plugins/tool/OwnerEditor.py:157
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:1181 #: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:1185
msgid "Main window" msgid "Main window"
msgstr "Huvudfönster" msgstr "Huvudfönster"
@@ -20244,38 +20244,48 @@ msgstr "Fel i '%s'-fil: kan ej ladda."
msgid "'%s' is for this version of Gramps." msgid "'%s' is for this version of Gramps."
msgstr "'%s' är för denna version av Gramps." msgstr "'%s' är för denna version av Gramps."
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:576 #. If the plugin is for another version; inform and do nothing
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:574, python-format
msgid "'%s' is for NOT this version of Gramps."
msgstr "'%s' är EJ för denna version av Gramps."
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:575
#, python-format
msgid "It is for version %d.%d"
msgstr "Den är för version %d.%d"
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:581
#, python-format #, python-format
msgid "Error: missing gramps_target_version = '3.2' in '%s'..." msgid "Error: missing gramps_target_version = '3.2' in '%s'..."
msgstr "Fel: saknar gramps_target_version = \"3.2\" i '%s'..." msgstr "Fel: saknar gramps_target_version = \"3.2\" i '%s'..."
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:580 #: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:585
#, python-format #, python-format
msgid "Installing '%s'..." msgid "Installing '%s'..."
msgstr "Installerar '%s'..." msgstr "Installerar '%s'..."
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:590 #: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:595
#, python-format #, python-format
msgid "Registered '%s'" msgid "Registered '%s'"
msgstr "Registrerade '%s'" msgstr "Registrerade '%s'"
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:599 #: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:604
msgid "Load Addon" msgid "Load Addon"
msgstr "Ladda tillägg" msgstr "Ladda tillägg"
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:650 #: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:655
msgid "Unavailable" msgid "Unavailable"
msgstr "Otillgänglig" msgstr "Otillgänglig"
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:654 #: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:659
msgid "Fail" msgid "Fail"
msgstr "Fel" msgstr "Fel"
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:669 #: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:673
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:817 #: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:821
msgid "Plugin Error" msgid "Plugin Error"
msgstr "Insticksmodulfel" msgstr "Insticksmodulfel"