Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Add the new '--remove' entry on some templates (*.rst) for man files

Browse Source
This commit is contained in:
romjerome
2016-05-01 13:30:49 +02:00
parent 01fe16ccb9
commit 3c9cbb25b0
2 changed files with 64 additions and 64 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
data/man/fr/fr.rst
View File

@@ -14,9 +14,9 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1)
**SYNOPSIS**
**gramps** [**-?** | **--help**] [**--usage**] [**--version**]
[**-l**] [**-L**] [**-u** | **--force-unlock**] [**-O** | **--open=** *BASE_DE_DONNEES*
[**-f** | **--format=** *FORMAT*]] [**-i** | **--import=** *FILE*
[**-f** | **--format=** *FORMAT*]] [**-i** | **--import=** *...*]
[**-e** | **--export=** *FICHIER* [**-f** | **--format=** *FORMAT*]]
[**-f** | **--format=** *FORMAT*] [**-i** | **--import=** *FILE*
[**-f** | **--format=** *FORMAT*] [**--remove=** *FAMILY_TREE_PATTERN*]
[**-e** | **--export=** *FICHIER* [**-f** | **--format=** *FORMAT*]
[**-a** | **--action=** *ACTION*] [*-p* | **--options=** *CHAÎNE‐
OPTION*]] [*FICHIER*] [**--version**]
@@ -61,7 +61,7 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1)
**geneweb** .
**-l**
**-l**
Imprime une liste des arbres familiaux disponibles.
@@ -92,11 +92,11 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1)
**-e** , **--export=** *FICHIER*
Exporter des données dans un *FICHIER* . Pour les fichiers **gramps-xml**
, **gedcom** , **wft** , **gramps-pkg** , et **geneweb** , le
Exporter des données dans un *FICHIER* . Pour les fichiers **gramps-xml**
, **gedcom** , **wft** , **gramps-pkg** , et **geneweb** , le
*FICHIER* est le nom du fichier de sortie.
Quand plus d'un fichier doit être exporté, chacun doit être
Quand plus d'un fichier doit être exporté, chacun doit être
précédé par la commande **-e** . Ces fichiers sont importés dans le
même ordre.
@@ -121,7 +121,7 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1)
**name=name**
Cette option est obligatoire, elle détermine quel rapport ou
outil sera utilisé. Si le name saisi ne correspond à aucun
outil sera utilisé. Si le name saisi ne correspond à aucun
module disponible, un message d'erreur sera ajouté.
**show=all**
@@ -184,54 +184,54 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1)
Les erreurs rencontrées lors d'importation, d'exportation, ou d'action, seront
mémorisées en *stdout* (si elles sont le fait de la manipulation par
gramps) ou en *stderr* (si elles ne sont pas le fait d'une manipulation).
Utilisez les shell de redirection de *stdout* et *stderr* pour sauver
Utilisez les shell de redirection de *stdout* et *stderr* pour sauver
les messages et les erreurs dans les fichiers.
**EXEMPLES**
Pour ouvrir un arbre familial et y importer un fichier XML, on peut
saisir:
**gramps -O** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
Ceci ouvre un arbre familial, pour faire la même chose, mais importer
dans un arbre familial temporaire et démarrer une session interactive,
on peut saisir :
**gramps -i** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
Lecture de quatre bases de données dont les formats peuvent être
devinés d'après les noms, puis vérification des données:
**gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps*
**gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps*
**-i** *file4.wft* **-a** *check*
Si vous voulez préciser lesformats de fichiers dans l'exemple ci-
dessus, complétez les noms de fichiers par les options -f appropriées:
**gramps -i** *file1.ged* **-f** *gedcom* **-i** *file2.tgz* **-f**
**gramps -i** *file1.ged* **-f** *gedcom* **-i** *file2.tgz* **-f**
*gramps-pkg* **-i** *~/db3.gramps* **-f** *gramps-xml* **-i** *file4.wft*
**-f** *wft* **-a** *check*
Pour enregistrer le résultat des lectures, donnez l'option **-e**
Pour enregistrer le résultat des lectures, donnez l'option **-e**
(utiliser -f si le nom de fichier ne permet pas à gramps de deviner le
format):
**gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-e** *~/new-package*
**-f** *gramps-pkg*
Pour lire trois ensembles de données puis lancer une session
Pour lire trois ensembles de données puis lancer une session
interactive de gramps sur le tout :
**gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps*
Pour lancer l'outil de vérification de la base de données depuis la
ligne de commande et obtenir le résultat :
**gramps -O** *'My Family Tree'* **-a** *tool* **-p name=** *verify*
Enfin, pour lancer une session interactive normale, entrer :
Enfin, pour lancer une session interactive normale, entrer :
**gramps**
@@ -265,11 +265,11 @@ gramps(1) @VERSION@ gramps(1)
**FICHIERS**
*${PREFIX}/bin/gramps*
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
*${PREFIX}/share/*
*${HOME}/.gramps*