Initial revision
svn: r5226
This commit is contained in:
Don Allingham
386
manual/hu/filtref.xml
Normal file
386
manual/hu/filtref.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,386 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
User Manual for Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2003-2004 Alexander Roitman
|
||||
|
||||
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
|
||||
document under the terms of the GNU Free Documentation
|
||||
License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
|
||||
by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
|
||||
no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
|
||||
A copy of the license is included in the file COPYING-DOCS
|
||||
distributed with this manual.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!-- $Id$ -->
|
||||
|
||||
<!-- =============== Appendices Subsection ================ -->
|
||||
<sect2 id="append-filtref">
|
||||
<title>Szűrő szabályok</title>
|
||||
<para>E fejezet útmutatást ad a &app;ben jelenleg definiált szűrők használatához.
|
||||
Bármelyik szűrőt fel lehet használni saját szűrők készítéséhez.
|
||||
A szűrők az alábbi csoportosítás szerint vannak megadva.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
|
||||
<sect3 id="filtref-general">
|
||||
<title>Általános szűrők</title>
|
||||
<para>Ez a kategória a következő általános szabályokat tartalmazza:</para>
|
||||
|
||||
<variablelist>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Teljes információ mező bejelölve</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály minden olyan személyre illeszkedik akiknek az
|
||||
adatai teljesnek van jelölve. Jelenleg ezt a tulajdonságágot csak a
|
||||
<guilabel>Személy szerkesztése</guilabel> dialógusablakban lehet beállítani.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Mindenki</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály mindenkire illeszkedik az adatbázisból.
|
||||
Önmagában nem túl hasznos szabály, talán csak tesztelési célokra jó.
|
||||
Ettől függetlenül nagyon sikeresen lehet más szűrökkel együtt használni.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Neve</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály minden olyan emberre illeszkedik akinek a neve
|
||||
részben vagy teljesen megegyezik a megadott mezők értékeivel. Például,
|
||||
Marta Ericsdotter eredményként jelenik meg ha az "eric" értékkel a
|
||||
családnévmezőben hívjuk meg a szűrőt.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para> A Név, Családnév, Utótag és Megnevezés mezőkben több részre választott
|
||||
értékek is felhasználhatóak. Eredmény csak akkor lehet, ha
|
||||
a nem üres mezők értékei megegyeznek (akár részlegesen) egy személy
|
||||
név adataival. Csak egy érték használatához egy mező kitöltése és a
|
||||
többi üresen hagyása szűkséges.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Megadott Id-vel</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály minden olyan emberre illeszkedik, akiknek a
|
||||
megadott &app; ID-je van. Eredmény csak pontos egyezés esetén van.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para> Az ID-t közvetlenül meg lehet adni a szövegmezőben vagy egy személy
|
||||
kiválasztásával a
|
||||
<guibutton>Kiválasztás...</guibutton> gomb segítségével. A második
|
||||
esetben az ID automatikusan megjelenik a szövegmezőben a kiválasztás után.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Nő</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály minden nőre illeszkedik.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Férfi</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály minden férfira illeszkedik.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
|
||||
<sect3 id="filtref-event">
|
||||
<title>Esemény szűrők</title>
|
||||
<para>Ez a kategória az emberekkel történt eseményekkel kapcsolatos
|
||||
szűrőket foglalja össze:</para>
|
||||
<variablelist>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Születése</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály a megadott születési Dátum, Hely és Leírás
|
||||
mezők értékeire illeszkedő személyeket adja meg.
|
||||
A szabály találattal tér vissza ha a megadott értékeket akár részleteiben
|
||||
is tartalmazza a talált személy adatai. Az illeszkedésvizsgálat
|
||||
nagybetű-kisbetű érzéketlen.
|
||||
Például, ha valaki Svédországban született és a Hely mező értéke
|
||||
"sw", akkor ez a személy eredményként jelenik meg.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para> Eredmény akkor és csak akkor lehet, ha
|
||||
a nem üres mezők értékei megegyeznek (akár részlegesen) egy személy
|
||||
Születési adataival. Csak egy érték használatához egy mező kitöltése és a
|
||||
többi üresen hagyása szűkséges.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Halála</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály a megadott halálozási Dátum, Hely és Leírás
|
||||
mezők értékeire illeszkedő személyeket adja meg.
|
||||
A szabály találattal tér vissza ha a megadott értékeket akár részleteiben
|
||||
is tartalmazza a talált személy adatai. Az illeszkedésvizsgálat
|
||||
nagybetű-kisbetű érzéketlen.
|
||||
Például, ha valaki Svédországban halt meg és a Hely mező értéke
|
||||
"sw", akkor ez a személy eredményként jelenik meg.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para> Eredmény akkor és csak akkor lehet, ha
|
||||
a nem üres mezők értékei megegyeznek (akár részlegesen) egy személy
|
||||
Halálozási adataival. Csak egy érték használatához egy mező kitöltése és a
|
||||
többi üresen hagyása szűkséges.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Személyes eseménye</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály a megadott Személyes esemény, Dátum,
|
||||
Hely és Leírás mezők értékeire illeszkedő személyeket adja meg.
|
||||
A szabály találattal tér vissza ha a megadott értékeket akár részleteiben
|
||||
is tartalmazza a talált személy adatai. Az illeszkedésvizsgálat
|
||||
nagybetű-kisbetű érzéketlen.
|
||||
Például, ha valakinek Svédországban a Diploma esemény
|
||||
Hely értéke "sw", akkor ez a személy eredményként jelenik meg.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para> A személyes eseményeket egy legördülő menüből lehet kiválasztani.
|
||||
Eredmény akkor és csak akkor lehet, ha
|
||||
a nem üres mezők értékei megegyeznek (akár részlegesen) egy személy
|
||||
Személyes esemény adataival. Csak egy érték használatához egy mező kitöltése és a
|
||||
többi üresen hagyása szűkséges.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Családi eseménye</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály a megadott Családi esemény, Dátum,
|
||||
Hely és Leírás mezők értékeire illeszkedő személyeket adja meg.
|
||||
A szabály találattal tér vissza ha a megadott értékeket akár részleteiben
|
||||
is tartalmazza a talált személy adatai. Az illeszkedésvizsgálat
|
||||
nagybetű-kisbetű érzéketlen.
|
||||
Például, ha valaki Svédországban házasodott meg és a Hely értéke "sw",
|
||||
akkor ez a személy eredményként jelenik meg.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para> A családi eseményeket egy legördülő menüből lehet kiválasztani.
|
||||
Eredmény akkor és csak akkor lehet, ha
|
||||
a nem üres mezők értékei megegyeznek (akár részlegesen) egy személy
|
||||
Családi adataival. Csak egy érték használatához egy mező kitöltése és a
|
||||
többi üresen hagyása szűkséges.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
|
||||
</variablelist>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
|
||||
<sect3 id="filtref-family">
|
||||
<title>Családi szűrők</title>
|
||||
<para>Ez a kategória a családjaikkal történt eseményeket feldolgozó
|
||||
szabályokat foglalja össze:</para>
|
||||
<variablelist>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Kapcsolatai</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akiknek
|
||||
a menüben kiválasztott kapcsolata van.
|
||||
Meg lehet még adni a kapcsolatok és a született gyermekek számát.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para> Eredmény akkor és csak akkor lehet, ha
|
||||
a nem üres mezők értékei megegyeznek (akár részlegesen) egy személy
|
||||
kapcsolatainak az adataival. Egy érték használatához
|
||||
egy mező kitöltése és a többi üresen hagyása szűkséges.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Szűrő által megadott személlyel házas</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akiknek
|
||||
a menüben kiválasztott, szűrő által megadott személlyel
|
||||
házastársi kapcsolata van/volt.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Szűrő által megadott személy gyermeke</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akiknek
|
||||
a menüben kiválasztott, szűrő által megadott személy az apja.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Szűrő által megadott személy szülője</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akiknek
|
||||
a menüben kiválasztott, szűrő által megadott személy a gyereke.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
</variablelist>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
|
||||
<sect3 id="filtref-ancestral">
|
||||
<title>Ősök szűrők</title>
|
||||
<para>Ez a kategória az ősökkel kapcsolatos eseményeket feldolgozó
|
||||
szabályokat foglalja össze:</para>
|
||||
<variablelist>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Ősei</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akik
|
||||
ősei a kiválasztott személynek. A Hozzávételi opció megadásával
|
||||
egy meghatározott személy őseit lehet megkeresni. (összesítők
|
||||
készítéséhez hasznos lehet).
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>Az ID-t közvetlenűl meg lehet adni a szövegmezőben vagy egy személy
|
||||
kiválasztásával a
|
||||
<guibutton>Kiválasztás...</guibutton> gomb segítségével. A második
|
||||
esetben az ID automatikusan megjelenik a szövegmezőben a kiválasztás után.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Ős legalább N generációs távolságra</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akik
|
||||
ősei a megadott személynek legalább N generáció után.
|
||||
Például, a Generációk számának kettőt megadva a szűrő eredménye a
|
||||
nagyszülők, a dédszülők, stb. lesznek; de a szülők nem szerepelnek
|
||||
az eredmények között.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Ős nem több mint N generációs távolságra</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akik
|
||||
ősei a megadott személynek nem több mint N generáción át.
|
||||
Például, a Generációk számának kettőt megadva a szűrő eredménye a
|
||||
szülők és nagyszülők lesznek; de a dédszülők már nem szerepelnek
|
||||
az eredmények között.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Megadott személlyel közös ős</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akiknek
|
||||
közös ősük van a megadott személlyel.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Szűrő által megadott személlyel közös ős</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akiknek
|
||||
közös ősük van a szűrő által megadott személlyel.
|
||||
A menüből lehet kiválasztani a megfelelő szűrőt.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Szűrő által megadott személy ősei</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akik
|
||||
ősei a szűrő által megadott személynek.
|
||||
A menüből lehet kiválasztani a megfelelő szűrőt.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
</variablelist>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
|
||||
<sect3 id="filtref-descendant">
|
||||
<title>Utód szűrők</title>
|
||||
<para>Ez a kategória az utódokkal kapcsolatos eseményeket feldolgozó
|
||||
szabályokat foglalja össze:</para>
|
||||
<variablelist>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Utódai</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akik
|
||||
utódai a kiválasztott személynek. A Hozzávételi opció megadásával
|
||||
egy meghatározott személy őseit lehet megkeresni. (összesítők
|
||||
készítéséhez hasznos lehet).
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para> Az ID-t közvetlenűl meg lehet adni a szövegmezőben vagy egy személy
|
||||
kiválasztásával a
|
||||
<guibutton>Kiválasztás...</guibutton> gomb segítségével. A második
|
||||
esetben az ID automatikusan megjelenik a szövegmezőben a kiválasztás után.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Utód legalább N generációs távolságra</term>
|
||||
<listitem><para>Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akik
|
||||
utódai a megadott személynek legalább N generáció után.
|
||||
Például, a Generációk számának kettőt megadva a szűrő eredménye az
|
||||
unokák, dédunokák, stb. lesznek; de a gyermekek nem szerepelnek
|
||||
az eredmények között.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Utód nem több mint N generációs távolságra</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akik
|
||||
utódai a megadott személynek nem több mint N generáción át.
|
||||
Például, a Generációk számának kettőt megadva a szűrő eredménye a
|
||||
gyermekek és unokák lesznek; de a dédunokák, stb. már nem szerepelnek
|
||||
az eredmények között.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Szűrő által megadott személy leszármazottai</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akik
|
||||
utódai a szűrő által megadott személynek.
|
||||
A menüből lehet kiválasztani a megfelelő szűrőt.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Megadott személyhez tartozó leszármazott családtag</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály nemcsak azokra a személyekre illeszkedik
|
||||
akik közvetlen leszármazottai a megadott személynek, hanem a
|
||||
leszármazottak házastársait is.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
</variablelist>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
|
||||
<sect3 id="filtref-relat">
|
||||
<title>Kapcsolatok szűrő</title>
|
||||
<para>Ez a kategória magában foglalja azokat a szűrőket amik a
|
||||
az emberek kölcsönös kapcsolatait vizsgálják:</para>
|
||||
<variablelist>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Kapcsolat útvonala két személy között</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály minden olyan ősre illeszkedik akik
|
||||
két személy közös ősei (ha léteznek). Így ezzel meg lehet határozni a
|
||||
"rokonsági kapcsolatot" e két ember között, a közös ősökön
|
||||
keresztűl.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para> Az ID -t közvetlenül meg lehet adni a szövegmezőben vagy egy személy
|
||||
kiválasztásával a
|
||||
<guibutton>Kiválasztás...</guibutton> gomb segítségével. A második
|
||||
esetben az ID automatikusan megjelenik a szövegmezőben a kiválasztás után.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
</variablelist>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
|
||||
<sect3 id="filtref-misc">
|
||||
<title>Vegyes szűrők</title>
|
||||
<para>Ebbe a kategóriába kerültek azok a szűrőszabályok amelyeket nem
|
||||
lehetett egyik kategóriába sem besorolni:</para>
|
||||
<variablelist>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Személy tulajdonsága</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akiknek
|
||||
a menüben kiválasztott Személy tulajdonságaik megegyeznek.
|
||||
Az Érték mezőt ki kell tölteni a szűrő használatához.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Családi tulajdonsága</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akiknek
|
||||
a menüben kiválasztott Családi tulajdonságaik megegyeznek.
|
||||
Az Érték mezőt ki kell tölteni a szűrő használatához.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Megadott szűrővel keresés</term>
|
||||
<listitem><para> Ez a szabály illeszkedik minden olyan emberre akiknek
|
||||
a menüben kiválasztott Szűrő eredményeik megegyeznek.
|
||||
A szűrőt kötelezően ki kell választani a menüből.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
</variablelist>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user