Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update gramps.pot

Browse Source 
svn: r18475
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2011-11-21 14:37:03 +00:00
parent d0730842cf
commit 49999eaf05
1 changed files with 83 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

137
po/gramps.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-16 17:35+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-21 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gen/lib/nameorigintype.py:80 ../src/gen/lib/notetype.py:78 #: ../src/gen/lib/nameorigintype.py:80 ../src/gen/lib/notetype.py:78
#: ../src/gen/lib/repotype.py:59 ../src/gen/lib/srcmediatype.py:62 #: ../src/gen/lib/repotype.py:59 ../src/gen/lib/srcmediatype.py:62
#: ../src/gen/lib/urltype.py:54 ../src/gui/editors/editmedia.py:167 #: ../src/gen/lib/urltype.py:54 ../src/gui/editors/editmedia.py:167
#: ../src/gui/editors/editmediaref.py:126 #: ../src/gui/editors/editmediaref.py:128
#: ../src/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:120 #: ../src/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:120
#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:160 #: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:160
#: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:166 #: ../src/plugins/gramplet/PersonDetails.py:166
@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gen/plug/docgen/graphdoc.py:229 ../src/gui/configure.py:462 #: ../src/gen/plug/docgen/graphdoc.py:229 ../src/gui/configure.py:462
#: ../src/gui/filtereditor.py:295 ../src/gui/editors/editlink.py:84 #: ../src/gui/filtereditor.py:295 ../src/gui/editors/editlink.py:84
#: ../src/gui/editors/editmedia.py:87 ../src/gui/editors/editmedia.py:170 #: ../src/gui/editors/editmedia.py:87 ../src/gui/editors/editmedia.py:170
#: ../src/gui/editors/editmediaref.py:129 #: ../src/gui/editors/editmediaref.py:131
#: ../src/gui/views/treemodels/mediamodel.py:128 #: ../src/gui/views/treemodels/mediamodel.py:128
#: ../src/plugins/drawreport/AncestorTree.py:1012 #: ../src/plugins/drawreport/AncestorTree.py:1012
#: ../src/plugins/drawreport/DescendTree.py:1608 #: ../src/plugins/drawreport/DescendTree.py:1608
@ -1317,26 +1317,26 @@ msgstr ""
msgid "Invalid" msgid "Invalid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/Utils.py:91 ../src/gui/editors/editsourceref.py:140 #: ../src/Utils.py:91 ../src/gui/editors/editsourceref.py:149
msgid "Very High" msgid "Very High"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/Utils.py:92 ../src/gui/editors/editsourceref.py:139 #: ../src/Utils.py:92 ../src/gui/editors/editsourceref.py:148
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:63 #: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:63
msgid "High" msgid "High"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/Utils.py:93 ../src/gui/editors/editsourceref.py:138 #: ../src/Utils.py:93 ../src/gui/editors/editsourceref.py:147
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1734 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1734
msgid "Normal" msgid "Normal"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/Utils.py:94 ../src/gui/editors/editsourceref.py:137 #: ../src/Utils.py:94 ../src/gui/editors/editsourceref.py:146
#: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:61 #: ../src/plugins/tool/FindDupes.py:61
msgid "Low" msgid "Low"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/Utils.py:95 ../src/gui/editors/editsourceref.py:136 #: ../src/Utils.py:95 ../src/gui/editors/editsourceref.py:145
msgid "Very Low" msgid "Very Low"
msgstr "" msgstr ""
@ -1949,11 +1949,12 @@ msgstr ""
#: ../src/cli/grampscli.py:159 ../src/cli/grampscli.py:162 #: ../src/cli/grampscli.py:159 ../src/cli/grampscli.py:162
#: ../src/gui/dbloader.py:314 ../src/gui/dbloader.py:317 #: ../src/gui/dbloader.py:314 ../src/gui/dbloader.py:317
#: ../src/gui/dbloader.py:320
msgid "Cannot open database" msgid "Cannot open database"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/cli/grampscli.py:166 ../src/gui/dbloader.py:188 #: ../src/cli/grampscli.py:166 ../src/gui/dbloader.py:188
#: ../src/gui/dbloader.py:321 #: ../src/gui/dbloader.py:324
#, python-format #, python-format
msgid "Could not open file: %s" msgid "Could not open file: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2024,7 +2025,20 @@ msgid ""
"between different database versions." "between different database versions."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gen/db/exceptions.py:92 #: ../src/gen/db/exceptions.py:93
#, python-format
msgid ""
"Gramps stores its data in a Berkeley Database. The family tree you try to "
"load was created with version %(env_version)s of the Berkeley DB. However, "
"the Gramps version in use right now employs version %(bdb_version)s of the "
"Berkeley DB. So you are trying to load data created in a newer format into "
"an older program; this is bound to fail. The right approach in this case is "
"to use XML export and import. So try to open the family tree on that "
"computer with that software that created the family tree, export it to XML "
"and load that XML into the version of Gramps you intend to use."
msgstr ""
#: ../src/gen/db/exceptions.py:116
msgid "" msgid ""
"Gramps has detected a problem in opening the 'environment' of the underlying " "Gramps has detected a problem in opening the 'environment' of the underlying "
"Berkeley database used to store this Family Tree. The most likely cause is " "Berkeley database used to store this Family Tree. The most likely cause is "
@ -2038,7 +2052,7 @@ msgid ""
"recovery tools." "recovery tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gen/db/exceptions.py:115 #: ../src/gen/db/exceptions.py:139
msgid "" msgid ""
"You cannot open this database without upgrading it.\n" "You cannot open this database without upgrading it.\n"
"If you upgrade then you won't be able to use previous versions of Gramps.\n" "If you upgrade then you won't be able to use previous versions of Gramps.\n"
@ -2987,9 +3001,9 @@ msgid "Matrilineal"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gen/lib/notetype.py:80 ../src/gui/configure.py:1096 #: ../src/gen/lib/notetype.py:80 ../src/gui/configure.py:1096
#: ../src/gui/editors/editeventref.py:77 ../src/gui/editors/editmediaref.py:91 #: ../src/gui/editors/editeventref.py:78 ../src/gui/editors/editmediaref.py:93
#: ../src/gui/editors/editreporef.py:73 ../src/gui/editors/editsourceref.py:75 #: ../src/gui/editors/editreporef.py:73 ../src/gui/editors/editsourceref.py:76
#: ../src/gui/editors/editsourceref.py:81 ../src/glade/editmediaref.glade.h:11 #: ../src/gui/editors/editsourceref.py:82 ../src/glade/editmediaref.glade.h:11
#: ../src/glade/editname.glade.h:14 #: ../src/glade/editname.glade.h:14
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
@ -4267,15 +4281,15 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/dbloader.py:362 #: ../src/gui/dbloader.py:365
msgid "All files" msgid "All files"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/dbloader.py:403 #: ../src/gui/dbloader.py:406
msgid "Automatically detected" msgid "Automatically detected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/dbloader.py:412 #: ../src/gui/dbloader.py:415
msgid "Select file _type:" msgid "Select file _type:"
msgstr "" msgstr ""
@ -5695,12 +5709,12 @@ msgstr ""
msgid "manual|Editing_Information_About_Events" msgid "manual|Editing_Information_About_Events"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editevent.py:97 ../src/gui/editors/editeventref.py:233 #: ../src/gui/editors/editevent.py:97 ../src/gui/editors/editeventref.py:239
#, python-format #, python-format
msgid "Event: %s" msgid "Event: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editevent.py:99 ../src/gui/editors/editeventref.py:235 #: ../src/gui/editors/editevent.py:99 ../src/gui/editors/editeventref.py:241
msgid "New Event" msgid "New Event"
msgstr "" msgstr ""
@ -5753,21 +5767,22 @@ msgstr ""
msgid "Delete Event (%s)" msgid "Delete Event (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editeventref.py:66 #: ../src/gui/editors/editeventref.py:67
#: ../src/gui/editors/editeventref.py:236 #: ../src/gui/editors/editeventref.py:242
msgid "Event Reference Editor" msgid "Event Reference Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editeventref.py:83 ../src/gui/editors/editmediaref.py:99 #: ../src/gui/editors/editeventref.py:84
#: ../src/gui/editors/editname.py:130 ../src/gui/editors/editreporef.py:79 #: ../src/gui/editors/editmediaref.py:101 ../src/gui/editors/editname.py:130
#: ../src/gui/editors/editreporef.py:79
msgid "_General" msgid "_General"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editeventref.py:241 #: ../src/gui/editors/editeventref.py:247
msgid "Modify Event" msgid "Modify Event"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editeventref.py:244 #: ../src/gui/editors/editeventref.py:250
msgid "Add Event" msgid "Add Event"
msgstr "" msgstr ""
@ -6054,12 +6069,12 @@ msgstr ""
msgid "Internet Address" msgid "Internet Address"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editmedia.py:88 ../src/gui/editors/editmediaref.py:407 #: ../src/gui/editors/editmedia.py:88 ../src/gui/editors/editmediaref.py:426
#, python-format #, python-format
msgid "Media: %s" msgid "Media: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editmedia.py:90 ../src/gui/editors/editmediaref.py:409 #: ../src/gui/editors/editmedia.py:90 ../src/gui/editors/editmediaref.py:428
msgid "New Media" msgid "New Media"
msgstr "" msgstr ""
@ -6080,12 +6095,12 @@ msgstr ""
msgid "Cannot save media object. ID already exists." msgid "Cannot save media object. ID already exists."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editmedia.py:295 ../src/gui/editors/editmediaref.py:595 #: ../src/gui/editors/editmedia.py:295 ../src/gui/editors/editmediaref.py:614
#, python-format #, python-format
msgid "Add Media Object (%s)" msgid "Add Media Object (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editmedia.py:300 ../src/gui/editors/editmediaref.py:591 #: ../src/gui/editors/editmedia.py:300 ../src/gui/editors/editmediaref.py:610
#, python-format #, python-format
msgid "Edit Media Object (%s)" msgid "Edit Media Object (%s)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6094,13 +6109,13 @@ msgstr ""
msgid "Remove Media Object" msgid "Remove Media Object"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editmediaref.py:80 #: ../src/gui/editors/editmediaref.py:82
#: ../src/gui/editors/editmediaref.py:410 #: ../src/gui/editors/editmediaref.py:429
msgid "Media Reference Editor" msgid "Media Reference Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editmediaref.py:82 ../src/gui/editors/editmediaref.py:83 #: ../src/gui/editors/editmediaref.py:84 ../src/gui/editors/editmediaref.py:85
#: ../src/glade/editmediaref.glade.h:20 #: ../src/glade/editmediaref.glade.h:23
msgid "Y coordinate|Y" msgid "Y coordinate|Y"
msgstr "" msgstr ""
@ -6432,7 +6447,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Repository (%s)" msgid "Delete Repository (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editsource.py:77 ../src/gui/editors/editsourceref.py:204 #: ../src/gui/editors/editsource.py:77 ../src/gui/editors/editsourceref.py:213
msgid "New Source" msgid "New Source"
msgstr "" msgstr ""
@ -6467,21 +6482,21 @@ msgstr ""
msgid "Delete Source (%s)" msgid "Delete Source (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editsourceref.py:65 #: ../src/gui/editors/editsourceref.py:66
#: ../src/gui/editors/editsourceref.py:205 #: ../src/gui/editors/editsourceref.py:214
msgid "Source Reference Editor" msgid "Source Reference Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editsourceref.py:202 #: ../src/gui/editors/editsourceref.py:211
#, python-format #, python-format
msgid "Source: %s" msgid "Source: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editsourceref.py:210 #: ../src/gui/editors/editsourceref.py:219
msgid "Modify Source" msgid "Modify Source"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editsourceref.py:213 #: ../src/gui/editors/editsourceref.py:222
msgid "Add Source" msgid "Add Source"
msgstr "" msgstr ""
@ -10141,6 +10156,10 @@ msgstr ""
msgid "CSV is a common spreadsheet format." msgid "CSV is a common spreadsheet format."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/plugins/export/export.gpr.py:41
msgid "CSV spreadsheet options"
msgstr ""
#: ../src/plugins/export/export.gpr.py:52 #: ../src/plugins/export/export.gpr.py:52
msgid "Web Family Tree" msgid "Web Family Tree"
msgstr "" msgstr ""
@ -24687,8 +24706,8 @@ msgstr ""
#: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasMedia.py:48 #: ../src/Filters/Rules/MediaObject/_HasMedia.py:48
#: ../src/Filters/Rules/Repository/_HasRepo.py:48 #: ../src/Filters/Rules/Repository/_HasRepo.py:48
#: ../src/glade/mergeevent.glade.h:11 ../src/glade/mergenote.glade.h:9 #: ../src/glade/editmediaref.glade.h:22 ../src/glade/mergeevent.glade.h:11
#: ../src/glade/mergerepository.glade.h:9 #: ../src/glade/mergenote.glade.h:9 ../src/glade/mergerepository.glade.h:9
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr ""
@ -25173,7 +25192,7 @@ msgstr ""
#: ../src/glade/editperson.glade.h:27 ../src/glade/editsource.glade.h:11 #: ../src/glade/editperson.glade.h:27 ../src/glade/editsource.glade.h:11
#: ../src/glade/editrepository.glade.h:7 ../src/glade/editreporef.glade.h:14 #: ../src/glade/editrepository.glade.h:7 ../src/glade/editreporef.glade.h:14
#: ../src/glade/editfamily.glade.h:14 ../src/glade/editmedia.glade.h:12 #: ../src/glade/editfamily.glade.h:14 ../src/glade/editmedia.glade.h:12
#: ../src/glade/editmediaref.glade.h:21 ../src/glade/editeventref.glade.h:8 #: ../src/glade/editmediaref.glade.h:25 ../src/glade/editeventref.glade.h:8
#: ../src/glade/editnote.glade.h:8 ../src/glade/editplace.glade.h:28 #: ../src/glade/editnote.glade.h:8 ../src/glade/editplace.glade.h:28
#: ../src/glade/editsourceref.glade.h:22 ../src/glade/editevent.glade.h:11 #: ../src/glade/editsourceref.glade.h:22 ../src/glade/editevent.glade.h:11
msgid "_ID:" msgid "_ID:"
@ -25189,8 +25208,8 @@ msgstr ""
#: ../src/glade/editperson.glade.h:30 ../src/glade/editurl.glade.h:7 #: ../src/glade/editperson.glade.h:30 ../src/glade/editurl.glade.h:7
#: ../src/glade/editrepository.glade.h:9 ../src/glade/editreporef.glade.h:17 #: ../src/glade/editrepository.glade.h:9 ../src/glade/editreporef.glade.h:17
#: ../src/glade/editfamily.glade.h:15 ../src/glade/editmediaref.glade.h:24 #: ../src/glade/editfamily.glade.h:15 ../src/glade/editnote.glade.h:10
#: ../src/glade/editnote.glade.h:10 ../src/glade/editname.glade.h:32 #: ../src/glade/editname.glade.h:32
msgid "_Type:" msgid "_Type:"
msgstr "" msgstr ""
@ -25236,7 +25255,7 @@ msgid "Convert to a relative path"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/glade/addmedia.glade.h:3 ../src/glade/editsource.glade.h:13 #: ../src/glade/addmedia.glade.h:3 ../src/glade/editsource.glade.h:13
#: ../src/glade/editmedia.glade.h:13 ../src/glade/editmediaref.glade.h:23 #: ../src/glade/editmedia.glade.h:13 ../src/glade/editmediaref.glade.h:28
#: ../src/glade/editsourceref.glade.h:24 #: ../src/glade/editsourceref.glade.h:24
msgid "_Title:" msgid "_Title:"
msgstr "" msgstr ""
@ -25886,8 +25905,9 @@ msgid "The town or city of the address"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/glade/editaddress.glade.h:17 ../src/glade/editmedia.glade.h:11 #: ../src/glade/editaddress.glade.h:17 ../src/glade/editmedia.glade.h:11
#: ../src/glade/editeventref.glade.h:6 ../src/glade/editldsord.glade.h:5 #: ../src/glade/editmediaref.glade.h:24 ../src/glade/editeventref.glade.h:6
#: ../src/glade/editsourceref.glade.h:21 ../src/glade/editevent.glade.h:9 #: ../src/glade/editldsord.glade.h:5 ../src/glade/editsourceref.glade.h:21
#: ../src/glade/editevent.glade.h:9
msgid "_Date:" msgid "_Date:"
msgstr "" msgstr ""
@ -25967,7 +25987,12 @@ msgid ""
"bottom right corner.\n" "bottom right corner.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/glade/editmediaref.glade.h:17 #: ../src/glade/editmediaref.glade.h:17 ../src/glade/editsourceref.glade.h:14
#: ../src/glade/editname.glade.h:15
msgid "Invoke date editor"
msgstr ""
#: ../src/glade/editmediaref.glade.h:18
msgid "" msgid ""
"Referenced region of the image media object.\n" "Referenced region of the image media object.\n"
"Select a region with clicking and holding the mouse button on the top left " "Select a region with clicking and holding the mouse button on the top left "
@ -25975,14 +26000,22 @@ msgid ""
"of the region, and then releasing the mouse button." "of the region, and then releasing the mouse button."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/glade/editmediaref.glade.h:19 #: ../src/glade/editmediaref.glade.h:20
msgid "Select a file"
msgstr ""
#: ../src/glade/editmediaref.glade.h:21
msgid "Type of media object as indicated by the computer, eg Image, Video, ..." msgid "Type of media object as indicated by the computer, eg Image, Video, ..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/glade/editmediaref.glade.h:22 #: ../src/glade/editmediaref.glade.h:26
msgid "_Path:" msgid "_Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/glade/editmediaref.glade.h:27
msgid "_Tags:"
msgstr ""
#: ../src/glade/editeventref.glade.h:2 #: ../src/glade/editeventref.glade.h:2
msgid "" msgid ""
"<b>Note:</b> Any changes in the shared event information will be reflected " "<b>Note:</b> Any changes in the shared event information will be reflected "
@ -26142,10 +26175,6 @@ msgid ""
"Very High =Direct and primary evidence used, or by dominance of the evidence " "Very High =Direct and primary evidence used, or by dominance of the evidence "
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/glade/editsourceref.glade.h:14 ../src/glade/editname.glade.h:15
msgid "Invoke date editor"
msgstr ""
#: ../src/glade/editsourceref.glade.h:17 #: ../src/glade/editsourceref.glade.h:17
msgid "" msgid ""
"Specific location within the information referenced. For a published work, " "Specific location within the information referenced. For a published work, "