update German translation

This commit is contained in:
Mirko Leonhaeuser 2014-01-20 21:44:03 +01:00
parent 8b30ade6a4
commit 50c5cd9a9a

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 16:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-20 21:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-13 16:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-13 16:09+0100\n"
"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n" "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "Ungültiges Datum"
msgid "Date more than one year in the future" msgid "Date more than one year in the future"
msgstr "Datum liegt mehr als ein Jahr in der Zukunft" msgstr "Datum liegt mehr als ein Jahr in der Zukunft"
#: ../src/DateEdit.py:202 ../src/DateEdit.py:347 #: ../src/DateEdit.py:202 ../src/DateEdit.py:348
msgid "Date selection" msgid "Date selection"
msgstr "Datumsauswahl" msgstr "Datumsauswahl"
#: ../src/DateEdit.py:337 #: ../src/DateEdit.py:338
msgid "Correct the date or switch from `{cur_mode}' to `{text_mode}'" msgid "Correct the date or switch from `{cur_mode}' to `{text_mode}'"
msgstr "Korrigiere das Datum oder wechsle von `{cur_mode}' nach `{text_mode}'" msgstr "Korrigiere das Datum oder wechsle von `{cur_mode}' nach `{text_mode}'"