Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update dutch translation

Browse Source 
svn: r10394
This commit is contained in:
Erik De Richter 2008-03-25 08:35:39 +00:00
parent 86757ef3bd
commit 53d8ca02ff
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/nl.po
View File

@ -9888,9 +9888,9 @@ msgid ""
"with another substring. This can be useful when you move your media files "
"from one directory to another"
msgstr ""
"Dit hulpmiddel laat toe een opgegeven deelreeks in het pad van media-"
"objecten te vervangen door een andere deelreeks. Dit kan handig zijn wanneer "
"u uw mediabestanden van een map naar een map wilt verplaatsen"
"Dit hulpmiddel laat toe een opgegeven deeltekenreeks in het pad van media-"
"objecten te vervangen door een andere deeltekenreeks. Dit kan handig zijn wanneer "
"u uw mediabestanden van een map naar een andere map wilt verplaatsen"
#: ../src/plugins/MediaManager.py:410
msgid "Replace substring settings"
@ -9898,7 +9898,7 @@ msgstr "Instellingen veranderen deeltekenreeks"
#: ../src/plugins/MediaManager.py:422
msgid "_Replace:"
msgstr "Vervangen:"
msgstr "Vervang:"
#: ../src/plugins/MediaManager.py:431
msgid "_With:"
@ -9930,7 +9930,7 @@ msgid ""
"that is not set, it prepends your home directory."
msgstr ""
"Dit hulpmiddel laat toe om relatieve mediapaden om te zetten naar absolute "
"paden. Dit gebeurt op de volgende wijze: een basispad zoals opgegen in de "
"paden. Dit gebeurt op de volgende wijze: een basispad zoals opgegeven in "
"Voorkeuren zal gebruikt worden of indien hier niets werd opgegeven, zal uw "
"thuismap gebruikt worden."
@ -10769,7 +10769,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/ReadPkg.py:123
msgid "Cannot set base media path"
msgstr "Kan media-object niet opslaan"
msgstr "Kan basis mediapad niet instellen"
#: ../src/plugins/ReadPkg.py:124
#, python-format