Better handling of REFNs on GEDCOM import, translation of exceptions

svn: r805

src/docgen/PdfDoc.py

@@ -43,7 +43,7 @@ try:
     from reportlab.lib.enums import TA_LEFT, TA_RIGHT, TA_CENTER, TA_JUSTIFY
     import reportlab.lib.styles
 except:
-    raise "Missing Libraries", "The ReportLab modules are not installed"
+    raise _("Missing Libraries"), _("The ReportLab modules are not installed")
 
 #------------------------------------------------------------------------
 #

src/docgen/PdfDrawDoc.py

@@ -32,7 +32,7 @@ try:
     from reportlab.lib.units import cm
     from reportlab.lib.colors import Color
 except:
-    raise "Missing Libraries", "The ReportLab modules are not installed"
+    raise _("Missing Libraries"), _("The ReportLab modules are not installed")
 
 def make_color(color):
     return Color(float(color[0])/255.0, float(color[1])/255.0,