svn: r14595
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2010-03-03 08:51:55 +00:00
parent acb3371b72
commit 5a76e262c6

View File

@ -14560,7 +14560,7 @@ msgstr "Les problèmes suivants ont été rencontrés :"
#: ../src/plugins/quickview/AttributeMatch.py:32 #: ../src/plugins/quickview/AttributeMatch.py:32
#, python-format #, python-format
msgid "People who have the '%s' Attribute" msgid "People who have the '%s' Attribute"
msgstr "Individus avec un l'attribut '%s'" msgstr "Individus avec l'attribut '%s'"
#: ../src/plugins/quickview/AttributeMatch.py:45 #: ../src/plugins/quickview/AttributeMatch.py:45
#, python-format #, python-format
@ -16418,7 +16418,7 @@ msgstr "Ajouter les événements naissance avec les dates"
# trunk # trunk
#: ../src/plugins/tool/CalculateEstimatedDates.py:99 #: ../src/plugins/tool/CalculateEstimatedDates.py:99
msgid "Add a birth events with or without estimated dates" msgid "Add a birth events with or without estimated dates"
msgstr "Ajouter une événement naissance avec ou sans dates estimées" msgstr "Ajouter un événement naissance avec ou sans dates estimées"
# trunk # trunk
#: ../src/plugins/tool/CalculateEstimatedDates.py:103 #: ../src/plugins/tool/CalculateEstimatedDates.py:103
@ -16438,7 +16438,7 @@ msgstr "Ajouter les événements décès avec les dates"
# trunk # trunk
#: ../src/plugins/tool/CalculateEstimatedDates.py:106 #: ../src/plugins/tool/CalculateEstimatedDates.py:106
msgid "Add death events with or without estimated dates" msgid "Add death events with or without estimated dates"
msgstr "Ajouter une événement décès avec ou sans dates estimées" msgstr "Ajouter un événement décès avec ou sans dates estimées"
#. ----------------------------------------------------- #. -----------------------------------------------------
#: ../src/plugins/tool/CalculateEstimatedDates.py:110 #: ../src/plugins/tool/CalculateEstimatedDates.py:110