Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

RU translation update

Browse Source 
minor sp.
This commit is contained in:
Vassilii Khachaturov 2014-01-22 12:45:36 +02:00
parent 313eb9ba07
commit 5bb8b3e92e
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ru.po
View File

@ -15853,11 +15853,11 @@ msgstr "Спрашивать подтверждения при стирании
#: ../gramps/gui/views/listview.py:546 #: ../gramps/gui/views/listview.py:546
msgid "More than one item has been selected for deletion. Ask before deleting each one?" msgid "More than one item has been selected for deletion. Ask before deleting each one?"
msgstr "Для удаления выделено более одно элемента. Спрашивать перед удалением каждого?" msgstr "Для удаления выделено более одного элемента. Спрашивать перед удалением каждого?"
#: ../gramps/gui/views/listview.py:559 #: ../gramps/gui/views/listview.py:559
msgid "This item is currently being used. Deleting it will remove it from the database and from all other items that reference it." msgid "This item is currently being used. Deleting it will remove it from the database and from all other items that reference it."
msgstr "Этот элемент в настоящее время используется. Удаление сотрет его из базы данных и из всех других элементов, которые ссылаются на это." msgstr "Этот элемент в настоящее время используется. Удаление сотрёт его из базы данных и из всех других элементов, которые ссылаются на это."
#: ../gramps/gui/views/listview.py:563 #: ../gramps/gui/views/listview.py:563
#: ../gramps/plugins/view/familyview.py:236 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:236