Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

5621: fix some indentation issues

Browse Source 
svn: r20729
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2012-12-01 17:10:57 +00:00
parent a152c05b99
commit 61daa7eb77
1 changed files with 11 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
data/man/fr/fr.rst
View File

@ -185,42 +185,48 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
Les erreurs rencontrées lors d'import, export, ou action, seront Les erreurs rencontrées lors d'import, export, ou action, seront
mémorisées en stdout (si elles sont le fait de la manipulation par mémorisées en stdout (si elles sont le fait de la manipulation par
gramps) ou en stderr (si elles ne sont pas le fait d'une manipulation). gramps) ou en stderr (si elles ne sont pas le fait d'une manipulation).
Utilisez les shell de redirection de Utilisez les shell de redirection de stdout et stderr pour sauver
stdout et stderr pour sauver les messages et les erreurs dans les les messages et les erreurs dans les fichiers.
fichiers.
**EXEMPLES** **EXEMPLES**
Pour ouvrir un arbre familial et y importer un fichier XML, on peut Pour ouvrir un arbre familial et y importer un fichier XML, on peut
saisir: saisir:
gramps -O 'Mon Arbre Familial' -i ~/db3.gramps
**gramps -O** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
Ceci ouvre un arbre familial, pour faire la même chose, mais importer Ceci ouvre un arbre familial, pour faire la même chose, mais importer
dans un arbre familial temporaire et démarrer une session interactive, dans un arbre familial temporaire et démarrer une session interactive,
on peut saisir: on peut saisir:
gramps -i 'Mon Arbre Familial' -i ~/db3.gramps
**gramps -i** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
Lecture de quatre bases de données dont les formats peuvent être Lecture de quatre bases de données dont les formats peuvent être
devinés d'après les noms, puis vérification des données: devinés d'après les noms, puis vérification des données:
gramps -i file1.ged -i file2.tgz -i ~/db3.gramps -i file4.wft -a gramps -i file1.ged -i file2.tgz -i ~/db3.gramps -i file4.wft -a
check check
Si vous voulez préciser les formats de fichiers dans l'exemple ci- Si vous voulez préciser les formats de fichiers dans l'exemple ci-
dessus, complétez les noms de fichiers par les options -f appropriées: dessus, complétez les noms de fichiers par les options -f appropriées:
gramps -i file1.ged -f gedcom -i file2.tgz -f gramps-pkg -i gramps -i file1.ged -f gedcom -i file2.tgz -f gramps-pkg -i
~/db3.gramps -f gramps-xml -i file4.wft -f wft -a check ~/db3.gramps -f gramps-xml -i file4.wft -f wft -a check
Pour enregistrer le résultat des lectures, donnez l'option -e Pour enregistrer le résultat des lectures, donnez l'option -e
(utiliser -f si le nom de fichier ne permet pas à gramps de deviner le (utiliser -f si le nom de fichier ne permet pas à gramps de deviner le
format): format):
gramps -i file1.ged -i file2.tgz -e ~/new-package -f gramps-pkg gramps -i file1.ged -i file2.tgz -e ~/new-package -f gramps-pkg
Pour lire trois ensembles de données puis lancer une session interac‐ Pour lire trois ensembles de données puis lancer une session interac‐
tive de gramps sur le tout : tive de gramps sur le tout :
gramps -i file1.ged -i file2.tgz -i ~/db3.gramps gramps -i file1.ged -i file2.tgz -i ~/db3.gramps
Pour lancer l'outil de vérification de la base de données depuis la Pour lancer l'outil de vérification de la base de données depuis la
ligne de commande et obtenir le résultat: ligne de commande et obtenir le résultat:
gramps -O file.grdb -a tool -p name=verify gramps -O file.grdb -a tool -p name=verify
Enfin, pour lancer une session interactive normale, entrer : gramps Enfin, pour lancer une session interactive normale, entrer : gramps