Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

corrections on Norwegian translation

Browse Source 
svn: r10971
This commit is contained in:
Espen Berg 2008-08-06 07:56:22 +00:00
parent 568969f987
commit 64526408e9
2 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/nb.po
View File

@ -7150,7 +7150,7 @@ msgstr "Kvinner"
#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:771 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:771
msgid "Individuals with unknown gender" msgid "Individuals with unknown gender"
msgstr " Personer med ukjent kjønn" msgstr "Personer med ukjent kjønn"
#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:775 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:775
msgid "Individuals with incomplete names" msgid "Individuals with incomplete names"
@ -10735,7 +10735,7 @@ msgstr "Kvinner: %d"
#: ../src/plugins/Summary.py:157 #: ../src/plugins/Summary.py:157
#, python-format #, python-format
msgid "Individuals with unknown gender: %d" msgid "Individuals with unknown gender: %d"
msgstr " Personer med ukjent kjønn: %d" msgstr "Personer med ukjent kjønn: %d"
#: ../src/plugins/Summary.py:161 #: ../src/plugins/Summary.py:161
#, python-format #, python-format

5
po/no.po
View File

@ -197,6 +197,7 @@ msgstr ""
" Frode Jemtland\n" " Frode Jemtland\n"
" Axel Bojer\n" " Axel Bojer\n"
" Jørgen Grønlund\n" " Jørgen Grønlund\n"
" Nils Kristian Tomren\n"
" Espen Berg" " Espen Berg"
#: ../src/const.py:194 ../src/const.py:195 ../src/gen/lib/date.py:1102 #: ../src/const.py:194 ../src/const.py:195 ../src/gen/lib/date.py:1102
@ -7149,7 +7150,7 @@ msgstr "Kvinner"
#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:771 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:771
msgid "Individuals with unknown gender" msgid "Individuals with unknown gender"
msgstr " Personer med ukjent kjønn" msgstr "Personer med ukjent kjønn"
#: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:775 #: ../src/plugins/DefaultGramplets.py:775
msgid "Individuals with incomplete names" msgid "Individuals with incomplete names"
@ -10734,7 +10735,7 @@ msgstr "Kvinner: %d"
#: ../src/plugins/Summary.py:157 #: ../src/plugins/Summary.py:157
#, python-format #, python-format
msgid "Individuals with unknown gender: %d" msgid "Individuals with unknown gender: %d"
msgstr " Personer med ukjent kjønn: %d" msgstr "Personer med ukjent kjønn: %d"
#: ../src/plugins/Summary.py:161 #: ../src/plugins/Summary.py:161
#, python-format #, python-format