Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

* src/plugins/DetAncestralReport.py: Translation corrections.

Browse Source 
Change "was" to "is".
* src/plugins/DetDescendantReport.py: Translation corrections.
Change "was" to "is".
* src/plugins/FtmStyleAncestors.py (print_more_about):
Translate event names. Add description.
* src/plugins/FtmStyleDescendants.py (print_more_about,
print_more_about_families): Translate event names. Add description.
* src/po/de.po: Change Priesterweihe to Ordination.
* src/plugins/FamilyGroup.py: Translation corrections.


svn: r2895
This commit is contained in:
Alex Roitman
2004-02-22 19:24:31 +00:00
parent 2ff3704314
commit 64bbfc7d78
7 changed files with 66 additions and 48 deletions

16
src/plugins/FtmStyleAncestors.py

@ -1,7 +1,7 @@
#
# Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
#
# Copyright (C) 2003 Donald N. Allingham
# Copyright (C) 2003-2004 Donald N. Allingham
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -517,21 +517,23 @@ class FtmAncestorReport(Report.Report):
self.doc.start_paragraph('FTA-Details')
if date and place:
self.doc.write_text(_('%(event_name)s: %(date)s, %(place)s%(endnotes)s') % {
'event_name' : event.get_name(),
self.doc.write_text(_('%(event_name)s: %(date)s, %(place)s%(endnotes)s. ') % {
'event_name' : _(event.get_name()),
'date' : event.get_date(),
'endnotes' : self.endnotes(event),
'place' : event.get_place_name() })
elif date:
self.doc.write_text(_('%(event_name)s: %(date)s%(endnotes)s') % {
'event_name' : event.get_name(),
self.doc.write_text(_('%(event_name)s: %(date)s%(endnotes)s. ') % {
'event_name' : _(event.get_name()),
'endnotes' : self.endnotes(event),
'date' : event.get_date()})
else:
self.doc.write_text(_('%(event_name)s: %(place)s%(endnotes)s') % {
'event_name' : event.get_name(),
self.doc.write_text(_('%(event_name)s: %(place)s%(endnotes)s. ') % {
'event_name' : _(event.get_name()),
'endnotes' : self.endnotes(event),
'place' : event.get_place_name() })
if event.get_description():
self.doc.write_text(event.get_description())
self.doc.end_paragraph()
def print_spouse(self,person):