Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Small correction on finnish translation (by Pekka Valta)

Browse Source
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
2013-12-29 17:57:45 +01:00
parent 45591f205d
commit 67d2a8e5f8
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/fi.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fi\n" "Project-Id-Version: fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 10:01+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-11 10:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-12 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-27 17:42+0200\n"
"Last-Translator: Pekka Valta <pekka.valta@kolumbus.fi>\n" "Last-Translator: Pekka Valta <pekka.valta@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: Pekka Valta <pekka.valta@kolumbus.fi>\n" "Language-Team: Pekka Valta <pekka.valta@kolumbus.fi>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.4\n" "Generated-By: pygettext.py 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.2\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: ../gramps/cli/arghandler.py:225 #: ../gramps/cli/arghandler.py:225
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgstr "Avain"
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/dataembedlist.py:68 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/dataembedlist.py:68
msgid "_Data" msgid "_Data"
msgstr "_Tieto" msgstr "_Ominaisuudet"
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:59 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:59
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:432 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:432
@@ -10811,7 +10811,7 @@ msgstr "Katu:"
#: ../gramps/gui/glade/editlocation.glade.h:1 #: ../gramps/gui/glade/editlocation.glade.h:1
#: ../gramps/gui/glade/editplace.glade.h:15 #: ../gramps/gui/glade/editplace.glade.h:15
msgid "C_ity:" msgid "C_ity:"
msgstr "_Kylä:" msgstr "_Paikkakunta:"
#: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade.h:5 #: ../gramps/gui/glade/editaddress.glade.h:5
msgid "The town or city of the address" msgid "The town or city of the address"
@@ -12176,7 +12176,7 @@ msgstr "<b>Miehet</b>"
msgid "" msgid ""
"Attributes, notes, sources and media objects of both events will be combined." "Attributes, notes, sources and media objects of both events will be combined."
msgstr "" msgstr ""
"Molempien tapahtumien lisätiedot, mediatiedostot ja muut tiedot yhdistetään." "Molempien tapahtumien ominaisuudet, lisätiedot ja mediatiedostot yhdistetään."
#: ../gramps/gui/glade/mergefamily.glade.h:1 #: ../gramps/gui/glade/mergefamily.glade.h:1
msgid "" msgid ""