Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

minor fixes in German translation

Browse Source 
svn: r13100
This commit is contained in:
Mirko Leonhäuser 2009-08-21 15:45:05 +00:00
parent 5bd5a98ba9
commit 6d48930121
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/de.po
View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-11 20:54+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-20 20:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-11 21:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-21 15:24+0200\n"
"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n" "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -658,8 +658,8 @@ msgstr ""
"Name:\t%s\n" "Name:\t%s\n"
"Ordner:\t%s\n" "Ordner:\t%s\n"
"\n" "\n"
"Klicke zum starten auf Anwenden, auf Zurück um deine Einstellungen zu überprüfen " "Klicke zum starten auf Anwenden, auf Zurück um deine Einstellungen zu "
"oder auf Abbrechen" "überprüfen oder auf Abbrechen"
#: ../src/ExportAssistant.py:454 #: ../src/ExportAssistant.py:454
msgid "" msgid ""
@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
#: ../src/gramps_main.py:103 ../src/ScratchPad.py:178 ../src/ScratchPad.py:367 #: ../src/gramps_main.py:103 ../src/ScratchPad.py:178 ../src/ScratchPad.py:367
#: ../src/DataViews/EventView.py:72 ../src/DataViews/MediaView.py:85 #: ../src/DataViews/EventView.py:72 ../src/DataViews/MediaView.py:85
#: ../src/DisplayTabs/_AddrEmbedList.py:69 #: ../src/DisplayTabs/_AddrEmbedList.py:69
#: ../src/DisplayTabs/_EmbeddedList.py:420 #: ../src/DisplayTabs/_EmbeddedList.py:424
#: ../src/DisplayTabs/_EventEmbedList.py:65 #: ../src/DisplayTabs/_EventEmbedList.py:65
#: ../src/DisplayTabs/_FamilyLdsEmbedList.py:50 #: ../src/DisplayTabs/_FamilyLdsEmbedList.py:50
#: ../src/DisplayTabs/_LdsEmbedList.py:60 ../src/Selectors/_SelectEvent.py:65 #: ../src/DisplayTabs/_LdsEmbedList.py:60 ../src/Selectors/_SelectEvent.py:65
@ -18825,7 +18825,7 @@ msgstr "Stiefkind"
#: ../src/gen/lib/childreftype.py:62 #: ../src/gen/lib/childreftype.py:62
msgid "Sponsored" msgid "Sponsored"
msgstr "Gefördert" msgstr "Legitimiert"
#: ../src/gen/lib/childreftype.py:63 #: ../src/gen/lib/childreftype.py:63
msgid "Foster" msgid "Foster"