2006-10-26 Alex Roitman <shura@gramps-project.org>

* *.po: merge new string.



svn: r7442

gramps2/po/da.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gramps 2.1.95\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-23 19:46-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-26 19:00-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: Morten Bo Johansen <mbj@spamcop.net>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Samlever"
 msgid "gender unknown,unknown relation|partner"
 msgstr "Samlever"
 
-#: ../src/Relationship.py:334
+#: ../src/Relationship.py:334 ../src/plugins/rel_pl.py:632
 msgid "Relationship loop detected"
 msgstr "Slægtskabsløkke fundet"
 
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "uden administrator-rettigheder, er dette sandsynligvis årsagen til "
 "problemet. Læs venligst INSTALL-filen øverst i kataloget med kildekoden."
 
-#: ../src/TipOfDay.py:63 ../src/TipOfDay.py:64 ../src/TipOfDay.py:101
+#: ../src/TipOfDay.py:63 ../src/TipOfDay.py:64 ../src/TipOfDay.py:108
 msgid "Tip of the Day"
 msgstr "Dagens Tip"
 
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/docgen/PSDrawDoc.py:104 ../src/docgen/RTFDoc.py:82
 #: ../src/docgen/RTFDoc.py:85 ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:73
 #: ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:75 ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:525
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:529 ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1449
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:529 ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1451
 #: ../src/plugins/ExportVCalendar.py:203 ../src/plugins/ExportVCalendar.py:207
 #: ../src/plugins/ExportVCard.py:182 ../src/plugins/ExportVCard.py:186
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2072 ../src/plugins/WriteCD.py:165
@@ -3423,13 +3423,13 @@ msgstr "Tilføj barn til familien"
 #. witness name recorded
 #. Add name and comment to the event note
 #. Parse witnesses created by older gramps
-#: ../src/GrampsDb/_GrampsBSDDB.py:1805 ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:719
+#: ../src/GrampsDb/_GrampsBSDDB.py:1808 ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:719
 #: ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:1540
 #, python-format
 msgid "Witness name: %s"
 msgstr "Vidnes navn: %s"
 
-#: ../src/GrampsDb/_GrampsBSDDB.py:1807 ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:1434
+#: ../src/GrampsDb/_GrampsBSDDB.py:1810 ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:1434
 #: ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:1438
 #, python-format
 msgid "Witness comment: %s"
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr "Vidne-kommentar: %s"
 
 #. Broken witness: dangling witness handle
 #. with no corresponding person in the db
-#: ../src/GrampsDb/_GrampsBSDDB.py:1828
+#: ../src/GrampsDb/_GrampsBSDDB.py:1831
 msgid ""
 "Broken witness reference detected while upgrading database to version 9."
 msgstr "Brudt vidnereference opdaget under opgradering til version 9."
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid GEDCOM syntax at line %d was ignored."
 msgstr "Ugyldig GEDCOM-syntaks på linje %d blev ignoreret."
 
-#: ../src/GrampsDb/_ReadGedcom.py:522 ../src/GrampsDb/_ReadGedcom.py:2190
+#: ../src/GrampsDb/_ReadGedcom.py:522 ../src/GrampsDb/_ReadGedcom.py:2192
 #, python-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "Import fra %s"
@@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "Linje %d blev ikke forstået, så den blev ignoreret."
 msgid "GEDCOM import"
 msgstr "GEDCOM import"
 
-#: ../src/GrampsDb/_ReadGedcom.py:995 ../src/GrampsDb/_ReadGedcom.py:2692
+#: ../src/GrampsDb/_ReadGedcom.py:995 ../src/GrampsDb/_ReadGedcom.py:2694
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr "Kunne ikke importere %s"
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 "De fleste øvrige programmer kræver imidlertid ikke disse oplysninger, så du "
 "kan undlade at anføre dem hvis du ønsker."
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1492
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1494
 msgid "Export failed"
 msgstr "Eksport fejlede"
 
@@ -3645,11 +3645,11 @@ msgstr "Eksport fejlede"
 #.
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1500
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1502
 msgid "GE_DCOM"
 msgstr "GE_DCOM"
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1501
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1503
 msgid ""
 "GEDCOM is used to transfer data between genealogy programs. Most genealogy "
 "software will accept a GEDCOM file as input. "
@@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr ""
 "GEDCOM anvendes til at overføre data mellem genealogi-programmer. De fleste "
 "genealogi-programmer kan importere en GEDCOM-fil."
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1503
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1505
 msgid "GEDCOM export options"
 msgstr "Eksport-indstillinger for GEDCOM"
 
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Familier der nedstammer fra %s"
 msgid "People with a Calendar attribute"
 msgstr "Personer med kalender-attribut"
 
-#: ../src/plugins/Calendar.py:596 ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:439
+#: ../src/plugins/Calendar.py:596 ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:443
 #: ../src/FilterEditor/_FilterEditor.py:105
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgid "Descendant Chart for %s"
 msgstr "Efterkommer-tavle for %s"
 
 #: ../src/plugins/DescendChart.py:423 ../src/plugins/FanChart.py:400
-#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:457
+#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:461
 msgid "Generations"
 msgstr "Generationer"
 
@@ -7524,45 +7524,45 @@ msgstr "OK"
 msgid "Summary"
 msgstr "Opsummering"
 
-#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:98
+#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:102
 msgid "Configuration"
 msgstr "Opsætning"
 
-#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:178
+#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:182
 #, python-format
 msgid "%(report_name)s for GRAMPS Book"
 msgstr "%(report_name)s til GRAMPS-bog"
 
 #. Save Frame
-#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:331
+#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:335
 #: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:248
 msgid "Document Options"
 msgstr "Dokument-tilvalg"
 
-#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:342
+#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:346
 msgid "Center Person"
 msgstr "Centrer Person"
 
-#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:354
+#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:358
 msgid "C_hange"
 msgstr "Ret"
 
 #. Styles Frame
-#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:367
+#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:371
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:371
+#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:375
 #: ../src/ReportBase/_StyleEditor.py:97
 msgid "Style Editor"
 msgstr "Stileditor"
 
-#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:429
+#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:433
 msgid "Report Options"
 msgstr "Rapport-tilvalg"
 
 #. if self.page_breaks:
-#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:466
+#: ../src/ReportBase/_BareReportDialog.py:470
 msgid "Page break between generations"
 msgstr "Sideskift mellem generationer"
 
@@ -14396,10 +14396,11 @@ msgstr ""
 "slip, selv om børnene ikke har en kendt fødselsdato."
 
 #: ../src/data/tips.xml.in.h:35
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Custom reports can be created by advanced users under the \"plugin\" system. "
-"More information on custom reports can be found at http://developers.gramps-"
-"project.org"
+"Custom reports can be created by advanced users under the &quot;plugin&quot; "
+"system. More information on custom reports can be found at http://developers."
+"gramps-project.org"
 msgstr ""
 "Tilpassede rapporter kan laves af avancerede brugere ved at bruge "
 "udvidelsesmodul-systemet. Flere oplysninger om brugertilpassede rapporter "