Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

7276: translate some punctuation marks -- partial

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Franklin
2014-03-17 08:40:58 -07:00
parent bfcf062368
commit 82078e6956
7 changed files with 24 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
po/POTFILES.in
View File

@ -50,6 +50,7 @@ src/gen/lib/familyreltype.py
src/gen/lib/grampstype.py src/gen/lib/grampstype.py
src/gen/lib/ldsord.py src/gen/lib/ldsord.py
src/gen/lib/markertype.py src/gen/lib/markertype.py
src/gen/lib/name.py
src/gen/lib/nametype.py src/gen/lib/nametype.py
src/gen/lib/nameorigintype.py src/gen/lib/nameorigintype.py
src/gen/lib/notetype.py src/gen/lib/notetype.py

1
po/POTFILES.skip
View File

@ -124,7 +124,6 @@ src/gen/lib/locationbase.py
src/gen/lib/mediaobj.py src/gen/lib/mediaobj.py
src/gen/lib/mediabase.py src/gen/lib/mediabase.py
src/gen/lib/mediaref.py src/gen/lib/mediaref.py
src/gen/lib/name.py
src/gen/lib/note.py src/gen/lib/note.py
src/gen/lib/notebase.py src/gen/lib/notebase.py
src/gen/lib/personref.py src/gen/lib/personref.py

16
src/gen/lib/name.py
View File

@ -39,6 +39,7 @@ from gen.lib.datebase import DateBase
from gen.lib.surnamebase import SurnameBase from gen.lib.surnamebase import SurnameBase
from gen.lib.nametype import NameType from gen.lib.nametype import NameType
from gen.lib.const import IDENTICAL, EQUAL, DIFFERENT from gen.lib.const import IDENTICAL, EQUAL, DIFFERENT
from gen.ggettext import gettext as _
#------------------------------------------------------------------------- #-------------------------------------------------------------------------
# #
@ -401,9 +402,11 @@ class Name(SecondaryObject, PrivacyBase, SurnameBase, CitationBase, NoteBase,
first = self.first_name first = self.first_name
surname = self.get_surname() surname = self.get_surname()
if self.suffix: if self.suffix:
return "%s, %s %s" % (surname, first, self.suffix) # translators: needed for Arabic, ignore otherwise
return _("%s, %s %s") % (surname, first, self.suffix)
else: else:
return "%s, %s" % (surname, first) # translators: needed for Arabic, ignore otherwise
return _("%s, %s") % (surname, first)
def get_upper_name(self): def get_upper_name(self):
""" """
@ -413,9 +416,11 @@ class Name(SecondaryObject, PrivacyBase, SurnameBase, CitationBase, NoteBase,
first = self.first_name first = self.first_name
surname = self.get_surname().upper() surname = self.get_surname().upper()
if self.suffix: if self.suffix:
return "%s, %s %s" % (surname, first, self.suffix) # translators: needed for Arabic, ignore otherwise
return _("%s, %s %s") % (surname, first, self.suffix)
else: else:
return "%s, %s" % (surname, first) # translators: needed for Arabic, ignore otherwise
return _("%s, %s") % (surname, first)
def get_regular_name(self): def get_regular_name(self):
""" """
@ -427,7 +432,8 @@ class Name(SecondaryObject, PrivacyBase, SurnameBase, CitationBase, NoteBase,
if (self.suffix == ""): if (self.suffix == ""):
return "%s %s" % (first, surname) return "%s %s" % (first, surname)
else: else:
return "%s %s, %s" % (first, surname, self.suffix) # translators: needed for Arabic, ignore otherwise
return _("%s %s, %s") % (first, surname, self.suffix)
def get_gedcom_parts(self): def get_gedcom_parts(self):
""" """

3
src/gen/plug/report/utils.py
View File

@ -230,7 +230,8 @@ def get_address_str(addr):
if str == "": if str == "":
str = info str = info
else: else:
str = "%s, %s" % (str, info) # translators: needed for Arabic, ignore otherwise
str = _("%s, %s") % (str, info)
return str return str
#------------------------------------------------------------------------- #-------------------------------------------------------------------------

3
src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py
View File

@ -380,7 +380,8 @@ class DetAncestorReport(Report):
date = addr.get_date_object().get_year() date = addr.get_date_object().get_year()
if date: if date:
self.doc.write_text( '%s, ' % date ) # translators: needed for Arabic, ignore otherwise
self.doc.write_text(self._('%s, ') % date )
self.doc.write_text( text ) self.doc.write_text( text )
self.doc.write_text_citation( self.endnotes(addr) ) self.doc.write_text_citation( self.endnotes(addr) )
self.doc.end_paragraph() self.doc.end_paragraph()

3
src/plugins/textreport/DetDescendantReport.py
View File

@ -833,7 +833,8 @@ class DetDescendantReport(Report):
self.doc.write_text(self._('Address: ')) self.doc.write_text(self._('Address: '))
if date: if date:
self.doc.write_text( '%s, ' % date ) # translators: needed for Arabic, ignore otherwise
self.doc.write_text(self._('%s, ') % date )
self.doc.write_text( text ) self.doc.write_text( text )
self.doc.write_text_citation( self.endnotes(addr) ) self.doc.write_text_citation( self.endnotes(addr) )
self.doc.end_paragraph() self.doc.end_paragraph()

9
src/plugins/tool/Verify.py
View File

@ -262,11 +262,14 @@ class Verify(tool.Tool, ManagedWindow, UpdateCallback):
# print data for the user, no GUI # print data for the user, no GUI
(msg,gramps_id, name, the_type, rule_id, severity, handle) = results (msg,gramps_id, name, the_type, rule_id, severity, handle) = results
if severity == Rule.WARNING: if severity == Rule.WARNING:
print "W: %s, %s: %s, %s" % (msg,the_type, gramps_id, name) # translators: needed for Arabic, ignore otherwise
print _("W: %s, %s: %s, %s") % (msg, the_type, gramps_id, name)
elif severity == Rule.ERROR: elif severity == Rule.ERROR:
print "E: %s, %s: %s, %s" % (msg,the_type,gramps_id, name) # translators: needed for Arabic, ignore otherwise
print _("E: %s, %s: %s, %s") % (msg, the_type, gramps_id, name)
else: else:
print "S: %s, %s: %s, %s" % (msg,the_type,gramps_id, name) # translators: needed for Arabic, ignore otherwise
print _("S: %s, %s: %s, %s") % (msg, the_type,gramps_id, name)
def init_gui(self): def init_gui(self):
# Draw dialog and make it handle everything # Draw dialog and make it handle everything