Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2021-06-19 20:58:57 +02:00 committed by Nick Hall
parent 0c190172f2
commit 82a0307c1d
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/hr.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps 5.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-10 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/hr/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
@ -25658,7 +25658,7 @@ msgid ""
"'Unknown' objects are referenced by note %(unknown)s.\n"
msgstr ""
"\n"
"Uvežena datoteka nije bila cjelokupna.\n"
"Uvezena datoteka nije potpuna.\n"
"U sklopu ispravljanja, %(new)d objekata je stvoreno, a\n"
"njihova tipizirana svojstva su postavljena na „Nepoznato”.\n"
"Raspodjela na kategorije je prikazana brojem u zagradama.\n"
@ -26029,7 +26029,7 @@ msgid ""
"referenced by note %(unknown)s.\n"
msgstr ""
"\n"
"Uvežena datoteka nije bila cjelokupna.\n"
"Uvezena datoteka nije cjelokupna.\n"
"U sklopu ispravljanja, %(new)d objekata je stvoreno, a\n"
"njihova tipizirana svojstva su postavljeni na „Nepoznato”.\n"
"Gdjegod moguće, objekti s oznakom „Nepoznato” su \n"
@ -33106,8 +33106,8 @@ msgid ""
"Objects referenced by this note were referenced but missing so that is why "
"they have been created when you ran Check and Repair on %s."
msgstr ""
"Objekti refenciranie ovom zabilješkom su referencirani, međutim nedostaju. "
"Stoga su bile stvorene, kad je primijenjeno „Provjeri i popravi” na %s."
"Objekti referencirani ovom zabilješkom su referencirani, ali nedostaju. "
"Stoga su stvoreni nakon primjenjivanja „Provjeri i popravi” na %s."
#: ../gramps/plugins/tool/check.py:322
msgid "Looking for invalid name format references"
@ -37194,7 +37194,7 @@ msgid ""
"If no publisher information is given,\n"
"no contact page will be created"
msgstr ""
"Zabilješka korištena za kontakt s izdavačem.\n"
"Zabilješka za kontaktiranje izdavača.\n"
"Ako nema informacija o izdavaču,\n"
"kontaktna stranica neće biti stvorena"
@ -37208,7 +37208,7 @@ msgid ""
"If no publisher information is given,\n"
"no contact page will be created"
msgstr ""
"Slika korištena za kontakt s izdavačem.\n"
"Slika za kontaktiranje izdavača.\n"
"Ako nema informacija o izdavaču,\n"
"kontaktna stranica neće biti stvorena"