Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

7553 Change GraphViz to Graphviz

Browse Source
This commit is contained in:
Sam Manzi 2015-07-19 14:24:33 +10:00 committed by Nick Hall
parent e7ba2423aa
commit 8e0e07240f
51 changed files with 472 additions and 472 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
FAQ
View File

@ -212,7 +212,7 @@ their own plugins which could be new reports, charts, or research tools.
18. In what formats can Gramps output its reports?
Text reports are available in HTML, PDF, ODT, LaTeX, and RTF formats. Graphical reports (charts and diagrams) are available in PostScript, PDF, SVG, ODS, and GraphViz formats.
Text reports are available in HTML, PDF, ODT, LaTeX, and RTF formats. Graphical reports (charts and diagrams) are available in PostScript, PDF, SVG, ODS, and Graphviz formats.
19. How can I change the default language in reports?

4
NEWS
View File

@ -397,8 +397,8 @@ Version 3.4.3 of Gramps! "Whenever life gets you down, Mrs. Brown", a maintenanc
* GEDCOM Repositories not imported correctly from FTM for Windows and Heredis.
* Fixes to a number of errors in filtering notes.
* Fix some errors in determining whether someone is alive (e.g. for filtering out alive people).
* Make availability of GraphViz settings depend on output format
* Improve the descriptions and tooltip for GraphViz aspect ratio option
* Make availability of Graphviz settings depend on output format
* Improve the descriptions and tooltip for Graphviz aspect ratio option
* Fixed update problems with citation bottombar gramplet (bug #6336)
* Fixed Open Document Text output in Book report (bug #6457)
* A number of changes to Narrative Web:

2
README
View File

@ -30,7 +30,7 @@ The following packages are *STRONGLY RECOMMENDED* to be installed:
Without this the GeoView will not be active, see
http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps_4.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Geography_Category
GraphViz Enable creation of graphs using GraphViz engine.
Graphviz Enable creation of graphs using Graphviz engine.
Without this, three reports cannot be run.
Obtain it from: http://www.graphviz.org

2
gramps/cli/plug/__init__.py
View File

@ -225,7 +225,7 @@ class CommandLineReport(object):
self.raw_name = name
self.option_class = option_class(name, database)
if category == CATEGORY_GRAPHVIZ:
# Need to include GraphViz options
# Need to include Graphviz options
self.__gvoptions = graphdoc.GVOptions()
menu = self.option_class.menu
self.__gvoptions.add_menu_options(menu)

14
gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py
View File

@ -132,7 +132,7 @@ class GVOptions():
:return: nothing
"""
################################
category = _("GraphViz Layout")
category = _("Graphviz Layout")
################################
font_family = EnumeratedListOption(_("Font family"), "")
for item in _FONTS:
@ -155,7 +155,7 @@ class GVOptions():
menu.add_option(category, "rank_dir", rank_dir)
h_pages = NumberOption(_("Number of Horizontal Pages"), 1, 1, 25)
h_pages.set_help(_("GraphViz can create very large graphs by "
h_pages.set_help(_("Graphviz can create very large graphs by "
"spreading the graph across a rectangular "
"array of pages. This controls the number "
"pages in the array horizontally. "
@ -163,7 +163,7 @@ class GVOptions():
menu.add_option(category, "h_pages", h_pages)
v_pages = NumberOption(_("Number of Vertical Pages"), 1, 1, 25)
v_pages.set_help(_("GraphViz can create very large graphs by "
v_pages.set_help(_("Graphviz can create very large graphs by "
"spreading the graph across a rectangular "
"array of pages. This controls the number "
"pages in the array vertically. "
@ -191,7 +191,7 @@ class GVOptions():
self.v_pages.connect('value-changed', self.pages_changed)
################################
category = _("GraphViz Options")
category = _("Graphviz Options")
################################
aspect_ratio = EnumeratedListOption(_("Aspect ratio"), "fill")
@ -238,7 +238,7 @@ class GVOptions():
menu.add_option(category, "ranksep", ranksep)
use_subgraphs = BooleanOption(_('Use subgraphs'), True)
use_subgraphs.set_help(_("Subgraphs can help GraphViz position "
use_subgraphs.set_help(_("Subgraphs can help Graphviz position "
"spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and "
"larger graphs."))
@ -514,7 +514,7 @@ class GVDocBase(BaseDoc, GVDoc):
text += ' style="%s"' % style
# note that we always output a label -- even if an empty string --
# otherwise GraphViz uses the node ID as the label which is unlikely
# otherwise Graphviz uses the node ID as the label which is unlikely
# to be what the user wants to see in the graph
if label.startswith("<") or htmloutput:
text += ' label=<%s>' % label
@ -649,7 +649,7 @@ class GVPsDoc(GVDocBase):
# Generate the PS file.
# Reason for using -Tps:cairo. Needed for Non Latin-1 letters
# Some testing with Tps:cairo. Non Latin-1 letters are OK i all cases:
# Output format: ps PDF-GostScript PDF-GraphViz
# Output format: ps PDF-GostScript PDF-Graphviz
# Single page OK OK OK
# Multip page 1 page, OK 1 page,
# corrupted set by gramps

2
gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py
View File

@ -29,7 +29,7 @@ MODULE_VERSION="4.2"
plg = newplugin()
plg.id = 'familylines_graph'
plg.name = _("Family Lines Graph")
plg.description = _("Produces family line graphs using GraphViz.")
plg.description = _("Produces family line graphs using Graphviz.")
plg.version = '1.0'
plg.gramps_target_version = MODULE_VERSION
plg.status = STABLE

2
gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py
View File

@ -24,7 +24,7 @@
#
"""
Family Lines, a GraphViz-based plugin for Gramps.
Family Lines, a Graphviz-based plugin for Gramps.
"""
#------------------------------------------------------------------------

2
gramps/plugins/graph/gvhourglass.py
View File

@ -23,7 +23,7 @@
#
"""
Generate an hourglass graph using the GraphViz generator.
Generate an hourglass graph using the Graphviz generator.
"""
#------------------------------------------------------------------------
#

4
gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py
View File

@ -1,7 +1,7 @@
#
# Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
#
# Adapted from GraphViz.py (now deprecated)
# Adapted from Graphviz.py (now deprecated)
# Copyright (C) 2000-2007 Donald N. Allingham
# Copyright (C) 2005-2006 Eero Tamminen
# Copyright (C) 2007-2008 Brian G. Matherly
@ -186,7 +186,7 @@ class RelGraphReport(Report):
def add_child_links_to_families(self):
"""
returns string of GraphViz edges linking parents to families or
returns string of Graphviz edges linking parents to families or
children
"""
# Hash people in a dictionary for faster inclusion checking

16
po/ar.po
View File

@ -7509,8 +7509,8 @@ msgstr "أسفل"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "تخطيط GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "تخطيط Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7550,7 +7550,7 @@ msgstr "عدد الصفحات الأفقية"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7561,7 +7561,7 @@ msgstr "عدد الصفحات العمودية"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7578,8 +7578,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "خيارات GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "خيارات Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "استعمال الرسوم البيانية الفرعية"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
@ -21407,7 +21407,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

24
po/bg.po
View File

@ -7710,8 +7710,8 @@ msgstr "Долу"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Оформление на GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Оформление на Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7751,11 +7751,11 @@ msgstr "Брой на страниците по хоризонтала"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz може да създаде много големи диаграми като ги разделя в правоъгълен "
"Graphviz може да създаде много големи диаграми като ги разделя в правоъгълен "
"масив от страници. Това контролира броя на страниците по хоризонтала. "
"Валидно само за dot и pdf чрез Ghostscript."
@ -7765,11 +7765,11 @@ msgstr "Брой на страниците по вертикала"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz може да създаде много големи диаграми като ги разделя в правоъгълен "
"Graphviz може да създаде много големи диаграми като ги разделя в правоъгълен "
"масив от страници. Това контролира броя на страниците по вертикала. Валидно "
"само за dot и pdf чрез Ghostscript."
@ -7787,8 +7787,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Параметри на GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Параметри на Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7861,10 +7861,10 @@ msgstr "Използване на поддиаграми"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Поддиаграмите могат да помогнат на GraphViz да позиционира съпрузите заедно "
"Поддиаграмите могат да помогнат на Graphviz да позиционира съпрузите заедно "
"но ще имаме по-дълги линии и по -големи диаграми."
#. ###############################
@ -22137,8 +22137,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Диаграма Семейни линии"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Създава диаграми на семейните линии с GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Създава диаграми на семейните линии с Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"

12
po/br.po
View File

@ -7339,7 +7339,7 @@ msgstr "Diaz :"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
#, fuzzy
msgid "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Pajennaozañ a-_zremm"
#. ###############################
@ -7381,7 +7381,7 @@ msgstr "Chomlec'hioù"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7393,7 +7393,7 @@ msgstr "Chomlec'hioù"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7412,7 +7412,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
#, fuzzy
msgid "GraphViz Options"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Dibarzhioù ar binvioù"
#. ###############################
@ -7480,7 +7480,7 @@ msgstr "Arverañ _GEGL"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
@ -21932,7 +21932,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Familhoù"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

24
po/ca.po
View File

@ -7793,8 +7793,8 @@ msgstr "Inferior"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Distribució de GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Distribució de Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7834,11 +7834,11 @@ msgstr "Nombre de Pàgines en Horitzontal"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz pot crear grafs molt grans estenent el graf per una graella "
"Graphviz pot crear grafs molt grans estenent el graf per una graella "
"rectangular de pàgines. Això controla el nombre de pàgines de la graella en "
"horitzontal. Només és vàlid per dot i pdf via Ghostscript."
@ -7848,11 +7848,11 @@ msgstr "Nombre de Pàgines en Vertical"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz pot crear grafs molt grans estenent el graf per una graella "
"Graphviz pot crear grafs molt grans estenent el graf per una graella "
"rectangular de pàgines. Això controla el nombre de pàgines de la graella en "
"vertical. Només és vàlid per dot i pdf via Ghostscript."
@ -7870,8 +7870,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Opcions de GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Opcions de Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7957,10 +7957,10 @@ msgstr "Utilitzar subgrafs"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Els subgrafs poden ajudar a GraphViz a col·locar els cònjuges junts, però "
"Els subgrafs poden ajudar a Graphviz a col·locar els cònjuges junts, però "
"per grafs no trivials donarà com a resultat línies més llargues i grafs més "
"grans."
@ -22173,8 +22173,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Graf de Línies Familiars"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Crea grafs de línies familiars fent servir GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Crea grafs de línies familiars fent servir Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"

24
po/cs.po
View File

@ -7564,8 +7564,8 @@ msgstr "Dole"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Nastavení GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Nastavení Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7604,11 +7604,11 @@ msgstr "Počet horizontálních stránek"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz umí vytvořit velmi rozsáhlé grafy rozložením grafu do obdélníkových "
"Graphviz umí vytvořit velmi rozsáhlé grafy rozložením grafu do obdélníkových "
"polí stránek. Toto pole určuje počet stránek vodorovně. Platné pouze pro dot "
"a pdf s využitím Ghostscriptu."
@ -7618,11 +7618,11 @@ msgstr "Počet vertikálních stránek"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz umí vytvořit velmi rozsáhlé grafy rozložením grafu do obdélníkových "
"Graphviz umí vytvořit velmi rozsáhlé grafy rozložením grafu do obdélníkových "
"polí stránek. Toto pole určuje počet stránek svisle. Platné pouze pro dot a "
"pdf s využitím Ghostscriptu."
@ -7640,8 +7640,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Nastavení GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Nastavení Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7723,10 +7723,10 @@ msgstr "Použít podgrafy"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Podgrafy mohou pomoci GraphViz umístit manžely k sobě. V netriviálních "
"Podgrafy mohou pomoci Graphviz umístit manžely k sobě. V netriviálních "
"grafech ale mohou zapříčinit delší řádky a rozsáhlejší grafy."
#. ###############################
@ -21676,8 +21676,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Graf rodových linií"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Vytvoří graf rodových linií s použitím GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Vytvoří graf rodových linií s použitím Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"

30
po/da.po
View File

@ -7673,8 +7673,8 @@ msgstr "Nederst"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "GraphViz-layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz-layout"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7715,11 +7715,11 @@ msgstr "Antal vandrette sider"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz kan danne meget store tavler ved at sprede indholdet henover en "
"Graphviz kan danne meget store tavler ved at sprede indholdet henover en "
"rektangulær række af sider. Dette bestemmer antallet af sider i den "
"vandrette retning. Gælder kun for dot, postscript og pdf via Ghostscript."
@ -7729,11 +7729,11 @@ msgstr "Antal lodrette sider"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz kan danne meget store tavler ved at sprede indholdet henover en "
"Graphviz kan danne meget store tavler ved at sprede indholdet henover en "
"rektangulær række af sider. Dette bestemmer antallet af sider i den lodrette "
"retning. Gælder kun for dot, postscript og pdf via Ghostscript."
@ -7751,8 +7751,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "GraphViz-indstillinger"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz-indstillinger"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7825,10 +7825,10 @@ msgstr "Brug delgrafer"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Delgrafer kan hjælpe GraphViz med at placere ægtefæller sammen, men med mere "
"Delgrafer kan hjælpe Graphviz med at placere ægtefæller sammen, men med mere "
"komplicerede grafer, vil dette medføre længere linjer og større grafer."
#. ###############################
@ -7923,7 +7923,7 @@ msgstr "PNG-billede"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:997
msgid "Graphviz File"
msgstr "GraphViz-fil"
msgstr "Graphviz-fil"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:78
#, fuzzy
@ -21957,8 +21957,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Tavle over slægtslinjer"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Laver slægtslinjetavler med GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Laver slægtslinjetavler med Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -21966,7 +21966,7 @@ msgstr "Timeglas-tavle"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:55
msgid "Produces an hourglass graph using Graphviz."
msgstr "Laver en timeglas-tavle med GraphViz."
msgstr "Laver en timeglas-tavle med Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:76
msgid "Relationship Graph"
@ -21974,7 +21974,7 @@ msgstr "Slægtstavle"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:77
msgid "Produces relationship graphs using Graphviz."
msgstr "Laver slægtskabstavler med GraphViz."
msgstr "Laver slægtskabstavler med Graphviz."
#. ------------------------------------------------------------------------
#.

26
po/de.po
View File

@ -7778,8 +7778,8 @@ msgstr "Unten"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:135
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz Layout"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:137
@ -7820,11 +7820,11 @@ msgstr "Horizontale Seitenzahl"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:158
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz kann sehr große Graphen erzeugen, indem der Graph über eine "
"Graphviz kann sehr große Graphen erzeugen, indem der Graph über eine "
"rechteckige Fläche aus mehreren Seiten verteilt wird. Dies gibt die "
"horizontale Anzahl an Seiten vor. Nur gültig für DOT und PDF über "
"Ghostscript."
@ -7835,11 +7835,11 @@ msgstr "Vertikale Seitenzahl"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:166
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz kann sehr große Graphen erzeugen, indem der Graph über eine "
"Graphviz kann sehr große Graphen erzeugen, indem der Graph über eine "
"rechteckige Fläche aus mehreren Seiten verteilt wird. Dies gibt die "
"vertikale Anzahl an Seiten vor. Nur gültig für DOT und PDF über Ghostscript."
@ -7857,8 +7857,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:194
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Optionen für GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Optionen für Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:197
@ -7944,10 +7944,10 @@ msgstr "Benutze Unterdiagramme"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:241
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Unterdiagramme können GraphViz helfen, Partner näher zusammen "
"Unterdiagramme können Graphviz helfen, Partner näher zusammen "
"zupositionieren, können aber bei komplexeren Diagrammen zu längeren Linien "
"und größeren Diagrammen führen."
@ -22111,8 +22111,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Grafik der Familienlinien"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Generiert Familienliniendiagramme mit GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Generiert Familienliniendiagramme mit Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -22128,7 +22128,7 @@ msgstr "Beziehungengrafik"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:77
msgid "Produces relationship graphs using Graphviz."
msgstr "Erstellt eine Beziehungengrafik mit GraphViz."
msgstr "Erstellt eine Beziehungengrafik mit Graphviz."
#. ------------------------------------------------------------------------
#.

14
po/el.po
View File

@ -7880,8 +7880,8 @@ msgstr "Κάτω"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Διάταξη GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Διάταξη Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7923,7 +7923,7 @@ msgstr "Αριθμός οριζοντίων σελίδων"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7935,7 +7935,7 @@ msgstr "Αριθμός οριζοντίων σελίδων"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7954,7 +7954,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
#, fuzzy
msgid "GraphViz Options"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Επιλογές χαρτιού"
#. ###############################
@ -8019,7 +8019,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
@ -22405,7 +22405,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Γράφημα οικογενειακών γραμμών"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Παράγει γράφημα οικογενειακών γραμμών με χρήση του Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

12
po/en_GB.po
View File

@ -6955,7 +6955,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr ""
#. ###############################
@ -6993,7 +6993,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7004,7 +7004,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7021,7 +7021,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgid "Graphviz Options"
msgstr ""
#. ###############################
@ -7085,7 +7085,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
@ -20323,7 +20323,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

26
po/eo.po
View File

@ -7590,8 +7590,8 @@ msgstr "Malsupra"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "GraphViz-aspekto"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz-aspekto"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7630,11 +7630,11 @@ msgstr "Nombro de horizontalaj paĝoj"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz povas krei tre grandajn diagramojn sternante la diagramon tra "
"Graphviz povas krei tre grandajn diagramojn sternante la diagramon tra "
"rektangula aranĝo de paĝoj. Tio kontrolas la paĝonombron en la aranĝo "
"horizontale. Validas nur por dot kaj pdf per Ghostscript."
@ -7644,11 +7644,11 @@ msgstr "Nombro de vertikalaj paĝoj"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz povas krei tre grandajn diagreamojn sternante la diagramon tra "
"Graphviz povas krei tre grandajn diagreamojn sternante la diagramon tra "
"rektangula aranĝo de paĝoj. Tio kontrolas la paĝonombron en la aranĝo "
"vertikale. Validas nur por dot kaj pdf per Ghostscript."
@ -7666,8 +7666,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "GraphViz-opcioj"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz-opcioj"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7751,10 +7751,10 @@ msgstr "Utiligu subdiagramojn"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Subdiagramoj povas helpi GraphViz lokigi geedzojn kune, sed kun neordinaraj "
"Subdiagramoj povas helpi Graphviz lokigi geedzojn kune, sed kun neordinaraj "
"la diagramoj rezultos kun pli longaj linioj kaj konsekvence pli grandaj."
#. ###############################
@ -21788,8 +21788,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Grafikaĵo de famililinioj"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Kreas famililiniajn grafikaĵojn uzante GraphViz'on."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Kreas famililiniajn grafikaĵojn uzante Graphviz'on."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -21805,7 +21805,7 @@ msgstr "Parencecografikaĵo"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:77
msgid "Produces relationship graphs using Graphviz."
msgstr "Kreas parencecan grafikaĵojn uzante GraphViz'on."
msgstr "Kreas parencecan grafikaĵojn uzante Graphviz'on."
#. ------------------------------------------------------------------------
#.

28
po/es.po
View File

@ -7844,8 +7844,8 @@ msgstr "Abajo"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Diseño de GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Diseño de Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7887,11 +7887,11 @@ msgstr "Número de páginas horizontales"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz puede crear gráficos muy grandes extendiendo el gŕafico en una "
"Graphviz puede crear gráficos muy grandes extendiendo el gŕafico en una "
"distribución rectangular de páginas. Aquí se controla el número de páginas "
"en horizontal. Sólo es válido para salidas dot y PDF (mediante Ghostscript)."
@ -7901,11 +7901,11 @@ msgstr "Número de páginas verticales"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz puede crear gráficos muy grandes extendiendo el gŕafico en una "
"Graphviz puede crear gráficos muy grandes extendiendo el gŕafico en una "
"distribución rectangular de páginas. Aquí se controla el número de páginas "
"en vertical. Sólo es válido para salidas dot y PDF (mediante Ghostscript)."
@ -7923,8 +7923,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Opciones GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Opciones Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -8010,10 +8010,10 @@ msgstr "Usar subgrafos"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Los subgrafos pueden ayudar a GraphViz a posicionar los cónyuges más "
"Los subgrafos pueden ayudar a Graphviz a posicionar los cónyuges más "
"cercanos entre sí, pero con gráficos no triviales, se producirán líneas más "
"largas y gráficos más grandes."
@ -8109,7 +8109,7 @@ msgstr "Imagen PNG"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:997
msgid "Graphviz File"
msgstr "Archivo de GraphViz"
msgstr "Archivo de Graphviz"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:78
#, fuzzy
@ -22194,8 +22194,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Diagrama de líneas familiares"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Produce diagramas de líneas familiares con GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Produce diagramas de líneas familiares con Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -22203,7 +22203,7 @@ msgstr "Diagrama reloj de arena"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:55
msgid "Produces an hourglass graph using Graphviz."
msgstr "Produce un diagrama reloj de arena usando GraphViz."
msgstr "Produce un diagrama reloj de arena usando Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:76
msgid "Relationship Graph"

30
po/fi.po
View File

@ -6133,8 +6133,8 @@ msgstr "Alhaalla"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "GraphViz pohja"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz pohja"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133 ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:479
@ -6166,16 +6166,16 @@ msgid "Number of Horizontal Pages"
msgstr "Sivujen määrä vaakasuunnassa"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid "GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr "GraphViz saattaa luoda hyvinkin laajan kaavion levittämällä sen usealle sivulle. Tämä asetus määrittää sivujen määrän vaakasuunnassa. Vain Ghostscript:llä luoduille dot ja pdf tiedostoille."
msgid "Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr "Graphviz saattaa luoda hyvinkin laajan kaavion levittämällä sen usealle sivulle. Tämä asetus määrittää sivujen määrän vaakasuunnassa. Vain Ghostscript:llä luoduille dot ja pdf tiedostoille."
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:161
msgid "Number of Vertical Pages"
msgstr "Sivujen määrä pystysuunnassa"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid "GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr "GraphViz saattaa luoda hyvinkin laajan kaavion levittämällä sen usealle sivulle. Tämä asetus määrittää sivujen määrän pystysuunnassa. Vain Ghostscript:llä luoduille dot ja pdf tiedostoille."
msgid "Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr "Graphviz saattaa luoda hyvinkin laajan kaavion levittämällä sen usealle sivulle. Tämä asetus määrittää sivujen määrän pystysuunnassa. Vain Ghostscript:llä luoduille dot ja pdf tiedostoille."
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:169
msgid "Paging Direction"
@ -6187,8 +6187,8 @@ msgstr "Sivujen järjestys tulostuksessa. Tällä on vaikutusta vain jos sivuja
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "GraphViz asetukset"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz asetukset"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -6246,8 +6246,8 @@ msgid "Use subgraphs"
msgstr "Käytä alikaavioita"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid "Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr "Alikaaviot auttavat GraphViz-ohjelmaa sijoittamaan tietyt linkitetyt asiat lähemmäksi toisiaan, mutta monimutkaisissa kaavioissa seurauksena on pidemmät viivat ja isompi kaavio."
msgid "Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr "Alikaaviot auttavat Graphviz-ohjelmaa sijoittamaan tietyt linkitetyt asiat lähemmäksi toisiaan, mutta monimutkaisissa kaavioissa seurauksena on pidemmät viivat ja isompi kaavio."
#. ###############################
#. 3
@ -6320,7 +6320,7 @@ msgstr "PNG-kuva"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:997
msgid "Graphviz File"
msgstr "GraphViz tiedosto"
msgstr "Graphviz tiedosto"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:78
msgid "paper size|Letter"
@ -17878,8 +17878,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Perhelinja-kaavio"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Tuottaa perhelinjakaavion käyttäen GraphViz-ohjelmaa."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Tuottaa perhelinjakaavion käyttäen Graphviz-ohjelmaa."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -17887,7 +17887,7 @@ msgstr "Tiimalasi-kaavio"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:55
msgid "Produces an hourglass graph using Graphviz."
msgstr "Tuottaa tiimalasikaavion käyttäen GraphViz-ohjelmaa."
msgstr "Tuottaa tiimalasikaavion käyttäen Graphviz-ohjelmaa."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:76
msgid "Relationship Graph"
@ -17895,7 +17895,7 @@ msgstr "Suhdekaavio"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:77
msgid "Produces relationship graphs using Graphviz."
msgstr "Tuottaa suhdekaavion käyttäen GraphViz-ohjelmaa."
msgstr "Tuottaa suhdekaavion käyttäen Graphviz-ohjelmaa."
#. ------------------------------------------------------------------------
#.

30
po/fr.po
View File

@ -7288,8 +7288,8 @@ msgstr "Bas"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Mise en page GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Mise en page Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7323,16 +7323,16 @@ msgid "Number of Horizontal Pages"
msgstr "Nombre de pages horizontales"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid "GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr "GraphViz peut créer des graphiques de grande taille en étalant le graphique sur plusieurs pages. Cela permet d'optimiser le nombre de page sur une surface horizontale. Seulement valide pour le format dot et pdf via Ghostscript."
msgid "Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr "Graphviz peut créer des graphiques de grande taille en étalant le graphique sur plusieurs pages. Cela permet d'optimiser le nombre de page sur une surface horizontale. Seulement valide pour le format dot et pdf via Ghostscript."
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:161
msgid "Number of Vertical Pages"
msgstr "Nombre de pages verticales"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid "GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr "GraphViz peut créer des graphiques de grande taille en étalant le graphique sur plusieurs pages. Cela permet d'optimiser le nombre de page sur une surface verticale. Seulement valide pour le format dot et pdf via Ghostscript."
msgid "Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr "Graphviz peut créer des graphiques de grande taille en étalant le graphique sur plusieurs pages. Cela permet d'optimiser le nombre de page sur une surface verticale. Seulement valide pour le format dot et pdf via Ghostscript."
# Substantif (GNOME fr)
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:169
@ -7345,8 +7345,8 @@ msgstr "L'ordre dans lequel les pages du graphique sont générées. Cette optio
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Options GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Options Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7404,8 +7404,8 @@ msgid "Use subgraphs"
msgstr "Utiliser les sous-graphiques"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid "Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr "Les sous-graphiques peuvent aider GraphViz à positionner les conjoints ensemble, mais avec les graphiques compliqués cela créera des lignes plus longues et des graphiques plus larges."
msgid "Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr "Les sous-graphiques peuvent aider Graphviz à positionner les conjoints ensemble, mais avec les graphiques compliqués cela créera des lignes plus longues et des graphiques plus larges."
# L'espace finale est pour précéder le « : » codé en dur dans certains contextes.
#. ###############################
@ -7473,7 +7473,7 @@ msgstr "PDF (Ghostscript)"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:955
msgid "PDF (Graphviz)"
msgstr "PDF (GraphViz)"
msgstr "PDF (Graphviz)"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:961
#: ../gramps/plugins/docgen/docgen.gpr.py:158
@ -7502,7 +7502,7 @@ msgstr "Image PNG"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:997
msgid "Graphviz File"
msgstr "Fichier GraphViz"
msgstr "Fichier Graphviz"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:78
msgid "paper size|Letter"
@ -21462,8 +21462,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Graphique de lignées familiales"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Génère des graphiques de lignées familiales avec GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Génère des graphiques de lignées familiales avec Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -21479,7 +21479,7 @@ msgstr "Graphique relationnel"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:77
msgid "Produces relationship graphs using Graphviz."
msgstr "Génère des graphiques relationnels avec GraphViz."
msgstr "Génère des graphiques relationnels avec Graphviz."
#. ------------------------------------------------------------------------
#.

12
po/ga.po
View File

@ -6966,7 +6966,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr ""
#. ###############################
@ -7004,7 +7004,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7015,7 +7015,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7032,7 +7032,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgid "Graphviz Options"
msgstr ""
#. ###############################
@ -7096,7 +7096,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
@ -20524,7 +20524,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

16
po/he.po
View File

@ -7090,8 +7090,8 @@ msgstr "למטה"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "פריסת GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "פריסת Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7130,7 +7130,7 @@ msgstr "מספר עמודים לרוחב"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7141,7 +7141,7 @@ msgstr "מספר עמודים לאורך"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7158,8 +7158,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "אפשרויות GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "אפשרויות Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7222,7 +7222,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
@ -20952,7 +20952,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "גרף קווי משפחה"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "מייצר גרף של קווי משפחה."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

28
po/hr.po
View File

@ -7448,8 +7448,8 @@ msgstr "Dno"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "GraphViz smještaj"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz smještaj"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7488,11 +7488,11 @@ msgstr "Broj vodoravnih stranica"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz može izraditi velike grafikone koji se mogu prostirati na "
"Graphviz može izraditi velike grafikone koji se mogu prostirati na "
"pravokutnom polju stranica. Ovo određuje broj vodoravnih stranica u polju "
"stranica. Vrijedi samo za dot i pdf preko Ghostscripta"
@ -7502,11 +7502,11 @@ msgstr "Broj okomitih stranica"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz može izraditi velike grafikone koji se mogu prostirati na "
"Graphviz može izraditi velike grafikone koji se mogu prostirati na "
"pravokutnom polju stranica. Ovo određuje broj uspravnih stranica u polju "
"stranica. Vrijedi samo za dot i pdf preko Ghostscripta"
@ -7524,8 +7524,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "GraphViz postavke"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz postavke"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7595,10 +7595,10 @@ msgstr "Koristi subgrafove"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Subgrafovi pomažu GraphVizu u smještanju supružnika bliže jedan drugome ali "
"Subgrafovi pomažu Graphvizu u smještanju supružnika bliže jedan drugome ali "
"kod složenijih grafikona to ima za posljedicu duže spojne linije i veći "
"grafikon."
@ -21293,8 +21293,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Grafikon obiteljskih ogranaka"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Izrađuje grafikon obiteljskih ogranaka pomoću programa GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Izrađuje grafikon obiteljskih ogranaka pomoću programa Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -21302,7 +21302,7 @@ msgstr "Grafikon u obliku pješčanog sata"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:55
msgid "Produces an hourglass graph using Graphviz."
msgstr "Izrađuje grafikon u obliku pješčanog sata koristeći GraphViz."
msgstr "Izrađuje grafikon u obliku pješčanog sata koristeći Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:76
msgid "Relationship Graph"
@ -21310,7 +21310,7 @@ msgstr "Grafikon srodstva"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:77
msgid "Produces relationship graphs using Graphviz."
msgstr "Izrađuje grafikon srodstva pomoću programa GraphViz."
msgstr "Izrađuje grafikon srodstva pomoću programa Graphviz."
#. ------------------------------------------------------------------------
#.

20
po/hu.po
View File

@ -7623,8 +7623,8 @@ msgstr "Alul"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "GraphViz réteg"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz réteg"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7664,11 +7664,11 @@ msgstr "A fekvő oldalak száma"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"A GraphViz nagyon nagy grafikonokat is képes létrehozni derékszögű rácson a "
"A Graphviz nagyon nagy grafikonokat is képes létrehozni derékszögű rácson a "
"lapok szétosztásával. Ez ellenőrzés alatt tudja tartani a lapok számát "
"vízszintesen. Ghostscripten keresztül csak .dot és .pdf állományokra "
"érvényes."
@ -7679,11 +7679,11 @@ msgstr "Függőleges lapok száma"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"A GraphViz nagyon nagy grafikonokat is képes létrehozni derékszögű rácson a "
"A Graphviz nagyon nagy grafikonokat is képes létrehozni derékszögű rácson a "
"lapok szétosztásával. Ez ellenőrzés alatt tudja tartani a lapok számát "
"vízszintesen. Ghostscripten keresztül csak .dot és .pdf állományokra "
"érvényes."
@ -7702,8 +7702,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "GraphViz opciók"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz opciók"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7788,7 +7788,7 @@ msgstr "Al-grafikonok használata"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Az al-grafikonok segíthetnek a házastársak jobb elhelyezésében, de nem "
@ -21795,7 +21795,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Családvonal diagram"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Családvonal diagramot hoz létre GrahWiz-zel."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

16
po/is.po
View File

@ -7076,8 +7076,8 @@ msgstr "Neðst"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "GraphViz framsetning"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz framsetning"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7117,7 +7117,7 @@ msgstr "Fjöldi láréttra síðna"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7128,7 +7128,7 @@ msgstr "Fjöldi láóðréttra síðna"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7145,8 +7145,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "GraphViz valkostir"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz valkostir"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7212,7 +7212,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
@ -20604,7 +20604,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Fjölskyldulínur"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Útbýr myndrænt línutengt forfeðra/afkomendagraf fjölskyldu."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

24
po/it.po
View File

@ -7598,8 +7598,8 @@ msgstr "In basso"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Aspetto GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Aspetto Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7640,11 +7640,11 @@ msgstr "Numero pagine orizzontali"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz può creare grafici molto grandi distribuendoli su una schiera "
"Graphviz può creare grafici molto grandi distribuendoli su una schiera "
"rettangolare di pagine. Questo valore controlla il numero di pagine della "
"schiera nel senso orizzontale. Valido solo per dot e pdf via Ghostscript."
@ -7654,11 +7654,11 @@ msgstr "Numero pagine verticali"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz può creare grafici molto grandi distribuendoli su una schiera "
"Graphviz può creare grafici molto grandi distribuendoli su una schiera "
"rettangolare di pagine. Questo valorecontrolla il numero di pagine della "
"schiera nel senso verticale. Valido solo per dot e pdf via Ghostscript."
@ -7676,8 +7676,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Opzioni GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Opzioni Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7749,10 +7749,10 @@ msgstr "Usare sottografici"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"I sottografici possono aiutare GraphViz a posizionare i coniugi vicini tra "
"I sottografici possono aiutare Graphviz a posizionare i coniugi vicini tra "
"loro, ma nel caso di grafici non banali il loro uso può portare a righe più "
"lunghe e grafici più larghi."
@ -21692,8 +21692,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Grafico linee familiari"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Genera un grafico delle linee familiari tramite GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Genera un grafico delle linee familiari tramite Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"

18
po/ja.po
View File

@ -7145,8 +7145,8 @@ msgstr "下"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "GraphViz レイアウト"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz レイアウト"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7186,7 +7186,7 @@ msgstr "横ページの数"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7197,7 +7197,7 @@ msgstr "縦ページの数"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7214,8 +7214,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "GraphViz オプション"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz オプション"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7283,10 +7283,10 @@ msgstr "サブグラフの使用"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
#, fuzzy
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
#. ###############################
@ -21192,7 +21192,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "ガイドラインを追加する"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

26
po/lt.po
View File

@ -7628,8 +7628,8 @@ msgstr "Apačioje"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "GraphViz išdėstymas"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz išdėstymas"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7668,11 +7668,11 @@ msgstr "Puslapių kiekis horizontaliai"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz gali sukurti labai dideles diagramas paskirstydamas diagramą po "
"Graphviz gali sukurti labai dideles diagramas paskirstydamas diagramą po "
"stačiakampį puslapių masyvą. Šis parametras kontroliuoja horizontalių "
"puslapių skaičių masyve. Naudojamas tik dot ir pdf per Ghostscript."
@ -7682,11 +7682,11 @@ msgstr "Vertikalių puslapių skaičius"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz gali sukurti labai dideles diagramas paskirstydamas diagramą po "
"Graphviz gali sukurti labai dideles diagramas paskirstydamas diagramą po "
"stačiakampį puslapių masyvą. Šis parametras kontroliuoja vertikalių puslapių "
"skaičių masyve. Naudojamas tik dot ir pdf per Ghostscript."
@ -7704,8 +7704,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "GraphViz Parinktys"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz Parinktys"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7789,10 +7789,10 @@ msgstr "Naudoti pografius"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Pografiai (subgraphs) gali padėti GraphViz patalpinti sutuoktinius arčiau "
"Pografiai (subgraphs) gali padėti Graphviz patalpinti sutuoktinius arčiau "
"vienas kito, bet gali sukurti ilgesnes linijas ir didesnes diagramas."
#. ###############################
@ -7887,7 +7887,7 @@ msgstr "PNG nuotrauka"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:997
msgid "Graphviz File"
msgstr "GraphViz rinkmena"
msgstr "Graphviz rinkmena"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:78
#, fuzzy
@ -21938,8 +21938,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Šeimos linijos diagrama"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Sukuria šeimų ryšių diagramas, naudojant GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Sukuria šeimų ryšių diagramas, naudojant Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"

26
po/mk.po
View File

@ -7784,8 +7784,8 @@ msgstr "Долу"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
#, fuzzy
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "GraphViz опции"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz опции"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7829,11 +7829,11 @@ msgstr "Број на хоризонтални страници"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
#, fuzzy
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz може да создаде многу големи графикони преку ширење на графиконот "
"Graphviz може да создаде многу големи графикони преку ширење на графиконот "
"низ правоаголното поле на страници. Ова го управува бројот на страниците во "
"полето хоризонтално."
@ -7844,11 +7844,11 @@ msgstr "Број на вертикални страници"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
#, fuzzy
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz може да создаде многу големи графикони преку ширење на графиконот "
"Graphviz може да создаде многу големи графикони преку ширење на графиконот "
"низ правоаголното поле на страници. Ова го управува бројот на страниците во "
"полето вертикално."
@ -7865,8 +7865,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "GraphViz опции"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz опции"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7931,7 +7931,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
@ -8032,7 +8032,7 @@ msgstr "PNG-слика"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:997
#, fuzzy
msgid "Graphviz File"
msgstr "GraphViz опции"
msgstr "Graphviz опции"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:78
#, fuzzy
@ -18373,7 +18373,7 @@ msgstr "Број на деца"
#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1533
#, fuzzy
msgid "Gramplet Layout"
msgstr "GraphViz опции"
msgstr "Graphviz опции"
#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1563
msgid "Use maximum height available"
@ -22574,7 +22574,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Семејства"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
@ -38265,7 +38265,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Geographic View"
#~ msgstr "GraphViz опции"
#~ msgstr "Graphviz опции"
#, fuzzy
#~ msgid "Show Person"

26
po/nb.po
View File

@ -7644,8 +7644,8 @@ msgstr "Nederst"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Innstillinger for GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Innstillinger for Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7685,11 +7685,11 @@ msgstr "Antall sider vannrette"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz kan lage veldig store trær ved å fordele treet over flere sider ved "
"Graphviz kan lage veldig store trær ved å fordele treet over flere sider ved "
"siden av og/eller under hverandre. Dette kontrollerer antallet sider "
"horisontalt. Bare gyldig for dot, postscript og pdf via Ghostscript."
@ -7699,11 +7699,11 @@ msgstr "Antall sider loddrett"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz kan lage meget store trær ved å fordele treet over flere sider ved "
"Graphviz kan lage meget store trær ved å fordele treet over flere sider ved "
"siden av og/eller under hverandre. Dette kontrollerer antallet sider "
"vertikalt. Bare gyldig for dot og pdf via Ghostscript."
@ -7721,8 +7721,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Innstillinger for GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Innstillinger for Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7807,10 +7807,10 @@ msgstr "Bruk delgrafer"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Delgrafer kan hjelpe GraphViz med å plassere partnere nærmere hverandre, men "
"Delgrafer kan hjelpe Graphviz med å plassere partnere nærmere hverandre, men "
"det kan medføre at linjene blir lenger og at grafen dermed blir større."
#. ###############################
@ -21869,8 +21869,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Graf for Slektslinjer"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Lager en familielinjegraf ved å bruke GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Lager en familielinjegraf ved å bruke Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -21886,7 +21886,7 @@ msgstr "Relasjonsgraf"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:77
msgid "Produces relationship graphs using Graphviz."
msgstr "Lager en slektsgraf med GraphViz."
msgstr "Lager en slektsgraf med Graphviz."
#. ------------------------------------------------------------------------
#.

26
po/nl.po
View File

@ -7011,8 +7011,8 @@ msgstr "Onder"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "GraphViz-layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz-layout"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133 ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:479
@ -7049,10 +7049,10 @@ msgstr "Aantal horizontale pagina's"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This "
"controls the number pages in the array horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz kan zeer grote grafieken maken door de grafiek te verspreiden over meerdere pagina's. Dit bepaalt het "
"Graphviz kan zeer grote grafieken maken door de grafiek te verspreiden over meerdere pagina's. Dit bepaalt het "
"aantal pagina's in horizontale richting. Enkel geldig voor dot en pdf via Ghostscript."
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:161
@ -7061,10 +7061,10 @@ msgstr "Aantal verticale pagina's"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This "
"controls the number pages in the array vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz kan zeer grote grafieken maken door de grafiek te verspreiden over meerdere pagina's. Dit bepaalt het "
"Graphviz kan zeer grote grafieken maken door de grafiek te verspreiden over meerdere pagina's. Dit bepaalt het "
"aantal pagina's in verticale richting. Enkel geldig voor dot en pdf via Ghostscript."
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:169
@ -7081,8 +7081,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "GraphViz-opties"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz-opties"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7155,10 +7155,10 @@ msgstr "Gebruik subgrafieken"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial graphs will result in longer lines "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial graphs will result in longer lines "
"and larger graphs."
msgstr ""
"Subgrafieken kunnen GraphViz helpen partners bij elkaar te positioneren, maar met complexere grafieken zal dit "
"Subgrafieken kunnen Graphviz helpen partners bij elkaar te positioneren, maar met complexere grafieken zal dit "
"leiden tot langere lijnen en grotere grafieken."
#. ###############################
@ -19864,8 +19864,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Familielijnengrafiek"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Maakt een familielijngrafiek aan met GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Maakt een familielijngrafiek aan met Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -19881,7 +19881,7 @@ msgstr "Verwantschapsgrafiek"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:77
msgid "Produces relationship graphs using Graphviz."
msgstr "Maakt een verwantschapsgrafiek aan met GraphViz."
msgstr "Maakt een verwantschapsgrafiek aan met Graphviz."
#. ------------------------------------------------------------------------
#.

24
po/nn.po
View File

@ -7648,8 +7648,8 @@ msgstr "Nederst"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Innstillingar for GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Innstillingar for Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7689,11 +7689,11 @@ msgstr "Talet på vassrette sider"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz kan laga svært store grafar ved å dela grafen på ei rektangelforma "
"Graphviz kan laga svært store grafar ved å dela grafen på ei rektangelforma "
"samling av sider. Dette kontrollerer kor mange sider som skal brukast "
"horisontalt. Dette gjeld berre for dot og pdf via Ghostscript."
@ -7703,11 +7703,11 @@ msgstr "Tal på sider loddrett"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz kan laga svært store slektstre ved å dela grafen på ei "
"Graphviz kan laga svært store slektstre ved å dela grafen på ei "
"rektangelforma samling av sider. Dette kontrollerer kor mange sider som "
"skal brukast loddrett. Dette gjeld berre for dot og pdf via Ghostscript."
@ -7725,8 +7725,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Innstillingar for GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Innstillingar for Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7811,10 +7811,10 @@ msgstr "Bruk delgrafar"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Delgrafar kan hjelpa GraphViz med å plassera partnarar nærare einannan, men "
"Delgrafar kan hjelpa Graphviz med å plassera partnarar nærare einannan, men "
"det kan føra til at linjene blir lengre og at grafen difor blir større."
#. ###############################
@ -21892,8 +21892,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Graf for slektslinjer"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Lagar ein graf for slektslinjer ved å bruka GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Lagar ein graf for slektslinjer ved å bruka Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"

24
po/pl.po
View File

@ -7677,8 +7677,8 @@ msgstr "Dół"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Układ graficzny GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Układ graficzny Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7717,11 +7717,11 @@ msgstr "Liczba stron poziomych"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"Program GraphViz może tworzyć bardzo duże grafy poprzez ich rozciągnięcie na "
"Program Graphviz może tworzyć bardzo duże grafy poprzez ich rozciągnięcie na "
"prostokątnej tablicy stron. To ustawienie określa ilość stron pionowo. "
"Ustawienie to dotyczy tylko plików dot oraz pdf wygenerowanych za pomocą "
"GhostScript'a."
@ -7732,11 +7732,11 @@ msgstr "Liczba stron pionowych"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"Program GraphViz może tworzyć bardzo duże grafy poprzez ich rozciągnięcie na "
"Program Graphviz może tworzyć bardzo duże grafy poprzez ich rozciągnięcie na "
"prostokątnej tablicy stron. To ustawienie określa ilość stron pionowo. "
"Ustawienie to dotyczy tylko plików dot oraz pdf wygenerowanych za pomocą "
"GhostScript'a."
@ -7755,8 +7755,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Opcje programu GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Opcje programu Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7840,10 +7840,10 @@ msgstr "Użyj podgrafów"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Subgraphs może pomóc GraphViz ułożyć pewne połączone ze sobą elementy bliżej "
"Subgraphs może pomóc Graphviz ułożyć pewne połączone ze sobą elementy bliżej "
"siebie, ale dla nietrywialnych grafów wynikiem będą większe grafy i dłuższe "
"linie."
@ -21945,8 +21945,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Graf linii rodzin"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Generuje grafy linii rodzin za pomocą GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Generuje grafy linii rodzin za pomocą Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"

24
po/pt_BR.po
View File

@ -7777,8 +7777,8 @@ msgstr "Abaixo"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Layout do GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Layout do Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7818,11 +7818,11 @@ msgstr "Número de páginas horizontais"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"O GraphViz pode criar grafos bem grandes distribuindo-os em um matrizes "
"O Graphviz pode criar grafos bem grandes distribuindo-os em um matrizes "
"retangulares de páginas. Isso controla o número de páginas horizontalmente "
"na matriz. Somente é válido para dot e pdf por meio de Ghostscript."
@ -7832,11 +7832,11 @@ msgstr "Número de páginas verticais"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"O GraphViz pode criar grafos bem grandes distribuindo-os em matrizes "
"O Graphviz pode criar grafos bem grandes distribuindo-os em matrizes "
"retangulares de páginas. Isso controla o número de páginas verticalmente na "
"matriz. Somente é válido para dot e pdf por meio de Ghostscript."
@ -7854,8 +7854,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Opções do GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Opções do Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7941,10 +7941,10 @@ msgstr "Usar subgrafos"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Subgrafos podem ajudar o GraphViz a posicionar os cônjuges mais próximos uns "
"Subgrafos podem ajudar o Graphviz a posicionar os cônjuges mais próximos uns "
"dos outros, mas com grafos não triviais resultará em linhas mais longas e "
"grafos maiores."
@ -22148,8 +22148,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Grafo de linhas familiares"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Gera grafos de linhas familiares utilizando o GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Gera grafos de linhas familiares utilizando o Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"

26
po/pt_PT.po
View File

@ -7707,7 +7707,7 @@ msgstr "Inferior"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Disposição Graphviz"
#. ###############################
@ -7749,11 +7749,11 @@ msgstr "Número de páginas horizontais"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"O GraphViz pode criar grafos muito grandes, espalhando o grafo através de "
"O Graphviz pode criar grafos muito grandes, espalhando o grafo através de "
"uma cadeia retangular de páginas. Esta opção controla, horizontalmente, o "
"número de páginas na cadeia. Apenas para formatos de saída dot e PDF via "
"Ghostscript."
@ -7764,11 +7764,11 @@ msgstr "Número de páginas verticais"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"O GraphViz pode criar grafos muito grandes, espalhando o grafo através de "
"O Graphviz pode criar grafos muito grandes, espalhando o grafo através de "
"uma cadeia retangular de páginas. Esta opção controla, verticalmente, o "
"número de páginas na cadeia. Apenas para formatos de saída dot e PDF via "
"Ghostscript."
@ -7787,8 +7787,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Opções do GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Opções do Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7861,10 +7861,10 @@ msgstr "Usar subgrafos"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Subgrafos podem ajudar o GraphViz a posicionar os cônjuges mais próximos, as "
"Subgrafos podem ajudar o Graphviz a posicionar os cônjuges mais próximos, as "
"com grafos complexos pode resultar em linhas mais longas e grafos maiores."
#. ###############################
@ -22046,8 +22046,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Grafo de linhas famíliares"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Gera grafos de linhas famíliares utilizando GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Gera grafos de linhas famíliares utilizando Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -22055,7 +22055,7 @@ msgstr "Grafo em ampulheta"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:55
msgid "Produces an hourglass graph using Graphviz."
msgstr "Gera um grafo em forma de ampulheta utlizando GraphViz."
msgstr "Gera um grafo em forma de ampulheta utlizando Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:76
msgid "Relationship Graph"
@ -22063,7 +22063,7 @@ msgstr "Grafo de parentesco"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:77
msgid "Produces relationship graphs using Graphviz."
msgstr "Gera um grafo de parentesco utilizando GraphViz."
msgstr "Gera um grafo de parentesco utilizando Graphviz."
#. ------------------------------------------------------------------------
#.

16
po/ro.po
View File

@ -7661,7 +7661,7 @@ msgstr "jos"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
#, fuzzy
msgid "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Opţiuni Graphviz"
#. ###############################
@ -7703,11 +7703,11 @@ msgstr "Număr Pagini Orizontale"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
#, fuzzy
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz poate crea grafice foarte mari, împărţind graficul pe zone "
"Graphviz poate crea grafice foarte mari, împărţind graficul pe zone "
"rectangulare ale paginilor."
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:161
@ -7717,11 +7717,11 @@ msgstr "Număr Pagini Verticale"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
#, fuzzy
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz poate crea grafice foarte mari, împărţind graficul pe zone "
"Graphviz poate crea grafice foarte mari, împărţind graficul pe zone "
"rectangulare ale paginilor."
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:169
@ -7737,7 +7737,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Opţiuni Graphviz"
#. ###############################
@ -7804,7 +7804,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
@ -22427,7 +22427,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Familii"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

28
po/ru.po
View File

@ -7621,8 +7621,8 @@ msgstr "Низ"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Разметка GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Разметка Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7662,11 +7662,11 @@ msgstr "Число страниц по горизонтали"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz может создавать очень большие схемы, разбивая граф на прямоугольный "
"Graphviz может создавать очень большие схемы, разбивая граф на прямоугольный "
"массив страниц. Здесь можно указать число страниц по горизонтали. Подходит "
"только для dot и pdf через Ghostscript."
@ -7676,11 +7676,11 @@ msgstr "Число страниц по вертикали"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz может создавать очень большие схемы, разбивая граф на прямоугольный "
"Graphviz может создавать очень большие схемы, разбивая граф на прямоугольный "
"массив страниц. Здесь можно указать число страниц по вертикали. Подходит "
"только для dot и pdf через Ghostscript."
@ -7698,8 +7698,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Параметры GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Параметры Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7784,10 +7784,10 @@ msgstr "Использовать подграфы"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Подграфы могут помочь GraphViz расположить супругов рядом, но на сложных "
"Подграфы могут помочь Graphviz расположить супругов рядом, но на сложных "
"графах это приведет к более длинным линиям и бо́льшим графам."
#. ###############################
@ -7883,7 +7883,7 @@ msgstr "PNG изображение"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:997
msgid "Graphviz File"
msgstr "GraphViz файл"
msgstr "Graphviz файл"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:78
msgid "paper size|Letter"
@ -21860,9 +21860,9 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Граф семейных линий"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr ""
"Создает граф семейных линий (семейное древо), используя библиотеку GraphViz."
"Создает граф семейных линий (семейное древо), используя библиотеку Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -21872,7 +21872,7 @@ msgstr "Граф «Песочные часы»"
msgid "Produces an hourglass graph using Graphviz."
msgstr ""
"Создает граф, напоминающий по форме песочные часы, используя библиотеку "
"GraphViz."
"Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:76
msgid "Relationship Graph"

22
po/sk.po
View File

@ -7500,8 +7500,8 @@ msgstr "Dole"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Návrh GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Návrh Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7540,11 +7540,11 @@ msgstr "Počet horizontálnych strán"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz dokáže tvoriť veľmi rozsiahle grafy tak, že ich rozloží na "
"Graphviz dokáže tvoriť veľmi rozsiahle grafy tak, že ich rozloží na "
"pravoúhle pole tvorené stránkami. Tento prvok určuje počet strán v poli "
"horizontálne. Platí len pre dot a pdf cez Ghostscript."
@ -7554,11 +7554,11 @@ msgstr "Počet strán zvisle"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz dokáže tvoriť veľmi rozsiahle grafy tak, že ich rozloží na "
"Graphviz dokáže tvoriť veľmi rozsiahle grafy tak, že ich rozloží na "
"pravoúhle pole tvorené stránkami. Tento prvok určuje počet strán v poli "
"vertikálne. Platí len pre dot a pdf cez Ghostscript."
@ -7576,8 +7576,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Možnosti GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Možnosti Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7657,10 +7657,10 @@ msgstr "Použiť vetvenie na grafy"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Vetvenie na menšie grafy umožní aby GraphViz umiestňoval isté súvisiace uzly "
"Vetvenie na menšie grafy umožní aby Graphviz umiestňoval isté súvisiace uzly "
"bližšie spolu. Netriviálne grafy budú mať ale dlhšie línie a grafy budú "
"väčšie."
@ -21590,7 +21590,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Graf rodinnej línie"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Generuje grafy rodinnej línie pomocou Grapviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

30
po/sl.po
View File

@ -6667,8 +6667,8 @@ msgstr "Spodaj"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Postavitev GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Postavitev Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -6702,16 +6702,16 @@ msgid "Number of Horizontal Pages"
msgstr "Število strani vodoravno"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid "GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr "GraphViz lahko ustvari zelo velike grafične prikaze tako, da razporedi prikaz na pravokotno mrežo več strani. Tu nastavimo število strani vodoravno. Veljavno je samo za vrsto dot, postscript in pdf preko Ghostscript."
msgid "Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr "Graphviz lahko ustvari zelo velike grafične prikaze tako, da razporedi prikaz na pravokotno mrežo več strani. Tu nastavimo število strani vodoravno. Veljavno je samo za vrsto dot, postscript in pdf preko Ghostscript."
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:161
msgid "Number of Vertical Pages"
msgstr "Število strani navpično"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid "GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr "GraphViz lahko ustvari zelo velike grafične prikaze tako, da razporedi prikaz na pravokotno mrežo več strani. Tu nastavimo število strani navpično. Veljavno je samo za vrsto dot, postscript in pdf preko Ghostscript."
msgid "Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr "Graphviz lahko ustvari zelo velike grafične prikaze tako, da razporedi prikaz na pravokotno mrežo več strani. Tu nastavimo število strani navpično. Veljavno je samo za vrsto dot, postscript in pdf preko Ghostscript."
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:169
msgid "Paging Direction"
@ -6723,8 +6723,8 @@ msgstr "Vrstni red, v katerem naj bodo prikazane strani grafičnega prikaza. Ta
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Nastavitve za GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Nastavitve za Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -6782,8 +6782,8 @@ msgid "Use subgraphs"
msgstr "Uporabi podsklope"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid "Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr "Podsklopi lahko pomagajo, da GraphViz izriše posamezna povezana vozlišča bliže drug drugemu. Pri zapletenejših prikazih pa to lahko povzroči daljše črte in širše grafične prikaze."
msgid "Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr "Podsklopi lahko pomagajo, da Graphviz izriše posamezna povezana vozlišča bliže drug drugemu. Pri zapletenejših prikazih pa to lahko povzroči daljše črte in širše grafične prikaze."
#. ###############################
#. 3
@ -16237,7 +16237,7 @@ msgstr "Število stolpcev"
#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1533
msgid "Gramplet Layout"
msgstr "Postavitev GraphViz"
msgstr "Postavitev Graphviz"
#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1563
msgid "Use maximum height available"
@ -20011,8 +20011,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Prikaz družinskih linij"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Ustvari grafični prikaz družinskih linij s pomočjo programa GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Ustvari grafični prikaz družinskih linij s pomočjo programa Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -20020,7 +20020,7 @@ msgstr "Prikaz v obliki peščene ure"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:55
msgid "Produces an hourglass graph using Graphviz."
msgstr "Ustvari grafični prikaz v obliki peščene ure s pomočjo programa GraphViz."
msgstr "Ustvari grafični prikaz v obliki peščene ure s pomočjo programa Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:76
msgid "Relationship Graph"
@ -20028,7 +20028,7 @@ msgstr "Prikaz sorodstvenih povezav"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:77
msgid "Produces relationship graphs using Graphviz."
msgstr "Ustvari grafični prikaz sorodstvenih povezav s pomočjo programa GraphViz."
msgstr "Ustvari grafični prikaz sorodstvenih povezav s pomočjo programa Graphviz."
#. ------------------------------------------------------------------------
#.

22
po/sq.po
View File

@ -7736,8 +7736,8 @@ msgstr "Poshtë"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Struktura GraphViz "
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Struktura Graphviz "
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7782,11 +7782,11 @@ msgstr "Numri i Faqeve Horizontale"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
#, fuzzy
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz mund të krijojë grafiqe shum të mëdhaja duke shpërndarë grafin "
"Graphviz mund të krijojë grafiqe shum të mëdhaja duke shpërndarë grafin "
"përmes një rreshti drejtkëndësh të faqeve. Kjo kontrrollon numrin e faqeve "
"në rresht horizontalisht. "
@ -7797,11 +7797,11 @@ msgstr "Numri i faqeve vertikale"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
#, fuzzy
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz mund të krijojë grafiqe shumë të mëdhaja duke shpërndarë grafikun "
"Graphviz mund të krijojë grafiqe shumë të mëdhaja duke shpërndarë grafikun "
"përmes një rreshti drejtkëndësh të faqeve. Kjo kontrrollon numrin e faqeve "
"në rresht horizontalisht. "
@ -7820,8 +7820,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Opcione GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Opcione Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7895,7 +7895,7 @@ msgstr "Përdor nëngrafe"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
#, fuzzy
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Nëngrafet mund të ndihmojnë GrafViz të pozicionojë nyje të caktuara të "
@ -18176,7 +18176,7 @@ msgstr "Numri i Fëmijëve"
#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1533
#, fuzzy
msgid "Gramplet Layout"
msgstr "Struktura GraphViz "
msgstr "Struktura Graphviz "
#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1563
msgid "Use maximum height available"
@ -22353,7 +22353,7 @@ msgstr "Grafi i Rreshatve familjare"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
#, fuzzy
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Krijon grafe të rreshtave familjare duke përdotur GrafViz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

12
po/sr.po
View File

@ -7570,7 +7570,7 @@ msgstr "Доле"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Распоред Графвиза"
#. ###############################
@ -7610,7 +7610,7 @@ msgstr "Број водоравних страница"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7624,7 +7624,7 @@ msgstr "Број усправних страница"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7646,7 +7646,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Могућности Графвиза"
#. ###############################
@ -7732,7 +7732,7 @@ msgstr "Користи подграфиконе"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Подграфикони могу помоћи Графвизу да постави супружнике заједно, али са "
@ -21749,7 +21749,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "График породичне линије"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Прави графике породичне линије користећи Граф-виз."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

12
po/sr_Latn.po
View File

@ -6933,7 +6933,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr ""
#. ###############################
@ -6971,7 +6971,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -6982,7 +6982,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -6999,7 +6999,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgid "Graphviz Options"
msgstr ""
#. ###############################
@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
@ -20309,7 +20309,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

24
po/sv.po
View File

@ -7613,8 +7613,8 @@ msgstr "Nederkant"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz Layout"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7655,11 +7655,11 @@ msgstr "Antal sidor i horisontalled"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz kan skapa mycket stora diagram genom att sprida ut grafen över ett "
"Graphviz kan skapa mycket stora diagram genom att sprida ut grafen över ett "
"rektangulärt fält av sidor. Detta kontrollerar antalet sidor i fältet "
"horisontellt. Endast giltigt för dot och pdf via Ghostscript."
@ -7669,11 +7669,11 @@ msgstr "Antal sidor i vertikalled"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz kan skapa mycket stora diagram genom att sprida ut grafen över ett "
"Graphviz kan skapa mycket stora diagram genom att sprida ut grafen över ett "
"rektangulärt fält av sidor. Detta kontrollerar antalet sidor i fältet i "
"vertikalled. Endast giltigt för dot och pdf via Ghostscript."
@ -7691,8 +7691,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "GraphViz-alternativ"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz-alternativ"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7778,10 +7778,10 @@ msgstr "Använd underordnade stycken"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Underordnade stycken kan hjälpa GraphViz att placera makar ihop, men kan "
"Underordnade stycken kan hjälpa Graphviz att placera makar ihop, men kan "
"även orsaka längre linjer och större diagram vid komplicerade sådana."
#. ###############################
@ -21813,8 +21813,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Släktlinjediagram"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Skapar ett diagram för en släktlinje med GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Skapar ett diagram för en släktlinje med Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"

14
po/tr.po
View File

@ -6951,7 +6951,7 @@ msgstr "Alt"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr ""
#. ###############################
@ -6989,7 +6989,7 @@ msgstr "Yatay Sayfa Miktarı"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7000,7 +7000,7 @@ msgstr "Dikey Sayfa Miktarı"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
@ -7017,8 +7017,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "GraphViz Seçenekleri"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz Seçenekleri"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7081,7 +7081,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
@ -20387,7 +20387,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Aile Kuşakları Grafiği"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

24
po/uk.po
View File

@ -7572,8 +7572,8 @@ msgstr "Внизу"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Розмітка GraphViz"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Розмітка Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7613,11 +7613,11 @@ msgstr "Кількість сторінок по горизонталі"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz може генерувати дуже великі діаграми, розбиваючи його на декілька "
"Graphviz може генерувати дуже великі діаграми, розбиваючи його на декілька "
"сторінок. Тут можна вказати кількість сторінок по горизонталі. Це дійсно "
"лише для dot та pdf через Ghostscript."
@ -7627,11 +7627,11 @@ msgstr "Кількість сторінок по вертикалі"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz може генерувати дуже великі діаграми, розбиваючи його на декілька "
"Graphviz може генерувати дуже великі діаграми, розбиваючи його на декілька "
"сторінок. Тут можна вказати кількість сторінок по вертикалі. Це дійсно лише "
"для dot та pdf через Ghostscript."
@ -7649,8 +7649,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Параметри GraphViz"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Параметри Graphviz"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7734,10 +7734,10 @@ msgstr "Використовувати під-діаграми"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Під-діаграми GraphViz можуть допомогти розташувати подружжя разом, але на "
"Під-діаграми Graphviz можуть допомогти розташувати подружжя разом, але на "
"складних графіках це приведе до більш довгих ліній, та більшого розміру "
"самого графіку."
@ -21694,8 +21694,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Діаграма Родинних Ліній"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "Будує графік родинних ліній з допомогою GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "Будує графік родинних ліній з допомогою Graphviz."
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"

26
po/vi.po
View File

@ -7549,8 +7549,8 @@ msgstr "Đáy "
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgstr "Trình bày GraphViz "
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Trình bày Graphviz "
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:133
@ -7589,11 +7589,11 @@ msgstr "số lượng trang theo chiều ngang "
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz có thể tạo biểu đồ rất to băng cách trãi đồ họa xuyên qua một dãy "
"Graphviz có thể tạo biểu đồ rất to băng cách trãi đồ họa xuyên qua một dãy "
"trang hình chữ nhật. Nó kiểm soát số trang theo chiều ngang. Chỉ hiệu lực "
"cho dot và pdf thông qua Ghostscript."
@ -7603,11 +7603,11 @@ msgstr "Số trang theo chiếu đứng "
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz có thể tạo ra các đồ họa to bằng cách trãi đồ họa xuyên qua hình "
"Graphviz có thể tạo ra các đồ họa to bằng cách trãi đồ họa xuyên qua hình "
"chữ nhật. Nó kiểm soát số trang của chuỗi theo chiều đứng. Chỉ hiệu lực cho "
"dot và pdf qua Ghostscript. "
@ -7625,8 +7625,8 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgstr "Các tùy chọn GraphViz "
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Các tùy chọn Graphviz "
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:193
@ -7698,7 +7698,7 @@ msgstr "Dùng subgraphs "
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"Biểu đồ phụ có thể giúp GrphViz sắp xếp bạn đời cùng nhau, nhưng đối với "
@ -21735,8 +21735,8 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "Biểu đồ đường thẳng gia đình "
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgstr "TẠo biểu đồ đường thẳng gia đình dùng trình GraphViz. "
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "TẠo biểu đồ đường thẳng gia đình dùng trình Graphviz. "
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54
msgid "Hourglass Graph"
@ -21744,7 +21744,7 @@ msgstr "Biểu đồ đồng hồ cát "
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:55
msgid "Produces an hourglass graph using Graphviz."
msgstr "Tạo biểu đồ đồng hồ cát dùng trình GraphViz "
msgstr "Tạo biểu đồ đồng hồ cát dùng trình Graphviz "
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:76
msgid "Relationship Graph"
@ -21752,7 +21752,7 @@ msgstr "Biểu đồ quan hệ "
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:77
msgid "Produces relationship graphs using Graphviz."
msgstr "Tạo biểu đồ quan hệ bằng cách dùng trình GraphViz "
msgstr "Tạo biểu đồ quan hệ bằng cách dùng trình Graphviz "
#. ------------------------------------------------------------------------
#.

16
po/zh_CN.po
View File

@ -7398,7 +7398,7 @@ msgstr "底部"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz 排版"
#. ###############################
@ -7438,11 +7438,11 @@ msgstr "水平页面数量"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz 可以通过扩展矩形页面组创建非常大图像. 这控制水平组的数字页面. 仅仅对"
"Graphviz 可以通过扩展矩形页面组创建非常大图像. 这控制水平组的数字页面. 仅仅对"
"Ghostscript 的dot和pdf文件有效。"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:161
@ -7451,11 +7451,11 @@ msgstr "垂直页面数量"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz 可以通过延展页面的矩形数组创建非常大的图像，这控制在垂直方向上的数字"
"Graphviz 可以通过延展页面的矩形数组创建非常大的图像，这控制在垂直方向上的数字"
"页面。仅仅对Ghostscript的dot和Pdf有效。"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:169
@ -7471,7 +7471,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz 选项"
#. ###############################
@ -7542,7 +7542,7 @@ msgstr "使用子图"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"子图表可以帮助 Graphviz 把配偶放在一起，但对于不平凡的图表将会产生更长的线和"
@ -21493,7 +21493,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "家庭线图表"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "使用 Graphviz 生成家庭线图。"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

16
po/zh_HK.po
View File

@ -7399,7 +7399,7 @@ msgstr "底部"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz 排版"
#. ###############################
@ -7439,11 +7439,11 @@ msgstr "水平頁面數量"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz 可以通過擴展矩形頁面組建立非常大影象. 這控制水平組的數字頁面. 僅僅對"
"Graphviz 可以通過擴展矩形頁面組建立非常大影象. 這控制水平組的數字頁面. 僅僅對"
"Ghostscript 的dot和pdf檔案有效。"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:161
@ -7452,11 +7452,11 @@ msgstr "垂直頁面數量"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz 可以通過延展頁面的矩形陣列建立非常大的影象，這控制在垂直方向上的數字"
"Graphviz 可以通過延展頁面的矩形陣列建立非常大的影象，這控制在垂直方向上的數字"
"頁面。僅僅對Ghostscript的dot和Pdf有效。"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:169
@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz 選項"
#. ###############################
@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr "使用子圖"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"子圖表可以幫助 Graphviz 把配偶放在一起，但對於不平凡的圖表將會產生更長的線和"
@ -21494,7 +21494,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "家庭線圖表"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "使用 Graphviz 生成家庭線圖。"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54

16
po/zh_TW.po
View File

@ -7399,7 +7399,7 @@ msgstr "底部"
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:131
msgid "GraphViz Layout"
msgid "Graphviz Layout"
msgstr "Graphviz 排版"
#. ###############################
@ -7439,11 +7439,11 @@ msgstr "水平頁面數量"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:154
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz 可以通過擴展矩形頁面組建立非常大影象. 這控制水平組的數字頁面. 僅僅對"
"Graphviz 可以通過擴展矩形頁面組建立非常大影象. 這控制水平組的數字頁面. 僅僅對"
"Ghostscript 的dot和pdf檔案有效。"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:161
@ -7452,11 +7452,11 @@ msgstr "垂直頁面數量"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:162
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"Graphviz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
"GraphViz 可以通過延展頁面的矩形陣列建立非常大的影象，這控制在垂直方向上的數字"
"Graphviz 可以通過延展頁面的矩形陣列建立非常大的影象，這控制在垂直方向上的數字"
"頁面。僅僅對Ghostscript的dot和Pdf有效。"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:169
@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr ""
#. ###############################
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:190
msgid "GraphViz Options"
msgid "Graphviz Options"
msgstr "Graphviz 選項"
#. ###############################
@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr "使用子圖"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:237
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"Subgraphs can help Graphviz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
"子圖表可以幫助 Graphviz 把配偶放在一起，但對於不平凡的圖表將會產生更長的線和"
@ -21494,7 +21494,7 @@ msgid "Family Lines Graph"
msgstr "家庭線圖表"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:32
msgid "Produces family line graphs using GraphViz."
msgid "Produces family line graphs using Graphviz."
msgstr "使用 Graphviz 生成家庭線圖。"
#: ../gramps/plugins/graph/graphplugins.gpr.py:54