enable suite of tests that check for 'import gettext' or 'sgettext'

svn: r16081

po/POTFILES.skip

@@ -1,3 +1,29 @@
+# List of source files which do not need to translate.
+[encoding: UTF-8]
+#
+# 	Python files
+#
+
+#src
+src/AutoComp.py
+src/Date.py
+src/DdTargets.py
+src/Errors.py
+src/glade.py
+src/GrampsDisplay.py
+src/ImgManip.py
+src/ListModel.py
+src/ManagedWindow.py
+src/RecentFiles.py
+src/Sort.py
+src/soundex.py
+src/SubstKeywords.py
+src/ThumbNails.py
+src/TreeTips.py
+
+# cli
+src/cli/__init__.py
+
 # DateHandler package
 src/DateHandler/_Date_bg.py
 src/DateHandler/_Date_cs.py
@@ -58,21 +84,105 @@ src/Filters/Rules/_RegExpIdBase.py
 src/Filters/Rules/Person/_HasTextMatchingRegexpOf.py
 src/Filters/Rules/Family/_MemberBase.py
 
+# gen API
+src/gen/__init__.py
+src/gen/updatecallback.py
+
 # gen db API
+src/gen/db/__init__.py
+src/gen/db/backup.py
+src/gen/db/cursor.py
+src/gen/db/dbconst.py
 src/gen/db/read.py
 src/gen/db/write.py
 src/gen/ggettext.py
 
 # gen lib API
+src/gen/lib/__init__.py
+src/gen/lib/address.py
+src/gen/lib/addressbase.py
+src/gen/lib/attrbase.py
+src/gen/lib/attribute.py
+src/gen/lib/baseobj.py
+src/gen/lib/calendar.py
+src/gen/lib/childref.py
+src/gen/lib/datebase.py
+src/gen/lib/event.py
+src/gen/lib/eventref.py
+src/gen/lib/family.py
+src/gen/lib/genderstats.py
+src/gen/lib/ldsordbase.py
+src/gen/lib/location.py
+src/gen/lib/locationbase.py
+src/gen/lib/mediaobj.py
+src/gen/lib/mediabase.py
+src/gen/lib/mediaref.py
+src/gen/lib/name.py
+src/gen/lib/note.py
+src/gen/lib/notebase.py
+src/gen/lib/person.py
+src/gen/lib/personref.py
+src/gen/lib/place.py
+src/gen/lib/placebase.py
+src/gen/lib/primaryobj.py
+src/gen/lib/privacybase.py
+src/gen/lib/privsrcnote.py
+src/gen/lib/refbase.py
+src/gen/lib/repo.py
+src/gen/lib/reporef.py
+src/gen/lib/researcher.py
+src/gen/lib/secondaryobj.py
+src/gen/lib/src.py
+src/gen/lib/srcbase.py
+src/gen/lib/srcnote.py
+src/gen/lib/srcref.py
 src/gen/lib/styledtext.py
 src/gen/lib/styledtexttagtype.py
+src/gen/lib/surname.py
 src/gen/lib/test/date_test.py
-src/gui/widgets/styledtextbuffer.py
+src/gen/lib/url.py
+src/gen/lib/urlbase.py
+src/gen/lib/witness.py
 
 # gen mime API
+src/gen/mime/__init__.py
 src/gen/mime/_winmime.py
 
 # gen plugin API
+src/gen/plug/__init__.py
+src/gen/plug/_docgenplugin.py
+src/gen/plug/_export.py
+src/gen/plug/_import.py
+src/gen/plug/_plugin.py
+src/gen/plug/utils.py
+src/gen/plug/menu/_boolean.py
+src/gen/plug/menu/_color.py
+src/gen/plug/menu/_destination.py
+src/gen/plug/menu/_enumeratedlist.py
+src/gen/plug/menu/_family.py
+src/gen/plug/menu/_filter.py
+src/gen/plug/menu/__init__.py
+src/gen/plug/menu/_media.py
+src/gen/plug/menu/_menu.py
+src/gen/plug/menu/_note.py
+src/gen/plug/menu/_number.py
+src/gen/plug/menu/_option.py
+src/gen/plug/menu/_personlist.py
+src/gen/plug/menu/_person.py
+src/gen/plug/menu/_placelist.py
+src/gen/plug/menu/_string.py
+src/gen/plug/menu/_style.py
+src/gen/plug/menu/_surnamecolor.py
+src/gen/plug/menu/_text.py
+src/gen/plug/docgen/__init__.py
+src/gen/plug/docgen/basedoc.py
+src/gen/plug/docgen/drawdoc.py
+src/gen/plug/docgen/fontscale.py
+src/gen/plug/docgen/fontstyle.py
+src/gen/plug/docgen/graphdoc.py
+src/gen/plug/docgen/graphicstyle.py
+src/gen/plug/docgen/paperstyle.py
+src/gen/plug/docgen/paragraphstyle.py
 src/gen/plug/docgen/stylesheet.py
 src/gen/plug/docgen/tablestyle.py
 src/gen/plug/docgen/textdoc.py
@@ -149,6 +259,7 @@ src/gui/views/treemodels/sourcemodel.py
 
 # gui/widgets - the GUI widgets package
 src/gui/widgets/menutoolbuttonaction.py
+src/gui/widgets/styledtextbuffer.py
 src/gui/widgets/undoablestyledbuffer.py
 
 # Merge package