Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/
This commit is contained in:
RiseT 2022-01-26 22:34:12 +01:00 committed by Nick Hall
parent 5a7c7ef491
commit 93248f14e1
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/de.po
View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: ../data/gramps.appdata.xml.in:12
msgid "Gramps Development Team"
msgstr "Gramps Entwicklerteam"
msgstr "Gramps-Entwicklerteam"
#: ../data/gramps.desktop.in:4
msgid "Genealogy System"
@ -23650,7 +23650,7 @@ msgstr "SoundEx"
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1282
msgid "Gramplet to generate SoundEx codes"
msgstr "Gramplet zum SoundEx-Codes Erstellen"
msgstr "Gramplet zum Erzeugen von SoundEx-Codes"
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1294
msgid "Place Enclosed By"
@ -24145,7 +24145,7 @@ msgstr "De"
#: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:113
msgid "Ask questions on gramps-users mailing list"
msgstr "Fragen an die gramps-users Mailingliste stellen"
msgstr "Stelle Fragen auf der Mailingliste „gramps-users“"
#: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:117
msgid "Who makes Gramps?"
@ -24189,7 +24189,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:130
msgid "Dashboard View"
msgstr "Übersicht Ansicht"
msgstr "Übersicht"
#: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:131
msgid ""
@ -33633,7 +33633,7 @@ msgstr "Suche nach kaputten Beziehungen von Elternteilen"
#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1070
msgid "Looking for event problems"
msgstr "Suche nach Problemen mit Ereignissen"
msgstr "Es wird nach Problemen mit Ereignissen gesucht"
#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1242 ../gramps/plugins/tool/check.py:1271
#: ../gramps/plugins/tool/check.py:1296
@ -35973,7 +35973,7 @@ msgstr "Die Karte drucken oder speichern"
#: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:221
#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:160
msgid "Have they been able to meet?"
msgstr "War es ihnen möglich, sich zu treffen?"
msgstr "Konnten sie sich treffen?"
#: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:255
msgid "GeoClose"
@ -36096,7 +36096,7 @@ msgstr "Referenz_familie"
#: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:221
#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:142
msgid "Have these two families been able to meet?"
msgstr "War es diesen zwei Familien möglich sich zu treffen?"
msgstr "Konnten sich diese beiden Familien treffen?"
#: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:252
msgid "GeoFamClose"