Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Russian translation for 0.7.3-snap20020406

Browse Source 
svn: r913
This commit is contained in:
Alex Roitman 2002-04-10 16:10:45 +00:00
parent 7f7cc8f7fa
commit 99edeb7335
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
gramps/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo
View File

Binary file not shown.

12
gramps/src/po/ru.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps 0.7.3-snap20020406\n" "Project-Id-Version: Gramps 0.7.3-snap20020406\n"
"POT-Creation-Date: Wed Apr 10 10:02:15 2002\n" "POT-Creation-Date: Wed Apr 10 10:02:15 2002\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-10 10:37-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-10 11:08-0500\n"
"Last-Translator: Alex Roitman <shura@alex.neuro.umn.edu>\n" "Last-Translator: Alex Roitman <shura@alex.neuro.umn.edu>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "
#: Report.py:590 #: Report.py:590
msgid "Page Count" msgid "Page Count"
msgstr "Счет Страниц" msgstr "Нумерация Страниц"
#: Report.py:610 plugins/eventcmp.glade:225 #: Report.py:610 plugins/eventcmp.glade:225
msgid "Template" msgid "Template"
@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "
#: plugins/EventCmp.py:333 #: plugins/EventCmp.py:333
msgid "Compare individual events" msgid "Compare individual events"
msgstr "Сравнить инливилуальные события" msgstr "Сравнить индивидуальные события"
#: plugins/EventCmp.py:335 #: plugins/EventCmp.py:335
msgid "" msgid ""
@ -3536,15 +3536,15 @@ msgstr "
#: plugins/GraphViz.py:39 plugins/GraphViz.py:70 #: plugins/GraphViz.py:39 plugins/GraphViz.py:70
msgid "Single (scaled)" msgid "Single (scaled)"
msgstr "Одинокий(ая) (масштабированный)" msgstr "Единая (масштабированная)"
#: plugins/GraphViz.py:40 #: plugins/GraphViz.py:40
msgid "Single" msgid "Single"
msgstr "Одинокий(ая)" msgstr "Единая"
#: plugins/GraphViz.py:41 #: plugins/GraphViz.py:41
msgid "Multiple" msgid "Multiple"
msgstr "Множественный" msgstr "Множественная"
#: plugins/GraphViz.py:60 plugins/GraphViz.py:389 #: plugins/GraphViz.py:60 plugins/GraphViz.py:389
msgid "Relationship Graph" msgid "Relationship Graph"