Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix error in plural cousins (same generation) relationship string generation

Browse Source 
svn: r20342
This commit is contained in:
Julio Sánchez 2012-09-06 12:54:54 +00:00
parent eee0f0283a
commit aaa0b1966e
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/plugins/rel/rel_es.py
View File

@ -600,7 +600,7 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
# These are cousins in the same generation
if Ga == 2:
rel_str = "primos hermanos"
elif level < len(_level_name_plural):
elif (Ga-1) < len(_level_name_plural):
rel_str = "primos %s" % (_level_name_plural[Ga-1])
else:
rel_str = "primos %d-ésimos" % (Ga-1)