* src/po/it.po: Correct mismatched % parameters.

* src/po/de.po: Correct mismatched % parameters.
* src/po/eo.po: Correct mismatched % parameters.

* doc/gramps-manual/fr/cmdline.xml: Insert new section
.


svn: r5538

gramps2/ChangeLog

@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-12-10  Alex Roitman  <shura@gramps-project.org>
+	* src/po/it.po: Correct mismatched % parameters.
+	* src/po/de.po: Correct mismatched % parameters.
+	* src/po/eo.po: Correct mismatched % parameters.
+
 2005-12-10  J<>r<EFBFBD>me Rapinat  <romjerome@yahoo.fr>
 	* src/po/fr.po: Translation update.
 	* src/dates/Date_fr.py (DateParserFR): Add more quality_to_int
@@ -12,7 +17,8 @@
 	* doc/gramps-manual/fr/cmdplug.xml: Add file with new section.
 	* doc/gramps-manual/fr/gramps-manual.xml: Define entity for new
 	section.
-	* doc/gramps-manual/fr/cmdline.xml: Insert new section.
+	* doc/gramps-manual/fr/cmdline.xml: Insert new section
+	.
 	* doc/gramps-manual/fr/Makefile.am: Ship new file.
 	* src/po/fr.po: Translation update.
 

gramps2/src/po/de.po

@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:317
 msgid "He died in %(month_year)s in %(death_place)s."
-msgstr "%(male_name)s starb im %(month_year)s in %(death_place)s. "
+msgstr "Er starb im %(month_year)s in %(death_place)s."
 
 #: ReportUtils.py:318
 msgid ""
@@ -3913,34 +3913,34 @@ msgstr "Die Person wurde im %(month_year)s begraben."
 
 #: ReportUtils.py:542
 msgid "%(male_name)s was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
-msgstr "%(male_name)s wurde am %(burial_date)s in %(burial_place)s begraben."
+msgstr "%(male_name)s wurde am %(modified_date)s in %(burial_place)s begraben."
 
 #: ReportUtils.py:543
 msgid "He was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
-msgstr "Er wurde am %(burial_date)s in %(burial_place)s begraben."
+msgstr "Er wurde am %(modified_date)s in %(burial_place)s begraben."
 
 #: ReportUtils.py:546
 msgid "%(female_name)s was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
-msgstr "%(female_name)s wurde am %(burial_date)s in %(burial_place)s begraben."
+msgstr "%(female_name)s wurde am %(modified_date)s in %(burial_place)s begraben."
 
 #: ReportUtils.py:547
 msgid "She was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
-msgstr "Sie wurde am %(burial_date)s in %(burial_place)s begraben."
+msgstr "Sie wurde am %(modified_date)s in %(burial_place)s begraben."
 
 #: ReportUtils.py:550
 msgid ""
 "%(unknown_gender_name)s was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
 msgstr ""
-"%(unknown_gender_name)s wurde am %(burial_date)s in %(burial_place)s "
+"%(unknown_gender_name)s wurde am %(modified_date)s in %(burial_place)s "
 "begraben."
 
 #: ReportUtils.py:551
 msgid "This person was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
-msgstr "Die Person wurde am %(burial_date)s in %(burial_place)s begraben."
+msgstr "Die Person wurde am %(modified_date)s in %(burial_place)s begraben."
 
 #: ReportUtils.py:557
 msgid "%(male_name)s was buried %(modified_date)s."
-msgstr "%(male_name)s wurde am %(burial_date)s begraben."
+msgstr "%(male_name)s wurde am %(modified_date)s begraben."
 
 #: ReportUtils.py:558
 msgid "He was buried %(modified_date)s."
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Er wurde %(modified_date)s begraben."
 
 #: ReportUtils.py:561
 msgid "%(female_name)s was buried %(modified_date)s."
-msgstr "%(female_name)s wurde am %(burial_date)s  begraben."
+msgstr "%(female_name)s wurde am %(modified_date)s  begraben."
 
 #: ReportUtils.py:562
 msgid "She was buried %(modified_date)s."
@@ -4232,11 +4232,11 @@ msgstr "Er ist der Sohn von %(father)s und %(mother)s."
 
 #: ReportUtils.py:715 ReportUtils.py:725
 msgid "%(male_name)s is the child of %(father)s and %(mother)s."
-msgstr "Er ist der Sohn von %(father)s und %(mother)s."
+msgstr "%(male_name)s ist der Sohn von %(father)s und %(mother)s."
 
 #: ReportUtils.py:716 ReportUtils.py:726
 msgid "%(male_name)s was the child of %(father)s and %(mother)s."
-msgstr "Er ist der Sohn von %(father)s und %(mother)s."
+msgstr "%(male_name)s ist der Sohn von %(father)s und %(mother)s."
 
 #: ReportUtils.py:721
 msgid "He is the son of %(father)s and %(mother)s."
@@ -4256,11 +4256,11 @@ msgstr "Sie ist die Tochter von %(father)s und %(mother)s."
 
 #: ReportUtils.py:735
 msgid "%(female_name)s is the child of %(father)s and %(mother)s."
-msgstr "Er ist der Sohn von %(father)s und %(mother)s."
+msgstr "%(female_name)s ist der Sohn von %(father)s und %(mother)s."
 
 #: ReportUtils.py:736
 msgid "%(female_name)s was the child of %(father)s and %(mother)s."
-msgstr "Er ist der Sohn von %(father)s und %(mother)s."
+msgstr "%(female_name)s ist der Sohn von %(father)s und %(mother)s."
 
 #: ReportUtils.py:744
 msgid "This person is the child of %(father)s."

gramps2/src/po/eo.po

@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Parenceco kun % (father)s"
 
 #: SelectChild.py:96 SelectChild.py:349
 msgid "Relationship to %(mother)s"
-msgstr "Parenceco kun (mother)s"
+msgstr "Parenceco kun %(mother)s"
 
 #: SelectChild.py:102 plugins/RelCalc.py:82
 msgid "Relationship to %s"

gramps2/src/po/it.po

@@ -4495,11 +4495,11 @@ msgstr " Pi
 
 #: plugins/Ancestors.py:681
 msgid "  She married %(name)s"
-msgstr " Spos<6F> %s"
+msgstr " Spos<6F> %(name)s"
 
 #: plugins/Ancestors.py:684
 msgid "  He married %(name)s"
-msgstr " Spos<6F> %s"
+msgstr " Spos<6F> %(name)s"
 
 #: plugins/Ancestors.py:698
 msgid "  Note about their name: "