Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Minor updates of Swedish translation.

Browse Source 
svn: r20684
This commit is contained in:
Peter Landgren 2012-11-20 18:24:46 +00:00
parent 94f108807f
commit b9a77a9b9f
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/sv.po
View File

@ -25,14 +25,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-25 15:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:19+0100\n"
"Last-Translator: Peter Landgren\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/Assistant.py:338 ../src/Filters/Rules/Place/_HasPlace.py:48
@ -12826,7 +12826,7 @@ msgstr "Dubbelklicka på förnamn för detaljer"
#: ../src/plugins/gramplet/GivenNameGramplet.py:133
msgid "Total unique given names"
msgstr "Totalt antal unika förnamn"
msgstr "Totalt antal olika förnamn"
#: ../src/plugins/gramplet/GivenNameGramplet.py:135
msgid "Total given names showing"
@ -13286,7 +13286,7 @@ msgstr "Antal familjer"
#: ../src/plugins/gramplet/StatsGramplet.py:173
msgid "Unique surnames"
msgstr "Unika efternamn"
msgstr "Antal olika efternamn"
#: ../src/plugins/gramplet/StatsGramplet.py:177
#: ../src/plugins/textreport/Summary.py:206
@ -13303,7 +13303,7 @@ msgstr "Totalt antal referenser till mediaobjekt"
#: ../src/plugins/gramplet/StatsGramplet.py:187
msgid "Number of unique media objects"
msgstr "Antal unika mediaobjekt"
msgstr "Antal olika mediaobjekt"
#: ../src/plugins/gramplet/StatsGramplet.py:192
msgid "Total size of media objects"
@ -13340,7 +13340,7 @@ msgstr "Största typsnittsstorlek"
#: ../src/plugins/gramplet/SurnameCloudGramplet.py:165
#: ../src/plugins/gramplet/TopSurnamesGramplet.py:107
msgid "Total unique surnames"
msgstr "Antal unika efternamn"
msgstr "Antal olika efternamn"
#: ../src/plugins/gramplet/SurnameCloudGramplet.py:167
msgid "Total surnames showing"
@ -19481,7 +19481,7 @@ msgstr "isolerade personer"
#: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:68
msgid "Filtering_on|unique surnames"
msgstr "unika efternamn"
msgstr "olika efternamn"
#: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:69
msgid "Filtering_on|people with media"
@ -21249,7 +21249,7 @@ msgstr "Isolerade personer: %d"
#: ../src/plugins/textreport/Summary.py:177
#, python-format
msgid "Unique surnames: %d"
msgstr "Unika efternamn: %d"
msgstr "Olika efternamn: %d"
#: ../src/plugins/textreport/Summary.py:181
#, python-format