* various: Use TransUtils.sgettext instead of gettext.gettext to work out stripping the context.

svn: r6155

gramps2/src/Mime/_GnomeMime.py

@@ -30,7 +30,7 @@ except:
     from gnome.vfs import mime_get_short_list_applications, \
          mime_get_description, get_mime_type
     
-from gettext import gettext as _
+from TransUtils import sgettext as _
 
 def get_application(type):
     """Returns the application command and application name of the

gramps2/src/Mime/_PythonMime.py

@@ -21,7 +21,7 @@
 import mimetypes
 import const
 import gtk
-from gettext import gettext as _
+from TransUtils import sgettext as _
 
 _type_map = {
     'application/x-gramps' : 'GRAMPS database',