Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Hungarian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Lajos Nemeséri
2015-06-24 19:12:09 +02:00
committed by Jérôme Rapinat
parent 030ffd8226
commit c0c165d155
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/hu.po
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GRAMPS 4.2.X\n" "Project-Id-Version: GRAMPS 4.2.X\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-16 08:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-16 08:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-17 13:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-23 22:25+0200\n"
"Last-Translator: Lajos Nemeséri <nemeseril@gmail.com>\n" "Last-Translator: Lajos Nemeséri <nemeseril@gmail.com>\n"
"Language-Team: magyar <>\n" "Language-Team: magyar <>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@@ -2161,51 +2161,51 @@ msgstr "december"
#. DateDisplayer code! #. DateDisplayer code!
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:82 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:82
msgid "localized lexeme inflections - short month form||Jan" msgid "localized lexeme inflections - short month form||Jan"
msgstr "jan" msgstr "jan."
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:83 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:83
msgid "localized lexeme inflections - short month form||Feb" msgid "localized lexeme inflections - short month form||Feb"
msgstr "feb" msgstr "febr."
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:84 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:84
msgid "localized lexeme inflections - short month form||Mar" msgid "localized lexeme inflections - short month form||Mar"
msgstr "márc" msgstr "márc."
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:85 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:85
msgid "localized lexeme inflections - short month form||Apr" msgid "localized lexeme inflections - short month form||Apr"
msgstr "ápr" msgstr "ápr."
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:86 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:86
msgid "localized lexeme inflections - short month form||May" msgid "localized lexeme inflections - short month form||May"
msgstr "máj" msgstr "máj."
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:87 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:87
msgid "localized lexeme inflections - short month form||Jun" msgid "localized lexeme inflections - short month form||Jun"
msgstr "jún" msgstr "jún."
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:88 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:88
msgid "localized lexeme inflections - short month form||Jul" msgid "localized lexeme inflections - short month form||Jul"
msgstr "júl" msgstr "júl."
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:89 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:89
msgid "localized lexeme inflections - short month form||Aug" msgid "localized lexeme inflections - short month form||Aug"
msgstr "aug" msgstr "aug."
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:90 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:90
msgid "localized lexeme inflections - short month form||Sep" msgid "localized lexeme inflections - short month form||Sep"
msgstr "szept" msgstr "szept."
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:91 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:91
msgid "localized lexeme inflections - short month form||Oct" msgid "localized lexeme inflections - short month form||Oct"
msgstr "okt" msgstr "okt."
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:92 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:92
msgid "localized lexeme inflections - short month form||Nov" msgid "localized lexeme inflections - short month form||Nov"
msgstr "nov" msgstr "nov."
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:93 #: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:93
msgid "localized lexeme inflections - short month form||Dec" msgid "localized lexeme inflections - short month form||Dec"
msgstr "dec" msgstr "dec."
#. TRANSLATORS: see #. TRANSLATORS: see
#. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates #. http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
@@ -9444,7 +9444,7 @@ msgstr "_Alkalmaz"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:832 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:832
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1535 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1535
msgid "Display" msgid "Display"
msgstr "Mutasd" msgstr "Megjelenítés"
#: ../gramps/gui/columnorder.py:132 #: ../gramps/gui/columnorder.py:132
msgid "Column Name" msgid "Column Name"
@@ -10106,7 +10106,7 @@ msgstr "Családfa adatbázis útvonal"
#: ../gramps/gui/configure.py:1407 #: ../gramps/gui/configure.py:1407
msgid "Automatically load last Family Tree" msgid "Automatically load last Family Tree"
msgstr "Automatikusan töltse be a legutóbbi Családfát" msgstr "A legutóbbi Családfa automatikus betöltése"
#: ../gramps/gui/configure.py:1419 #: ../gramps/gui/configure.py:1419
msgid "Select media directory" msgid "Select media directory"