New translation: Icelandic

This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2015-02-25 08:54:46 +01:00
parent 8cc86bd153
commit c390a0f490
5 changed files with 30552 additions and 92 deletions

View File

@ -85,6 +85,7 @@ _LOCALE_NAMES = {
'he': ('Hebrew_Israel', '1255', _("Hebrew")),
'hr': ('Croatian_Croatia', '1250', _("Croatian")),
'hu': ('Hungarian_Hungary', '1250', _("Hungarian")),
'is': ('Icelandic', '1252', _("Icelandic")),
'it': ('Italian_Italy', '1252', _("Italian")),
'ja': ('Japanese_Japan', '932', _("Japanese")),
'lt': ('Lithuanian_Lithuania', '1252', _("Lithuanian")),

View File

@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-21 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 15:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:53+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/undoredo.py:256
#: ../gramps/gen/db/undoredo.py:293
#: ../gramps/gen/db/write.py:2322
#: ../gramps/gen/db/write.py:2357
#, python-format
msgid "_Undo %s"
msgstr "_Défaire %s"
@ -2212,46 +2212,46 @@ msgstr "_Défaire %s"
msgid "_Redo %s"
msgstr "_Rétablir %s"
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:357
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:378
#, python-format
msgid "%6d People upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr "%6d individus mis à niveau avec %6d citations en %6d secs\n"
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:358
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:379
#, python-format
msgid "%6d Families upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr "%6d familles mises à niveau avec %6d citations en %6d secs\n"
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:359
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:380
#, python-format
msgid "%6d Events upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr "%6d événements mis à niveau avec %6d citations en %6d secs\n"
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:360
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:381
#, python-format
msgid "%6d Media Objects upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr "%6d objets media mis à niveau avec %6d citations en %6d secs\n"
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:361
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:382
#, python-format
msgid "%6d Places upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr "%6d lieux mis à niveau avec %6d citations en %6d secs\n"
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:362
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:383
#, python-format
msgid "%6d Repositories upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr "%6d dépôts mis à niveau avec %6d citations en %6d secs\n"
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:363
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:384
#, python-format
msgid "%6d Sources upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr "%6d sources mises à niveau avec %6d citations en %6d secs\n"
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:748
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:769
msgid "Number of new objects upgraded:\n"
msgstr "Nombre de nouveaux objets migrés :\n"
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:754
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:775
msgid ""
"\n"
"\n"
@ -2267,11 +2267,11 @@ msgstr ""
"pour fusionner les citations qui contiennent une\n"
"information similaire"
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:758
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:779
msgid "Upgrade Statistics"
msgstr "Statistiques de migration"
#: ../gramps/gen/db/write.py:1295
#: ../gramps/gen/db/write.py:1334
#, python-format
msgid ""
"An attempt is made to save a reference key which is partly bytecode, this is not allowed.\n"
@ -2282,11 +2282,11 @@ msgstr ""
#. Make a tuple of the functions and classes that we need for
#. each of the primary object tables.
#: ../gramps/gen/db/write.py:1370
#: ../gramps/gen/db/write.py:1409
msgid "Rebuild reference map"
msgstr "Reconstruire la table de référence"
#: ../gramps/gen/db/write.py:2175
#: ../gramps/gen/db/write.py:2210
#, python-format
msgid "A second transaction is started while there is still a transaction, \"%s\", active in the database."
msgstr "Une seconde transaction a été débutée alors qu'il y avait déjà une transaction active dans la base de données : \"%s\". "
@ -7970,127 +7970,131 @@ msgid "Hungarian"
msgstr "Hongrois"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:88
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandais"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:89
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:89
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:90
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:90
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:91
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituanien"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:91
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:92
msgid "Macedonian"
msgstr "Macédonien"
#. Windows has no translation for Macedonian
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:92
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:93
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norvégien Bokmal"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:93
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:94
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:94
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:95
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Norvégien Nynorsk"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:95
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:96
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:96
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:97
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugais (Brésil)"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:97
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:98
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugais (Portugal)"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:98
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:99
msgid "Romanian"
msgstr "Roumain"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:99
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:100
msgid "Russian"
msgstr "Russe"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:100
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:101
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaque"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:101
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:102
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovène"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:102
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:103
msgid "Albanian"
msgstr "Albanais"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:103
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:104
msgid "Serbian"
msgstr "Serbe"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:104
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:105
msgid "Swedish"
msgstr "Suédois"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:105
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:106
msgid "Turkish"
msgstr "Turque"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:106
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:107
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainien"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:107
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:108
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:108
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:109
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinois simplifié"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:837
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:838
msgid "the person"
msgstr "l'individu"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:839
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:840
msgid "the family"
msgstr "la famille"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:841
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:842
msgid "the place"
msgstr "le lieu"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:843
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:844
msgid "the event"
msgstr "l'événement"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:845
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:846
msgid "the repository"
msgstr "le dépôt"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:847
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:848
msgid "the note"
msgstr "la note"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:849
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:850
msgid "the media"
msgstr "le medium"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:851
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:852
msgid "the source"
msgstr "la source"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:853
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:854
msgid "the filter"
msgstr "le filtre"
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:855
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:856
msgid "See details"
msgstr "Voir les détails"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-21 15:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2177,7 +2177,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/undoredo.py:256 ../gramps/gen/db/undoredo.py:293
#: ../gramps/gen/db/write.py:2322
#: ../gramps/gen/db/write.py:2357
#, python-format
msgid "_Undo %s"
msgstr ""
@ -2187,46 +2187,46 @@ msgstr ""
msgid "_Redo %s"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:357
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:378
#, python-format
msgid "%6d People upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:358
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:379
#, python-format
msgid "%6d Families upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:359
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:380
#, python-format
msgid "%6d Events upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:360
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:381
#, python-format
msgid "%6d Media Objects upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:361
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:382
#, python-format
msgid "%6d Places upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:362
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:383
#, python-format
msgid "%6d Repositories upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:363
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:384
#, python-format
msgid "%6d Sources upgraded with %6d citations in %6d secs\n"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:748
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:769
msgid "Number of new objects upgraded:\n"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:754
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:775
msgid ""
"\n"
"\n"
@ -2236,11 +2236,11 @@ msgid ""
"information"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:758
#: ../gramps/gen/db/upgrade.py:779
msgid "Upgrade Statistics"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/write.py:1295
#: ../gramps/gen/db/write.py:1334
#, python-format
msgid ""
"An attempt is made to save a reference key which is partly bytecode, this is "
@ -2250,11 +2250,11 @@ msgstr ""
#. Make a tuple of the functions and classes that we need for
#. each of the primary object tables.
#: ../gramps/gen/db/write.py:1370
#: ../gramps/gen/db/write.py:1409
msgid "Rebuild reference map"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/db/write.py:2175
#: ../gramps/gen/db/write.py:2210
#, python-format
msgid ""
"A second transaction is started while there is still a transaction, \"%s\", "
@ -7629,127 +7629,131 @@ msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:88
msgid "Italian"
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:89
msgid "Japanese"
msgid "Italian"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:90
msgid "Lithuanian"
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:91
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:92
msgid "Macedonian"
msgstr ""
#. Windows has no translation for Macedonian
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:92
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:93
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:93
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:94
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:94
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:95
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:95
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:96
msgid "Polish"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:96
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:97
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:97
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:98
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:98
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:99
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:99
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:100
msgid "Russian"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:100
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:101
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:101
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:102
msgid "Slovenian"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:102
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:103
msgid "Albanian"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:103
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:104
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:104
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:105
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:105
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:106
msgid "Turkish"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:106
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:107
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:107
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:108
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:108
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:109
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:837
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:838
msgid "the person"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:839
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:840
msgid "the family"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:841
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:842
msgid "the place"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:843
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:844
msgid "the event"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:845
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:846
msgid "the repository"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:847
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:848
msgid "the note"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:849
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:850
msgid "the media"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:851
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:852
msgid "the source"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:853
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:854
msgid "the filter"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:855
#: ../gramps/gen/utils/grampslocale.py:856
msgid "See details"
msgstr ""

30451
po/is.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -52,7 +52,7 @@ import unittest
# this list MUST be a subset of _LOCALE_NAMES in gen/utils/grampslocale.py
# (that is, if you add a new language here, be sure it's in _LOCALE_NAMES too)
ALL_LINGUAS = ('ar', 'bg', 'ca', 'cs', 'da', 'de', 'el', 'en_GB',
'eo', 'es', 'fi', 'fr', 'he', 'hr', 'hu', 'it',
'eo', 'es', 'fi', 'fr', 'he', 'hr', 'hu', 'is', 'it',
'ja', 'lt', 'nb', 'nl', 'nn', 'pl', 'pt_BR', 'pt_PT',
'ru', 'sk', 'sl', 'sq', 'sr', 'sv', 'tr', 'uk', 'vi',
'zh_CN')