Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Lithuanian translation

Browse Source 
svn: r12160
This commit is contained in:
Arturas Sleinius 2009-02-28 14:19:33 +00:00
parent 20baece6b3
commit c4d27e603d
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/lt.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: lt\n" "Project-Id-Version: lt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-22 11:23-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-22 11:23-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 22:13+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-28 16:17+0300\n"
"Last-Translator: Arturas Sleinius <asleiniu@users.sourceforge.net>\n" "Last-Translator: Arturas Sleinius <asleinius@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "Saugyklos Paminėjimas"
#: ../src/ScratchPad.py:538 #: ../src/ScratchPad.py:538
#: ../src/DisplayTabs/_RepoEmbedList.py:64 #: ../src/DisplayTabs/_RepoEmbedList.py:64
msgid "Call Number" msgid "Call Number"
msgstr "" msgstr "Įrašo Numeris"
#: ../src/ScratchPad.py:539 #: ../src/ScratchPad.py:539
msgid "Media Type" msgid "Media Type"
@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "tėvavardis"
#: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:324 #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:324
#: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:231 #: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:231
msgid "call" msgid "call"
msgstr "" msgstr "vardas, kuriuo vadinamas"
#: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:288 #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:288
#: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:325 #: ../src/BasicUtils/_NameDisplay.py:325
@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "Atvaizdavimui yra %d žymeklių. Jie yra paskirstyti į %d puslapių i
#: ../src/DataViews/GeoView.py:958 #: ../src/DataViews/GeoView.py:958
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr "Visi"
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1417 #: ../src/DataViews/GeoView.py:1417
msgid "No location." msgid "No location."
@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "Id : Motina : %s"
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1661 #: ../src/DataViews/GeoView.py:1661
#, python-format #, python-format
msgid "Id : Child : %(id)s %(index)d" msgid "Id : Child : %(id)s %(index)d"
msgstr "" msgstr "Id : Vaikas : %(id)s %(index)d"
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1668 #: ../src/DataViews/GeoView.py:1668
msgid "The active person's family members have no places with coordinates." msgid "The active person's family members have no places with coordinates."
@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr ": %(list)s\n"
#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:317 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:317
#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:338 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:338
msgid ", " msgid ", "
msgstr "" msgstr ", "
#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:285 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:285
#: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:292 #: ../src/plugins/gramplet/WhatsNext.py:292
@ -10188,11 +10188,11 @@ msgstr "Pavaizduoti nuorodas į %s"
#: ../src/plugins/quickview/Reporef.py:88 #: ../src/plugins/quickview/Reporef.py:88
msgid "RepoRef" msgid "RepoRef"
msgstr "" msgstr "RepoRef"
#: ../src/plugins/quickview/Reporef.py:90 #: ../src/plugins/quickview/Reporef.py:90
msgid "Display RepoRef for sources related to active repository" msgid "Display RepoRef for sources related to active repository"
msgstr "" msgstr "Atvaizduoti RepoRef aktyvios saugyklos šaltiniams"
#: ../src/plugins/quickview/SameSurnames.py:38 #: ../src/plugins/quickview/SameSurnames.py:38
msgid "People with incomplete surnames" msgid "People with incomplete surnames"
@ -10897,7 +10897,7 @@ msgstr "M"
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:421 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:421
#, python-format #, python-format
msgid "%dU" msgid "%dU"
msgstr "" msgstr "%dU"
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:515 #: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:515
#, python-format #, python-format