Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

4089: translate month names (Finnish, Lithuanian, Russian)

Browse Source 
svn: r15610
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
2010-06-30 07:42:42 +00:00
parent bb170241dd
commit d351fe147f
3 changed files with 16 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/DateHandler/_Date_fi.py
View File

@@ -116,13 +116,13 @@ class DateDisplayFI(DateDisplay):
"""
Finnish language date display class.
"""
# TODO: Translate these month strings:
long_months = ( u"", u"January", u"February", u"March", u"April", u"May",
u"June", u"July", u"August", u"September", u"October",
u"November", u"December" )
long_months = (u"", u"Tammikuu", u"Helmikuu", u"Maaliskuu", u"Huhtikuu",
u"Toukokuu", u"Kesäkuu", u"Heinäkuu", u"Elokuu",
u"Syyskuu", u"Lokakuu", u"Marraskuu", u"Joulukuu")
short_months = ( u"", u"Jan", u"Feb", u"Mar", u"Apr", u"May", u"Jun",
u"Jul", u"Aug", u"Sep", u"Oct", u"Nov", u"Dec" )
short_months = (u"", u"Tammi", u"Helmi", u"Maalis", u"Huhti", u"Touko",
u"Kes", u"Hein", u"Elo", u"Syys", u"Loka", u"Marras",
u"Joulu")
calendar = ("",
u"juliaaninen",

11
src/DateHandler/_Date_lt.py
View File

@@ -101,13 +101,12 @@ class DateDisplayLT(DateDisplay):
"""
Lithuanian language date display class.
"""
# TODO: Translate these month strings:
long_months = ( u"", u"January", u"February", u"March", u"April", u"May",
u"June", u"July", u"August", u"September", u"October",
u"November", u"December" )
long_months = (u"", u"Sausio", u"Vasario", u"Kovo", u"Balandzio",
u"Geguzes", u"Birzelio", u"Liepos", u"Rugpjucio",
u"Rugsejo", u"Spalio", u"Lapkricio", u"Gruodis")
short_months = ( u"", u"Jan", u"Feb", u"Mar", u"Apr", u"May", u"Jun",
u"Jul", u"Aug", u"Sep", u"Oct", u"Nov", u"Dec" )
short_months = (u"", u"Sau", u"Vas", u"Kov", u"Bal", u"Geg", u"Bir",
u"Lie", u"Rgp", u"Rgs", u"Spa", u"Lap", u"Grd")
calendar = (
u"", u"julijaus",

10
src/DateHandler/_Date_ru.py
View File

@@ -188,12 +188,12 @@ class DateDisplayRU(DateDisplay):
Russian language date display class.
"""
# TODO: Translate these month strings:
long_months = ( u"", u"January", u"February", u"March", u"April", u"May",
u"June", u"July", u"August", u"September", u"October",
u"November", u"December" )
long_months = (u"", u"Janvár’", u"Fevrál’", u"Mart", u"Aprél’", u"Maj",
u"Ijún’", u"Ijúl’", u"Ávgust", u"Sentjábr’", u"Oktjábr’",
u"Nojábr’", u"Dekábr’")
short_months = ( u"", u"Jan", u"Feb", u"Mar", u"Apr", u"May", u"Jun",
u"Jul", u"Aug", u"Sep", u"Oct", u"Nov", u"Dec" )
short_months = (u"", u"Ianv", u"Fevr", u"Mart", u"Apr", u"Mai", u"Iiun’",
u"Iiul’", u"Avg", u"Sent", u"Okt", u"Noiabr’", u"Dek")
calendar = (
u"",