Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

#2657,#1718 use ngettext

Browse Source 
svn: r11848
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
2009-02-04 16:58:46 +00:00
parent 1e8ec7eb2d
commit d587ffe618
3 changed files with 29 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/plugins/webreport/WebCal.py
View File

@@ -48,6 +48,7 @@ import calendar
import codecs
import shutil
from gettext import gettext as _
from gettext import ngettext
#------------------------------------------------------------------------
#
@@ -1527,9 +1528,9 @@ def get_day_list(event_date, holiday_list, bday_anniv_list):
txt_str = _('%(person)s, <em>birth</em>') % {
'person' : text}
else:
txt_str = _('%(person)s, <em>%(age)s</em> old') % {
'person' : text,
'age' : age_str}
txt_str = ngettext('%(person)s, <em>%(age)s</em> old',
'%(person)s, <em>%(age)s</em> old', age_str)
% {'person' : text, 'age' : age_str}
# an anniversary
elif event == 'Anniversary':
@@ -1538,9 +1539,9 @@ def get_day_list(event_date, holiday_list, bday_anniv_list):
txt_str = _('%(couple)s, <em>wedding</em>') % {
'couple' : text}
else:
txt_str = _('%(couple)s, <em>%(years)d</em> year anniversary') % {
'couple' : text,
'years' : nyears}
txt_str = ngettext('%(couple)s, <em>%(years)d</em> year anniversary'
'%(couple)s, <em>%(years)d</em> year anniversary', nyears)
% {'couple' : text, 'years' : nyears}
txt_str = '<span class="yearsmarried">%s</span>' % txt_str
if txt_str is not None: