Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

* src/plugins/rel_fr.py: Add more levels; provide fallback phrases.

Browse Source 
svn: r4810
This commit is contained in:
Alex Roitman 2005-06-08 19:01:26 +00:00
parent 4f15cfc10f
commit daa4475bc8
2 changed files with 25 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
gramps2/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,6 @@
2005-06-08 Daniel Durand <daniel@durand-amd.net>
* src/plugins/rel_fr.py: Add more levels; provide fallback phrases.
2005-06-07 Alex Roitman <shura@gramps-project.org>
* src/FamilyView.py (north_american,latin_american,icelandic): Fix
object/handle mixups.

36
gramps2/src/plugins/rel_fr.py
View File

@ -2,7 +2,7 @@
#
# Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
#
# Copyright (C) 2003-2004 Donald N. Allingham
# Copyright (C) 2003-2005 Donald N. Allingham
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -39,28 +39,30 @@ from gettext import gettext as _
#-------------------------------------------------------------------------
_level_name = [ "", "premier", "deuxième", "troisième", "quatrième", "cinquième", "sixième",
"septième", "huitième", "neuvième", "dicième", "onzième", "douzième",
"septième", "huitième", "neuvième", "dixième", "onzième", "douzième",
"treizième", "quatorzième", "quinzième", "seizième",
"dix-septième", "dix-huitième", "dix_neuvième", "vingtième", ]
"dix-septième", "dix-huitième", "dix-neuvième", "vingtième", "vingt-et-unième", "vingt-deuxième",
"vingt-deuxième", "vingt-troisième","vingt-quatrième","vingt-sixième","vingt-septième",
"vingt-huitième","vingt-neuvième","trentième" ]
_parents_level = [ "", "les parents", "les grand-parents", "les arrières grand-parents",
_parents_level = [ "", "les parents", "les grand-parents", "les arrière-grand-parents",
"les trisaïeux", ]
_father_level = [ "", "le père", "le grand-père", "l'arrière grand-père", "le trisaïeul", ]
_father_level = [ "", "le père", "le grand-père paternel", "l'arrière-grand-père paternel", "le trisaïeul paternel", ]
_mother_level = [ "", "la mère", "la grand-mère", "l'arrière grand-mère", "la trisaïeule", ]
_mother_level = [ "", "la mère", "la grand-mère maternelle", "l'arrière-grand-mère maternelle", "la trisaïeule maternelle", ]
_son_level = [ "", "le fils", "le petits-fils", "l'arrière petit-fils", ]
_son_level = [ "", "le fils", "le petit-fils", "l'arrière-petit-fils", ]
_daughter_level = [ "", "la fille", "la petite-fille", "l'arrière petite-fille", ]
_daughter_level = [ "", "la fille", "la petite-fille", "l'arrière-petite-fille", ]
_sister_level = [ "", "la soeur", "la tante", "la grande-tante", "l'arrière grande-tante", ]
_sister_level = [ "", "la soeur", "la tante", "la grand-tante", "l'arrière-grand-tante", ]
_brother_level = [ "", "le frère", "l'oncle", "le grand-oncle", "l'arrière grand-oncle", ]
_brother_level = [ "", "le frère", "l'oncle", "le grand-oncle", "l'arrière-grand-oncle", ]
_nephew_level = [ "", "le neveu", "le petit-neveu", "l'arrière petit-neveu", ]
_nephew_level = [ "", "le neveu", "le petit-neveu", "l'arrière-petit-neveu", ]
_niece_level = [ "", "la nièce", "la petite-nièce", "l'arrière petite-nièce", ]
_niece_level = [ "", "la nièce", "la petite-nièce", "l'arrière-petite-nièce", ]
#-------------------------------------------------------------------------
#
@ -73,10 +75,16 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
Relationship.RelationshipCalculator.__init__(self,db)
def get_male_cousin(self,level):
return "le cousin au %s degré" % (_level_name[level])
if level>len(_level_name)-1:
return "le parent lointain"
else:
return "le cousin au %s degré" % (_level_name[level])
def get_female_cousin(self,level):
return "la cousine au %s degré" % (_level_name[level])
if level>len(_level_name)-1:
return "la parente lointaine"
else:
return "la cousine au %s degré" % (_level_name[level])
def get_parents(self,level):
if level>len(_parents_level)-1: