Add a space after the comma when displaying a tag list

svn: r15927

src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py

@@ -461,7 +461,7 @@ class PeopleBaseModel(object):
         Return the sorted list of tags.
         """
         tag_list = map(self.get_tag_name, data[COLUMN_TAGS])
-        return ','.join(sorted(tag_list, key=locale.strxfrm))
+        return ', '.join(sorted(tag_list, key=locale.strxfrm))
 
 class PersonListModel(PeopleBaseModel, FlatBaseModel):
     """

src/gui/widgets/monitoredwidgets.py

@@ -645,7 +645,7 @@ class MonitoredTagList(object):
         """
         Display the tag list.
         """
-        tag_text = ','.join(item[1] for item in self.tag_list)
+        tag_text = ', '.join(item[1] for item in self.tag_list)
         self.label.set_text(tag_text)
         self.label.set_tooltip_text(tag_text)