Merge branch 'gramps51'

po/POTFILES.in

@@ -17,6 +17,7 @@ gramps/gen/db/base.py
 gramps/gen/db/exceptions.py
 gramps/gen/db/generic.py
 gramps/gen/display/name.py
+gramps/gen/display/place.py
 gramps/gen/filters/_filterparser.py
 gramps/gen/filters/_genericfilter.py
 gramps/gen/filters/rules/_changedsincebase.py
@@ -742,6 +743,7 @@ gramps/plugins/tool/rebuildgenderstat.py
 gramps/plugins/tool/rebuildrefmap.py
 gramps/plugins/tool/relcalc.glade
 gramps/plugins/tool/relcalc.py
+gramps/plugins/tool/removespaces.glade
 gramps/plugins/tool/removespaces.py
 gramps/plugins/tool/removeunused.glade
 gramps/plugins/tool/removeunused.py

po/POTFILES.skip

@@ -85,7 +85,6 @@ gramps/gen/db/utils.py
 # gen.display package
 #
 gramps/gen/display/__init__.py
-gramps/gen/display/place.py
 #
 # gen.filters package
 #

po/es.po

@@ -7406,24 +7406,24 @@ msgstr "más de como"
 #, python-brace-format
 msgid "{number_of} year"
 msgid_plural "{number_of} years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{number_of} año"
+msgstr[1] "{number_of} años"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
 #: ../gramps/gen/lib/date.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "{number_of} month"
 msgid_plural "{number_of} months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{number_of} mes"
+msgstr[1] "{number_of} meses"
 
 #. translators: leave all/any {...} untranslated
 #: ../gramps/gen/lib/date.py:454
 #, python-brace-format
 msgid "{number_of} day"
 msgid_plural "{number_of} days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{number_of} día"
+msgstr[1] "{number_of} días"
 
 #: ../gramps/gen/lib/date.py:461
 msgid "0 days"