Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

* src/Utils.py (strip_context): Add function.

Browse Source 
svn: r4795
This commit is contained in:
Alex Roitman 2005-06-06 05:03:48 +00:00
parent cf7ed2c8f9
commit e47701ab02
2 changed files with 26 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
gramps2/ChangeLog
View File

@ -4,6 +4,7 @@
2005-06-05 Alex Roitman <shura@gramps-project.org>
* configure.in: Bump up the version number.
* src/Utils.py (strip_context): Add function.
2005-06-05 Don Allingham <don@gramps-project.org>
* src/DateHandler.py: fixed initialization of parser class

33
gramps2/src/Utils.py
View File

@ -27,6 +27,7 @@
#-------------------------------------------------------------------------
import os
import locale
from gettext import gettext as _
#-------------------------------------------------------------------------
#
@ -52,13 +53,6 @@ import GrampsMime
import NameDisplay
import Date
#-------------------------------------------------------------------------
#
# internationalization
#
#-------------------------------------------------------------------------
from gettext import gettext as _
#-------------------------------------------------------------------------
#
# modified flag
@ -400,7 +394,7 @@ def search_for(name):
#-------------------------------------------------------------------------
#
# Change label apperance
# Change label appearance
#
#-------------------------------------------------------------------------
def bold_label(label,widget=None):
@ -793,3 +787,26 @@ def get_type_converter_by_name(val_str):
elif val_str in ('str','unicode'):
return unicode
return unicode
def strip_context(msgid,sep='|'):
"""
Strip the context used for resolving translation ambiguities.
The translation of msgid is returned unless the translation is
not available and the msgid contains the separator. In that case,
the returned value is the portion of msgid following the last
separator. Default separator is '|'.
@param msgid: The string to translated.
@type msgid: unicode
@param sep: The separator marking the context.
@type sep: unicode
@return: Translation or the original with context stripped.
@rtype: unicode
"""
msgval = _(msgid)
sep_idx = msgid.rfind(sep)
if msgval == msgid and sep_idx != -1:
msgval = msgid[sep_idx+1:]
return msgval