2008-01-28 Duncan Lithgow <dlithgow@gmail.com>

* various: add capitalization fixes according to HIG (plus ellipsis ...)
	http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/design-text-labels.html.en

svn: r9951
This commit is contained in:
Raphael Ackermann
2008-01-28 21:22:06 +00:00
parent 9a9b0f0f2c
commit ebf12e3106
60 changed files with 126 additions and 119 deletions

View File

@@ -142,11 +142,11 @@ class PersonView(PageView.PersonNavView):
self.edit_action = gtk.ActionGroup(self.title + "/PersonEdit")
self.all_action.add_actions([
('OpenAllNodes', None, _("Expand all nodes"), None, None,
('OpenAllNodes', None, _("Expand all Nodes"), None, None,
self.open_all_nodes),
('Edit', gtk.STOCK_EDIT, _("action|_Edit"), "<control>Return",
('Edit', gtk.STOCK_EDIT, _("action|_Edit..."), "<control>Return",
_("Edit the selected person"), self.edit),
('CloseAllNodes', None, _("Collapse all nodes"), None, None,
('CloseAllNodes', None, _("Collapse all Nodes"), None, None,
self.close_all_nodes),
('QuickReport', None, _("Quick Report"), None, None, None),
('Dummy', None, ' ', None, None, self.dummy_report),
@@ -154,17 +154,17 @@ class PersonView(PageView.PersonNavView):
self.edit_action.add_actions(
[
('Add', gtk.STOCK_ADD, _("_Add"), "<control>Insert",
('Add', gtk.STOCK_ADD, _("_Add..."), "<control>Insert",
_("Add a new person"), self.add),
('Remove', gtk.STOCK_REMOVE, _("_Remove"), "<control>Delete",
_("Remove the selected person"), self.remove),
('ColumnEdit', gtk.STOCK_PROPERTIES, _('_Column Editor'), None,
None, self._column_editor),
('CmpMerge', None, _('_Compare and merge'), None, None,
_("Remove the Selected Person"), self.remove),
('ColumnEdit', gtk.STOCK_PROPERTIES, _('_Column Editor...'), None,
None, self._column_editor),
('CmpMerge', None, _('_Compare and Merge...'), None, None,
self.cmp_merge),
('FastMerge', None, _('_Fast merge'), None, None,
('FastMerge', None, _('_Fast Merge...'), None, None,
self.fast_merge),
('ExportTab', None, _('Export view'), None, None, self.export),
('ExportTab', None, _('Export View...'), None, None, self.export),
])
self._add_action_group(self.edit_action)
@@ -906,7 +906,7 @@ class PersonView(PageView.PersonNavView):
def export(self, obj):
chooser = gtk.FileChooserDialog(
_("Export view as spreadsheet"),
_("Export View as Spreadsheet"),
self.uistate.window,
gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
(gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL,