2008-01-28 Duncan Lithgow <dlithgow@gmail.com>

* various: add capitalization fixes according to HIG (plus ellipsis ...)
	http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/design-text-labels.html.en

svn: r9951

src/PluginUtils/_GuiOptions.py

@@ -97,7 +97,7 @@ class LastNameDialog(ManagedWindow.ManagedWindow):
             # build up the list of surnames, keeping track of the count for each
             # name (this can be a lengthy process, so by passing in the 
             # dictionary we can be certain we only do this once)
-            progress = Utils.ProgressMeter(_('Finding surnames'))
+            progress = Utils.ProgressMeter(_('Finding Surnames'))
             progress.set_pass(_('Finding surnames'), 
                               database.get_number_of_people())
             for person_handle in database.get_person_handles(False):