Move gettext, ngettext and sgettext calls into the new ggettext module. All of them return unicode all of the time.

svn: r14091

src/plugins/quickview/all_relations.py

@@ -32,7 +32,7 @@ Display a person's relations to the home person
 #-------------------------------------------------------------------------
 
 from Simple import SimpleAccess, SimpleDoc
-from gettext import gettext as _
+from gen.ggettext import gettext as _
 import Relationship
 
 # define the formatting string once as a constant. Since this is reused