Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update translation template

Browse Source
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
2015-05-31 12:22:16 +02:00
parent 67238a16c6
commit f5d6c72a93
1 changed files with 93 additions and 107 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

200
po/gramps.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 16:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-31 12:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/cli/arghandler.py:437 ../gramps/cli/arghandler.py:438 #: ../gramps/cli/arghandler.py:437 ../gramps/cli/arghandler.py:438
#: ../gramps/cli/arghandler.py:440 ../gramps/cli/clidbman.py:67 #: ../gramps/cli/arghandler.py:440 ../gramps/cli/clidbman.py:67
#: ../gramps/cli/clidbman.py:211 ../gramps/gui/clipboard.py:968 #: ../gramps/cli/clidbman.py:211 ../gramps/gui/clipboard.py:968
#: ../gramps/gui/configure.py:1393 #: ../gramps/gui/configure.py:1372
msgid "Family Tree" msgid "Family Tree"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/cli/clidbman.py:493 ../gramps/gui/configure.py:1301 #: ../gramps/cli/clidbman.py:493 ../gramps/gui/configure.py:1280
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1322,23 +1322,23 @@ msgstr ""
msgid "Imported %Y/%m/%d %H:%M:%S" msgid "Imported %Y/%m/%d %H:%M:%S"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/config.py:298 #: ../gramps/gen/config.py:297
msgid "Missing Given Name" msgid "Missing Given Name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/config.py:299 #: ../gramps/gen/config.py:298
msgid "Missing Record" msgid "Missing Record"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/config.py:300 #: ../gramps/gen/config.py:299
msgid "Missing Surname" msgid "Missing Surname"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/config.py:307 ../gramps/gen/config.py:309 #: ../gramps/gen/config.py:306 ../gramps/gen/config.py:308
msgid "Living" msgid "Living"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/config.py:308 #: ../gramps/gen/config.py:307
msgid "Private Record" msgid "Private Record"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgstr ""
msgid "Married Name" msgid "Married Name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/notetype.py:80 ../gramps/gui/configure.py:1346 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:80 ../gramps/gui/configure.py:1325
#: ../gramps/gui/editors/editeventref.py:78 #: ../gramps/gui/editors/editeventref.py:78
#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:97 #: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:97
#: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:70 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:70
@@ -7205,7 +7205,7 @@ msgid "Graphs"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/report/_constants.py:53 ../gramps/gui/clipboard.py:637 #: ../gramps/gen/plug/report/_constants.py:53 ../gramps/gui/clipboard.py:637
#: ../gramps/gui/clipboard.py:645 ../gramps/gui/configure.py:1144 #: ../gramps/gui/clipboard.py:645 ../gramps/gui/configure.py:1130
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:95 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:95
#: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:126 #: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:126
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:483 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:483
@@ -8594,7 +8594,7 @@ msgstr ""
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/clipboard.py:962 ../gramps/gui/configure.py:1003 #: ../gramps/gui/clipboard.py:962
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:81 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:81
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:67 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:67
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:105 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:105
@@ -8660,8 +8660,8 @@ msgstr ""
msgid "Drag and drop the columns to change the order" msgid "Drag and drop the columns to change the order"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/columnorder.py:107 ../gramps/gui/configure.py:1407 #: ../gramps/gui/columnorder.py:107 ../gramps/gui/configure.py:1386
#: ../gramps/gui/configure.py:1432 ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:123 #: ../gramps/gui/configure.py:1411 ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:123
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:1344 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1344
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:940 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:940
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1179 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:1179
@@ -8669,7 +8669,7 @@ msgid "_Apply"
msgstr "" msgstr ""
#. ################# #. #################
#: ../gramps/gui/columnorder.py:128 ../gramps/gui/configure.py:1118 #: ../gramps/gui/columnorder.py:128 ../gramps/gui/configure.py:1104
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:832 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:832
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1535 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1535
msgid "Display" msgid "Display"
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgstr ""
msgid " Name Editor" msgid " Name Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:156 ../gramps/gui/configure.py:1487 #: ../gramps/gui/configure.py:156 ../gramps/gui/configure.py:1466
#: ../gramps/gui/views/pageview.py:607 #: ../gramps/gui/views/pageview.py:607
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr ""
@@ -8980,142 +8980,128 @@ msgid "Date format"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1003 #: ../gramps/gui/configure.py:1003
msgid "Automatic" msgid "Enable automatic place title generation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1010 #: ../gramps/gui/configure.py:1010
msgid "Place format"
msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1017
msgid "Display legacy place title field in editors"
msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1024
msgid "Years" msgid "Years"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1025 #: ../gramps/gui/configure.py:1011
msgid "Years, Months" msgid "Years, Months"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1026 #: ../gramps/gui/configure.py:1012
msgid "Years, Months, Days" msgid "Years, Months, Days"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1038 #: ../gramps/gui/configure.py:1024
msgid "Age display precision (requires restart)" msgid "Age display precision (requires restart)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1051 #: ../gramps/gui/configure.py:1037
msgid "Calendar on reports" msgid "Calendar on reports"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1064 #: ../gramps/gui/configure.py:1050
msgid "Surname guessing" msgid "Surname guessing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1077 #: ../gramps/gui/configure.py:1063
msgid "Default family relationship" msgid "Default family relationship"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1084 #: ../gramps/gui/configure.py:1070
msgid "Height multiple surname box (pixels)" msgid "Height multiple surname box (pixels)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1091 #: ../gramps/gui/configure.py:1077
msgid "Active person's name and ID" msgid "Active person's name and ID"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1092 #: ../gramps/gui/configure.py:1078
msgid "Relationship to home person" msgid "Relationship to home person"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1101 #: ../gramps/gui/configure.py:1087
msgid "Status bar" msgid "Status bar"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1108 #: ../gramps/gui/configure.py:1094
msgid "Show text in sidebar buttons (requires restart)" msgid "Show text in sidebar buttons (requires restart)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1114 #: ../gramps/gui/configure.py:1100
msgid "Show close button in gramplet bar tabs" msgid "Show close button in gramplet bar tabs"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1126 #: ../gramps/gui/configure.py:1112
msgid "Missing surname" msgid "Missing surname"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1129 #: ../gramps/gui/configure.py:1115
msgid "Missing given name" msgid "Missing given name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1132 #: ../gramps/gui/configure.py:1118
msgid "Missing record" msgid "Missing record"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1135 #: ../gramps/gui/configure.py:1121
msgid "Private surname" msgid "Private surname"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1138 #: ../gramps/gui/configure.py:1124
msgid "Private given name" msgid "Private given name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1141 #: ../gramps/gui/configure.py:1127
msgid "Private record" msgid "Private record"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1177 ../gramps/gui/configure.py:1184 #: ../gramps/gui/configure.py:1163
msgid "Change is not immediate" msgid "Change is not immediate"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1178 #: ../gramps/gui/configure.py:1164
msgid "" msgid ""
"Changing the date format will not take effect until the next time Gramps is " "Changing the date format will not take effect until the next time Gramps is "
"started." "started."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1185 #: ../gramps/gui/configure.py:1178
msgid ""
"Changing the place format will not take effect until the next time Gramps is "
"started."
msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1199
msgid "Date about range" msgid "Date about range"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1202 #: ../gramps/gui/configure.py:1181
msgid "Date after range" msgid "Date after range"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1205 #: ../gramps/gui/configure.py:1184
msgid "Date before range" msgid "Date before range"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1208 #: ../gramps/gui/configure.py:1187
msgid "Maximum age probably alive" msgid "Maximum age probably alive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1211 #: ../gramps/gui/configure.py:1190
msgid "Maximum sibling age difference" msgid "Maximum sibling age difference"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1214 #: ../gramps/gui/configure.py:1193
msgid "Minimum years between generations" msgid "Minimum years between generations"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1217 #: ../gramps/gui/configure.py:1196
msgid "Average years between generations" msgid "Average years between generations"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1220 #: ../gramps/gui/configure.py:1199
msgid "Markup for invalid date format" msgid "Markup for invalid date format"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1223 #: ../gramps/gui/configure.py:1202
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Convenience markups are:\n" "Convenience markups are:\n"
@@ -9133,137 +9119,137 @@ msgid ""
"will display <u><b>Underlined bold date</b></u>.\n" "will display <u><b>Underlined bold date</b></u>.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1237 #: ../gramps/gui/configure.py:1216
msgid "Dates" msgid "Dates"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1247 #: ../gramps/gui/configure.py:1226
msgid "Add default source on GEDCOM import" msgid "Add default source on GEDCOM import"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1251 #: ../gramps/gui/configure.py:1230
msgid "Add tag on import" msgid "Add tag on import"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1262 #: ../gramps/gui/configure.py:1241
msgid "Enable spelling checker" msgid "Enable spelling checker"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1271 #: ../gramps/gui/configure.py:1250
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"GtkSpell not loaded. Spell checking will not be available.\n" "GtkSpell not loaded. Spell checking will not be available.\n"
"To build it for Gramps see %(gramps_wiki_build_spell_url)s" "To build it for Gramps see %(gramps_wiki_build_spell_url)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1278 #: ../gramps/gui/configure.py:1257
msgid "Display Tip of the Day" msgid "Display Tip of the Day"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1283 #: ../gramps/gui/configure.py:1262
msgid "Remember last view displayed" msgid "Remember last view displayed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1288 #: ../gramps/gui/configure.py:1267
msgid "Max generations for relationships" msgid "Max generations for relationships"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1294 #: ../gramps/gui/configure.py:1273
msgid "Base path for relative media paths" msgid "Base path for relative media paths"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1302 #: ../gramps/gui/configure.py:1281
msgid "Once a month" msgid "Once a month"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1303 #: ../gramps/gui/configure.py:1282
msgid "Once a week" msgid "Once a week"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1304 #: ../gramps/gui/configure.py:1283
msgid "Once a day" msgid "Once a day"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1305 #: ../gramps/gui/configure.py:1284
msgid "Always" msgid "Always"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1310 #: ../gramps/gui/configure.py:1289
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1316 #: ../gramps/gui/configure.py:1295
msgid "Updated addons only" msgid "Updated addons only"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1317 #: ../gramps/gui/configure.py:1296
msgid "New addons only" msgid "New addons only"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1318 #: ../gramps/gui/configure.py:1297
msgid "New and updated addons" msgid "New and updated addons"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1328 #: ../gramps/gui/configure.py:1307
msgid "What to check" msgid "What to check"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1333 #: ../gramps/gui/configure.py:1312
msgid "Where to check" msgid "Where to check"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1337 #: ../gramps/gui/configure.py:1316
msgid "Do not ask about previously notified addons" msgid "Do not ask about previously notified addons"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1342 #: ../gramps/gui/configure.py:1321
msgid "Check now" msgid "Check now"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1352 #: ../gramps/gui/configure.py:1331
msgid "Checking Addons Failed" msgid "Checking Addons Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1353 #: ../gramps/gui/configure.py:1332
msgid "The addon repository appears to be unavailable. Please try again later." msgid "The addon repository appears to be unavailable. Please try again later."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1362 #: ../gramps/gui/configure.py:1341
msgid "There are no available addons of this type" msgid "There are no available addons of this type"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1363 #: ../gramps/gui/configure.py:1342
#, python-format #, python-format
msgid "Checked for '%s'" msgid "Checked for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1364 #: ../gramps/gui/configure.py:1343
msgid "' and '" msgid "' and '"
msgstr "" msgstr ""
#. List of translated strings used here #. List of translated strings used here
#. Dead code for l10n #. Dead code for l10n
#: ../gramps/gui/configure.py:1369 #: ../gramps/gui/configure.py:1348
msgid "new" msgid "new"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1369 #: ../gramps/gui/configure.py:1348
msgid "update" msgid "update"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1382 #: ../gramps/gui/configure.py:1361
msgid "Family Tree Database path" msgid "Family Tree Database path"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1390 #: ../gramps/gui/configure.py:1369
msgid "Automatically load last Family Tree" msgid "Automatically load last Family Tree"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1402 #: ../gramps/gui/configure.py:1381
msgid "Select media directory" msgid "Select media directory"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1405 ../gramps/gui/configure.py:1430 #: ../gramps/gui/configure.py:1384 ../gramps/gui/configure.py:1409
#: ../gramps/gui/dbloader.py:141 ../gramps/gui/editors/edittaglist.py:118 #: ../gramps/gui/dbloader.py:141 ../gramps/gui/editors/edittaglist.py:118
#: ../gramps/gui/glade/addmedia.glade:24 #: ../gramps/gui/glade/addmedia.glade:24
#: ../gramps/gui/glade/baseselector.glade:24 #: ../gramps/gui/glade/baseselector.glade:24
@@ -9323,7 +9309,7 @@ msgstr ""
msgid "_Cancel" msgid "_Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1427 #: ../gramps/gui/configure.py:1406
msgid "Select database directory" msgid "Select database directory"
msgstr "" msgstr ""
@@ -10620,7 +10606,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editevent.py:248 #: ../gramps/gui/editors/editevent.py:248
#: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:288 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:288
#: ../gramps/gui/editors/editperson.py:847 #: ../gramps/gui/editors/editperson.py:847
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:285 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:284
#: ../gramps/gui/editors/editreference.py:287 #: ../gramps/gui/editors/editreference.py:287
#: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:179 #: ../gramps/gui/editors/editrepository.py:179
#: ../gramps/gui/editors/editsource.py:199 #: ../gramps/gui/editors/editsource.py:199
@@ -11370,75 +11356,75 @@ msgstr ""
msgid "You must either select a person or Cancel the edit" msgid "You must either select a person or Cancel the edit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:84 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:83
#: ../gramps/gui/glade/editplace.glade:288 #: ../gramps/gui/glade/editplace.glade:288
#: ../gramps/gui/merge/mergeplace.py:56 #: ../gramps/gui/merge/mergeplace.py:56
msgid "place|Name:" msgid "place|Name:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:89 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:88
#: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:95 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:95
#, python-format #, python-format
msgid "Place: %s" msgid "Place: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:91 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:90
#: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:97 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:97
msgid "New Place" msgid "New Place"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:169 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:168
#: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:169 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:169
msgid "Invalid latitude (syntax: 18\\u00b09'" msgid "Invalid latitude (syntax: 18\\u00b09'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:170 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:169
#: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:170 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:170
msgid "48.21\"S, -18.2412 or -18:9:48.21)" msgid "48.21\"S, -18.2412 or -18:9:48.21)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:172 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:171
#: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:172 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:172
msgid "Invalid longitude (syntax: 18\\u00b09'" msgid "Invalid longitude (syntax: 18\\u00b09'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:173 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:172
#: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:173 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:173
msgid "48.21\"E, -18.2412 or -18:9:48.21)" msgid "48.21\"E, -18.2412 or -18:9:48.21)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:183 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:182
#: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:854 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:854
#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:322 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:322
#: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:348 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:348
msgid "Edit Place" msgid "Edit Place"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:274 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:273
#: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:275 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:275
msgid "Cannot save place. Name not entered." msgid "Cannot save place. Name not entered."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:275 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:274
#: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:276 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:276
msgid "You must enter a name before saving." msgid "You must enter a name before saving."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:284 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:283
msgid "Cannot save place. ID already exists." msgid "Cannot save place. ID already exists."
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:298 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:297
#, python-format #, python-format
msgid "Add Place (%s)" msgid "Add Place (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:303 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:302
#, python-format #, python-format
msgid "Edit Place (%s)" msgid "Edit Place (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../gramps/gui/editors/editplace.py:328 #: ../gramps/gui/editors/editplace.py:327
#, python-format #, python-format
msgid "Delete Place (%s)" msgid "Delete Place (%s)"
msgstr "" msgstr ""