Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed translation problems

Browse Source 
svn: r747
This commit is contained in:
Don Allingham 2002-02-03 14:27:25 +00:00
parent ed043bc15a
commit fd094d9119
4 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
gramps/src/config.glade
View File

@ -740,7 +740,7 @@ numerical dates</label>
<name>label144</name>
<label>By default, all dates stored by GRAMPS use the Gregorian calendar. This
is normally sufficient for most users. Support may be enabled for the Julian,
French Republican, and Hebrew calendar. If believe you will need one or
French Republican, and Hebrew calendar. If you believe that you will need one or
more of these alternate calendars, enable alternate calendar support.</label>
<justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
<wrap>False</wrap>

2
gramps/src/const.py
View File

@ -90,7 +90,7 @@ progName = "gramps"
version = "0.7.2pre-snap20020202"
copyright = "© 2001 Donald N. Allingham"
authors = ["Donald N. Allingham", "David Hampton"]
comments = _("Gramps (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is a personal genealogy program.")
comments = _("GRAMPS (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is a personal genealogy program.")
#-------------------------------------------------------------------------
#

5
gramps/src/plugins/RelCalc.py
View File

@ -92,7 +92,7 @@ def get_cousin(f,s,level,removed):
return _("%(p1)s is the third cousin twice removed of %(p2)s.") % {
'p1' : f, 'p2' : s }
else:
return _("%(p1)s is the third cousin %(removed)d times removed of %(p1)s.") % {
return _("%(p1)s is the third cousin %(removed)d times removed of %(p2)s.") % {
'p1' : f, 'p2' : s, 'removed' : removed }
else:
if removed == 0:
@ -366,7 +366,7 @@ class RelCalc:
p2 = common[1]
secondRel = firstMap[p1]
firstRel = secondMap[p1]
commontext = " " + _("Their common ancestors are %s and %s") % \
commontext = " " + _("Their common ancestors are %s and %s.") % \
(p1.getPrimaryName().getRegularName(),\
p2.getPrimaryName().getRegularName())
elif length > 2:
@ -379,6 +379,7 @@ class RelCalc:
commontext = commontext + ", "
commontext = commontext + person.getPrimaryName().getRegularName()
index = index + 1
commontext = commontext + "."
else:
commontext = ""