Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Clean up translations for Default/Home Person

Browse Source
This commit is contained in:
prculley
2020-08-10 16:41:45 -05:00
parent f6c0103f32
commit fd90a80cf8
43 changed files with 133 additions and 1762 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
po/el.po
View File

@@ -5774,11 +5774,11 @@ msgstr ""
"Αντιστοιχίζει τα τέκνα του οποιουδήποτε προέκυψε από τη χρήση ενός φίλτρου "
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdefaultperson.py:44
msgid "Default person"
msgid "Home Person"
msgstr "Προεπιλεγμένο άτομο"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdefaultperson.py:46
msgid "Matches the default person"
msgid "Matches the Home Person"
msgstr "Αντιστοιχίζει το προεπιλεγμένο άτομο"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantfamilyof.py:50
@@ -5900,17 +5900,6 @@ msgstr ""
"Αντιστοιχίζει τους προγόνους του προεπιλεγμένου ατόμου όχι περισσότερο από Α "
"γενεές"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_islessthannthgenerationancestorofdefaultperson.py:47
msgid "Ancestors of the default person not more than <N> generations away"
msgstr "Πρόγονοι του προεπιλεγμένου ατόμου όχι περισσότερο από <Α> γενεές"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_islessthannthgenerationancestorofdefaultperson.py:50
msgid ""
"Matches ancestors of the default person not more than N generations away"
msgstr ""
"Αντιστοιχίζει τους προγόνους του προεπιλεγμένου ατόμου όχι περισσότερο από Α "
"γενεές"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_islessthannthgenerationdescendantof.py:46
msgid "Descendants of <person> not more than <N> generations away"
msgstr "Απόγονοι του <άτομο> όχι περισσότερο από <Α> γενεές"
@@ -20539,16 +20528,6 @@ msgstr ""
"επιλέξτε το άτομα που επιθυμείτε ως 'άτομο βάσης' και επιβεβαιώστε την "
"επιλογή σας από το μενού Επεξεργασία -> Ορισμός ατόμου βάσης."
#: ../gramps/gui/views/navigationview.py:324
msgid ""
"You need to set a 'default person' to go to. Select the People View, select "
"the person you want as 'Home Person', then confirm your choice via the menu "
"Edit -> Set Home Person."
msgstr ""
"Χρειάζεται να ορίσετε ένα 'άτομο αναφοράς'. Πηγαίνετε στην προβολή Άτομα, "
"επιλέξτε το άτομα που επιθυμείτε ως 'άτομο βάσης' και επιβεβαιώστε την "
"επιλογή σας από το μενού Επεξεργασία -> Ορισμός ατόμου βάσης."
#: ../gramps/gui/views/navigationview.py:334
#: ../gramps/gui/views/navigationview.py:337
msgid "Jump to by Gramps ID"
@@ -31219,17 +31198,6 @@ msgstr "Ορισμός _ατόμου βάσης"
msgid "Go to the home person"
msgstr "Πήγαινε στο άτομο βάσης"
#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:260
#: ../gramps/plugins/view/fanchartview.py:184
#: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:111
#: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:109
#: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:108
#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:109
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:693
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:436
msgid "Go to the default person"
msgstr "Πήγαινε στο άτομο βάσης"
#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:260
#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:332
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:224
@@ -39769,10 +39737,6 @@ msgstr "Χωρίς χρωματικό θέμα"
#~ msgid "Home Person"
#~ msgstr "Δεν ορίστηκε άτομο βάσης"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdefaultperson.py:46
msgid "Matches the Home Person"
msgstr "Αντιστοιχίζει το προεπιλεγμένο άτομο"
#~ msgid "Border Female Alive"
#~ msgstr "Πλαίσιο γυναίκας εν ζωή"
@@ -39832,15 +39796,6 @@ msgstr "Αντιστοιχίζει το προεπιλεγμένο άτομο"
#~ "επιλέξτε το άτομα που επιθυμείτε ως 'άτομο βάσης' και επιβεβαιώστε την "
#~ "επιλογή σας από το μενού Επεξεργασία -> Ορισμός ατόμου βάσης."
#~ msgid ""
#~ "You need to set a 'default person' to go to. Select the People View, "
#~ "select the person you want as 'Home Person', then confirm your choice via "
#~ "the menu Edit ->Set Home Person."
#~ msgstr ""
#~ "Χρειάζεται να ορίσετε ένα 'άτομο αναφοράς'. Πηγαίνετε στην προβολή Άτομα, "
#~ "επιλέξτε το άτομα που επιθυμείτε ως 'άτομο βάσης' και επιβεβαιώστε την "
#~ "επιλογή σας από το μενού Επεξεργασία -> Ορισμός ατόμου βάσης."
#, fuzzy, python-format
#~ msgid "%(genders)s born %(year_from)04d-%(year_to)04d"
#~ msgstr ""
@@ -41631,4 +41586,3 @@ msgstr "Αντιστοιχίζει το προεπιλεγμένο άτομο"
#~ msgid "Extract Place data"
#~ msgstr "Εξαγωγή δεδομένων τοποθεσίας"