Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Clean up translations for Default/Home Person

Browse Source
This commit is contained in:
prculley
2020-08-10 16:41:45 -05:00
parent f6c0103f32
commit fd90a80cf8
43 changed files with 133 additions and 1762 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/ja.po
View File

@@ -5007,11 +5007,11 @@ msgid "Matches children of anybody matched by a filter"
msgstr "フィルターで抽出した人物の子供とマッチする"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdefaultperson.py:44
msgid "Default person"
msgid "Home Person"
msgstr "デフォルトの人物"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdefaultperson.py:46
msgid "Matches the default person"
msgid "Matches the Home Person"
msgstr "デフォルトの人物にマッチする"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdescendantfamilyof.py:50
@@ -18807,13 +18807,6 @@ msgid ""
"the person you want as 'Home Person', then confirm your choice via the menu "
"Edit -> Set Home Person."
msgstr ""
#: ../gramps/gui/views/navigationview.py:324
msgid ""
"You need to set a 'default person' to go to. Select the People View, select "
"the person you want as 'Home Person', then confirm your choice via the menu "
"Edit -> Set Home Person."
msgstr ""
"「デフォルトの人物」を設定する必要があります。人物ビューから「ホームの人物」"
"にしたい人物を選択し、メニューバーの編集から「ホームの人物に指定」で設定して"
"ください。"
@@ -28759,17 +28752,6 @@ msgstr "ホームの人物に指定(_H)"
msgid "Go to the home person"
msgstr "デフォルトの人物へ戻る"
#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:260
#: ../gramps/plugins/view/fanchartview.py:184
#: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:111
#: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:109
#: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:108
#: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:109
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:693
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:436
msgid "Go to the default person"
msgstr "デフォルトの人物へ戻る"
#: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:260
#: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:332
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:224
@@ -36850,7 +36832,7 @@ msgstr "スタイルシートなし"
#~ msgstr "GUIとレポートに代替フォントハンドラを使用する(再起動が必要)"
#~ msgid ""
#~ "You need to set a 'default person' to go to. Select the People View, "
#~ "You need to set a 'Home Person' to go to. Select the People View, "
#~ "select the person you want as 'Home Person', then confirm your choice via "
#~ "the menu Edit ->Set Home Person."
#~ msgstr ""
@@ -36885,10 +36867,6 @@ msgstr "スタイルシートなし"
#~ msgid "Home Person"
#~ msgstr "ホームの人物"
#: ../gramps/gen/filters/rules/person/_isdefaultperson.py:46
msgid "Matches the Home Person"
msgstr "デフォルトの人物にマッチする"
#~ msgid "Web Connect"
#~ msgstr "ウェブへ接続"