Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

enable translated output for this report (in trunk only)

Browse Source 
svn: r23435
This commit is contained in:
Paul Franklin 2013-10-29 15:31:57 +00:00
parent 4ca39d0fff
commit fdd69173f2
1 changed files with 91 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# Copyright (C) 2000-2007 Donald N. Allingham
# Copyright (C) 2008-2009 Brian G. Matherly
# Copyright (C) 2010 Jakim Friant
# Copyright (C) 2012 Paul Franklin
# Copyright (C) 2012-2013 Paul Franklin
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -26,8 +26,6 @@
# python modules
#
#------------------------------------------------------------------------
from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
_ = glocale.translation.gettext
from functools import partial
import datetime
import time
@ -37,23 +35,27 @@ import time
# GRAMPS modules
#
#------------------------------------------------------------------------
from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
_ = glocale.translation.gettext
from gramps.gen.const import URL_HOMEPAGE
from gramps.gen.display.name import displayer as _nd
from gramps.gen.errors import ReportError
from gramps.gen.relationship import get_relationship_calculator
from gramps.gen.plug.docgen import (FontStyle, ParagraphStyle, GraphicsStyle,
FONT_SERIF, PARA_ALIGN_CENTER,
PARA_ALIGN_LEFT, PARA_ALIGN_RIGHT,
IndexMark, INDEX_TYPE_TOC)
from gramps.gen.plug.docgen.fontscale import string_trim
from gramps.gen.plug.menu import (BooleanOption, StringOption, NumberOption,
EnumeratedListOption, FilterOption, PersonOption)
EnumeratedListOption, FilterOption,
PersonOption)
from gramps.gen.plug.report import Report
from gramps.gen.plug.report import utils as ReportUtils
from gramps.gen.plug.report import MenuReportOptions
from gramps.gen.plug.report import stdoptions
from gramps.gen.utils.alive import probably_alive
from gramps.gen.datehandler import displayer as _dd
from gramps.gen.lib import Date, EventRoleType, EventType, Name, NameType, Person, Surname
from gramps.gen.lib import (Date, EventRoleType, EventType, Name, NameType,
Person, Surname)
from gramps.gen.lib.date import gregorian
import gramps.plugins.lib.libholiday as libholiday
@ -67,6 +69,12 @@ from gramps.plugins.lib.libholiday import g2iso
pt2cm = ReportUtils.pt2cm
cm2pt = ReportUtils.cm2pt
def _T_(value): # enable deferred translations (see Python docs 22.1.3.4)
return value
_TITLE1 = _T_("My Calendar")
_TITLE2 = _T_("Produced with Gramps")
#------------------------------------------------------------------------
#
# Calendar
@ -100,6 +108,8 @@ class Calendar(Report):
if (self.center_person == None) :
raise ReportError(_("Person %s is not in the Database") % pid )
self._locale = self.set_locale(get_value('trans'))
def get_name(self, person, maiden_name = None):
""" Return person's name, unless maiden_name given,
unless married_name listed.
@ -152,10 +162,25 @@ class Calendar(Report):
for day in range(1, 32):
holiday_names = holiday_table.get_holidays(month, day)
for holiday_name in holiday_names:
self.add_day_item(holiday_name, month, day, "CAL-Holiday")
self.add_day_item(self._(holiday_name), month, day,
"CAL-Holiday")
# FIXME translation only works for a limited set of things
# (the right fix is to somehow feed the locale into the
# HolidayTable class in plugins/lib/libholiday.py and then
# probably changing all the holiday code to somehow defer
# the translation of holidays, until it can be based
# on the passed-in locale, but since that would probably
# also mean checking every use of holidays I don't think
# it is advisable to do, with a release so imminent)
# it is also debatable whether it is worth bothering at
# all, since it is hard for me to imagine why a user would
# be wanting to generate a translated report with holidays
# since I believe its main use will be for dates of people
def write_report(self):
""" The short method that runs through each month and creates a page. """
"""
The short method that runs through each month and creates a page.
"""
# initialize the dict to fill:
self.calendar = {}
@ -167,7 +192,8 @@ class Calendar(Report):
self.collect_data()
# generate the report:
with self._user.progress(_('Calendar Report'),
_('Formatting months...'), 12) as step:
_('Formatting months...'),
12) as step:
for month in range(1, 13):
step()
self.print_page(month)
@ -182,7 +208,7 @@ class Calendar(Report):
pdaynames = style_sheet.get_paragraph_style("CAL-Daynames")
pnumbers = style_sheet.get_paragraph_style("CAL-Numbers")
ptext1style = style_sheet.get_paragraph_style("CAL-Text1style")
long_days = _dd.long_days
long_days = self._dd.long_days
self.doc.start_page()
width = self.doc.get_usable_width()
@ -190,7 +216,7 @@ class Calendar(Report):
header = 2.54 # one inch
mark = None
if month == 1:
mark = IndexMark(_('Calendar Report'), INDEX_TYPE_TOC, 1)
mark = IndexMark(self._('Calendar Report'), INDEX_TYPE_TOC, 1)
self.draw_rectangle("CAL-Border", 0, 0, width, height)
self.doc.draw_box("CAL-Title", "", 0, 0, width, header, mark)
self.doc.draw_line("CAL-Border", 0, header, width, header)
@ -198,8 +224,8 @@ class Calendar(Report):
# TRANSLATORS: see
# http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_Gramps#Translating_dates
# to learn how to select proper inflection for your language.
title = _("{long_month} {year}").format(
long_month = _dd.long_months[month],
title = self._("{long_month} {year}").format(
long_month = self._dd.long_months[month],
year = year
).capitalize()
mark = IndexMark(title, INDEX_TYPE_TOC, 2)
@ -263,9 +289,18 @@ class Calendar(Report):
last_edge = 0
font_height = pt2cm(1.5 * ptext1style.get_font().get_size())
x = last_edge + (width - last_edge)/2
self.doc.center_text("CAL-Text1style", self.text1, x, height - font_height * 3)
self.doc.center_text("CAL-Text2style", self.text2, x, height - font_height * 2)
self.doc.center_text("CAL-Text3style", self.text3, x, height - font_height * 1)
text1 = str(self.text1)
if text1 == _(_TITLE1):
text1 = self._(_TITLE1)
self.doc.center_text("CAL-Text1style", text1,
x, height - font_height * 3)
text2 = str(self.text2)
if text2 == _(_TITLE2):
text2 = self._(_TITLE2)
self.doc.center_text("CAL-Text2style", text2,
x, height - font_height * 2)
self.doc.center_text("CAL-Text3style", self.text3,
x, height - font_height * 1)
self.doc.end_page()
def collect_data(self):
@ -280,8 +315,11 @@ class Calendar(Report):
db.get_number_of_people()) as step:
people = self.filter.apply(self.database, people, step)
ngettext = self._locale.translation.ngettext
with self._user.progress(_('Calendar Report'),
_('Reading database...'), len(people)) as step:
_('Reading database...'),
len(people)) as step:
for person_handle in people:
step()
person = db.get_person_from_handle(person_handle)
@ -325,15 +363,13 @@ class Calendar(Report):
if not self.alive or alive:
if nyears == 0:
text = _('%(person)s, birth%(relation)s') % {
'person' : short_name,
'relation' : ""}
text = self._('%(person)s, birth') % {
'person' : short_name }
else:
text = (glocale.translation.ngettext('%(person)s, %(age)d%(relation)s',
'%(person)s, %(age)d%(relation)s', nyears)
text = (ngettext('%(person)s, %(age)d',
'%(person)s, %(age)d', nyears)
% {'person' : short_name,
'age' : nyears,
'relation' : ""})
'age' : nyears })
self.add_day_item(text, month, day, marks=[mark])
if self.anniversaries:
family_list = person.get_family_handle_list()
@ -386,20 +422,22 @@ class Calendar(Report):
nyears = self.year - year
if nyears == 0:
text = _('%(spouse)s and\n %(person)s, wedding') % {
text = self._('%(spouse)s and\n %(person)s, wedding') % {
'spouse' : spouse_name,
'person' : short_name,
}
else:
text = (glocale.translation.ngettext("%(spouse)s and\n %(person)s, %(nyears)d",
text = (ngettext("%(spouse)s and\n %(person)s, %(nyears)d",
"%(spouse)s and\n %(person)s, %(nyears)d", nyears)
% {'spouse' : spouse_name,
'person' : short_name,
'nyears' : nyears})
alive1 = probably_alive(person, self.database,
alive1 = probably_alive(person,
self.database,
prob_alive_date)
alive2 = probably_alive(spouse, self.database,
alive2 = probably_alive(spouse,
self.database,
prob_alive_date)
if ((self.alive and alive1 and alive2) or not self.alive):
self.add_day_item(text, month, day,
@ -486,18 +524,20 @@ class CalendarOptions(MenuReportOptions):
anniversaries.set_help(_("Include anniversaries in the calendar"))
add_option("anniversaries", anniversaries)
stdoptions.add_localization_option(menu, category_name)
category_name = _("Text Options")
add_option = partial(menu.add_option, _("Text Options"))
text1 = StringOption(_("Text Area 1"), _("My Calendar"))
text1 = StringOption(_("Text Area 1"), _(_TITLE1))
text1.set_help(_("First line of text at bottom of calendar"))
add_option("text1", text1)
text2 = StringOption(_("Text Area 2"), _("Produced with Gramps"))
text2 = StringOption(_("Text Area 2"), _(_TITLE2))
text2.set_help(_("Second line of text at bottom of calendar"))
add_option("text2", text2)
text3 = StringOption(_("Text Area 3"), "http://gramps-project.org/",)
text3 = StringOption(_("Text Area 3"), URL_HOMEPAGE)
text3.set_help(_("Third line of text at bottom of calendar"))
add_option("text3", text3)