Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Correcting forgotten articles

Browse Source 
svn: r3478
This commit is contained in:
Matthieu Pupate 2004-08-22 21:03:16 +00:00
parent 8e5fde6f38
commit fe96a04e1d
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
src/plugins/rel_fr.py
View File

@ -43,8 +43,8 @@ _level_name = [ "", "premier", "deuxième", "troisième", "quatrième", "cinqui
"treizième", "quatorzième", "quinzième", "seizième",
"dix-septième", "dix-huitième", "dix_neuvième", "vingtième", ]
_parents_level = [ "", "parents", "grand-parents", "arrières grand-parents",
"trisaïeux", ]
_parents_level = [ "", "les parents", "les grand-parents", "les arrières grand-parents",
"les trisaïeux", ]
_father_level = [ "", "le père", "le grand-père", "l'arrière grand-père", "le trisaïeul", ]
@ -73,62 +73,62 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
Relationship.RelationshipCalculator.__init__(self,db)
def get_male_cousin(self,level):
return "cousin au %s degré" % (_level_name[level])
return "le cousin au %s degré" % (_level_name[level])
def get_female_cousin(self,level):
return "cousine au %s degré" % (_level_name[level])
return "la cousine au %s degré" % (_level_name[level])
def get_parents(self,level):
if level>len(_parents_level)-1:
return "ancêtres lointains"
return "les ancêtres lointains"
else:
return _parents_level[level]
def get_father(self,level):
if level>len(_father_level)-1:
return "ancêtre lointain"
return "l'ancêtre lointain"
else:
return _father_level[level]
def get_son(self,level):
if level>len(_son_level)-1:
return "descendant lointain"
return "le descendant lointain"
else:
return _son_level[level]
def get_mother(self,level):
if level>len(_mother_level)-1:
return "ancêtre lointaine"
return "l'ancêtre lointaine"
else:
return _mother_level[level]
def get_daughter(self,level):
if level>len(_daughter_level)-1:
return "descendante lointaine"
return "la descendante lointaine"
else:
return _daughter_level[level]
def get_aunt(self,level):
if level>len(_sister_level)-1:
return "ancêtre lointaine"
return "l'ancêtre lointaine"
else:
return _sister_level[level]
def get_uncle(self,level):
if level>len(_brother_level)-1:
return "ancêtre lointain"
return "l'ancêtre lointain"
else:
return _brother_level[level]
def get_nephew(self,level):
if level>len(_nephew_level)-1:
return "descendant lointain"
return "le descendant lointain"
else:
return _nephew_level[level]
def get_niece(self,level):
if level>len(_niece_level)-1:
return "descendant lointaine"
return "la descendante lointaine"
else:
return _niece_level[level]