RUFNAME is the German word for "call name", i.e. the part of the given name commonly used to address somebody. Some official documents mark it as such. The GEDCOM standards 5.5.1 and 5.5.5 mention this tag.