Vassilii Khachaturov 104186e783 Merged stuff from my patches sent on bug #4587, merged my stuff
with Andrew's previous decisions on the trunk translations.

Clean up of Russian translation on the trunk: mismatches
at zero again, fuzzies and untranslated going down as well.

File:               ru.po
Template total:     5379
PO total:           5313
Fuzzy:              423
Untranslated:       260
%s mismatches:      0
%d mismatches:      0
%() name mismatches:0
%() missing s/d:    0
Runaway context:    0
XML special chars:  0
Last character:     25
Shortcut in msgstr: 15
PO Coverage:        95.11%
Template Coverage:  93.94%
Localized at:       87.30% (previous gramps.pot)



svn: r16569
2011-02-04 17:32:40 +00:00
..
2010-11-20 14:28:29 +00:00
2010-03-23 20:43:27 +00:00
2010-11-20 14:28:29 +00:00
2011-01-10 22:12:04 +00:00
2011-02-04 15:34:16 +00:00
2011-02-01 22:05:35 +00:00
2010-11-20 14:28:29 +00:00
2011-01-08 09:42:48 +00:00
2011-02-02 11:33:06 +00:00
2011-01-09 13:53:00 +00:00
2010-06-10 01:37:15 +00:00
2011-01-24 22:37:44 +00:00
2010-03-07 21:21:18 +00:00
2010-11-20 14:28:29 +00:00
2010-08-01 18:52:05 +00:00
2011-01-22 15:21:20 +00:00
2010-11-02 18:44:38 +00:00
2011-01-08 09:42:48 +00:00
2010-11-20 14:28:29 +00:00
2011-01-07 17:32:29 +00:00
2010-01-13 10:16:58 +00:00
2010-11-20 14:28:29 +00:00
2011-02-01 12:10:50 +00:00
2011-01-08 09:42:48 +00:00