gramps/gramps2/src/plugins/rel_fi.py
Alex Roitman 5553c74092 * src/Relationship.py (is_spouse): return translated spouse name,
based on gender and family relation.
* src/plugins/rel_*.py (get_relationship): use new spouse scheme.


svn: r4864
2005-06-23 03:09:57 +00:00

225 lines
7.5 KiB
Python

# -*- coding: utf-8 -*-
#
# Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
#
# Copyright (C) 2003-2005 Donald N. Allingham
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
#
# $Id$
# Written by Alex Roitman, largely based on Relationship.py by Don Allingham
# and on valuable input from Eero Tamminen
#-------------------------------------------------------------------------
#
# GRAMPS modules
#
#-------------------------------------------------------------------------
import RelLib
import Relationship
import types
from gettext import gettext as _
#-------------------------------------------------------------------------
#
# Finnish-specific definitions of relationships
#
#-------------------------------------------------------------------------
_parents_level = [ "", "vanhemmat", "isovanhemmat", "isoisovanhemmat",
"isoisoisovanhemmat", "isoisoisoisovanhemmat" ]
#-------------------------------------------------------------------------
#
#
#
#-------------------------------------------------------------------------
class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
def __init__(self,db):
Relationship.RelationshipCalculator.__init__(self,db)
def get_cousin(self,level):
if level == 0:
return ""
elif level == 1:
return "serkku"
elif level == 2:
return "pikkuserkku"
elif level > 2:
return "%d. serkku" % level
def get_cousin_genitive(self,level):
if level == 0:
return ""
elif level == 1:
return "serkun"
elif level == 2:
return "pikkuserkun"
elif level > 2:
return "%d. serkun" % level
def get_parents(self,level):
if level>len(_parents_level)-1:
return "kaukaiset esivanhemmat"
else:
return _parents_level[level]
def get_direct_ancestor(self,person,rel_string):
result = []
for ix in range(len(rel_string)-1):
if rel_string[ix] == 'f':
result.append('isän')
else:
result.append('äidin')
if person.get_gender() == RelLib.Person.MALE:
result.append('isä')
else:
result.append('äiti')
return ' '.join(result)
def get_direct_descendant(self,person,rel_string):
result = []
for ix in range(len(rel_string)-2,-1,-1):
if rel_string[ix] == 'f':
result.append('pojan')
elif rel_string[ix] == 'm':
result.append('tyttären')
else:
result.append('lapsen')
if person.get_gender() == RelLib.Person.MALE:
result.append('poika')
elif person.get_gender() == RelLib.Person.FEMALE:
result.append('tytär')
else:
result.append('lapsi')
return ' '.join(result)
def get_ancestors_cousin(self,rel_string_long,rel_string_short):
result = []
removed = len(rel_string_long)-len(rel_string_short)
level = len(rel_string_short)-1
for ix in range(removed):
if rel_string_long[ix] == 'f':
result.append('isän')
else:
result.append('äidin')
result.append(self.get_cousin(level))
return ' '.join(result)
def get_cousins_descendant(self,person,rel_string_long,rel_string_short):
result = []
removed = len(rel_string_long)-len(rel_string_short)-1
level = len(rel_string_short)-1
if level:
result.append(self.get_cousin_genitive(level))
elif rel_string_long[removed] == 'f':
result.append('veljen')
else:
result.append('sisaren')
for ix in range(removed-1,-1,-1):
if rel_string_long[ix] == 'f':
result.append('pojan')
elif rel_string_long[ix] == 'm':
result.append('tyttären')
else:
result.append('lapsen')
if person.get_gender() == RelLib.Person.MALE:
result.append('poika')
elif person.get_gender() == RelLib.Person.FEMALE:
result.append('tytär')
else:
result.append('lapsi')
return ' '.join(result)
def get_ancestors_brother(self,rel_string):
result = []
for ix in range(len(rel_string)-1):
if rel_string[ix] == 'f':
result.append('isän')
else:
result.append('äidin')
result.append('veli')
return ' '.join(result)
def get_ancestors_sister(self,rel_string):
result = []
for ix in range(len(rel_string)-1):
if rel_string[ix] == 'f':
result.append('isän')
else:
result.append('äidin')
result.append('sisar')
return ' '.join(result)
def get_relationship(self,orig_person,other_person):
"""
Returns a string representing the relationshp between the two people,
along with a list of common ancestors (typically father,mother)
Special cases: relation strings "", "undefined" and "spouse".
"""
if orig_person == None:
return ("undefined",[])
if orig_person.get_handle() == other_person.get_handle():
return ('', [])
is_spouse = self.is_spouse(orig_person,other_person)
if is_spouse:
return (is_spouse,[])
(firstRel,secondRel,common) = self.get_relationship_distance(orig_person,other_person)
if type(common) == types.StringType or type(common) == types.UnicodeType:
return (common,[])
elif common:
person_handle = common[0]
else:
return ("",[])
if not firstRel:
if not secondRel:
return ('',common)
else:
return (self.get_direct_ancestor(other_person,secondRel),common)
elif not secondRel:
return (self.get_direct_descendant(other_person,firstRel),common)
elif len(firstRel) == 1:
if other_person.get_gender() == RelLib.Person.MALE:
return (self.get_ancestors_brother(secondRel),common)
else:
return (self.get_ancestors_sister(secondRel),common)
elif len(secondRel) >= len(firstRel):
return (self.get_ancestors_cousin(secondRel,firstRel),common)
else:
return (self.get_cousins_descendant(other_person,firstRel,secondRel),common)
#-------------------------------------------------------------------------
#
# Register this class with the Plugins system
#
#-------------------------------------------------------------------------
from PluginMgr import register_relcalc
register_relcalc(RelationshipCalculator,
["fi","FI","fi_FI","finnish","Finnish","fi_FI.UTF8","fi_FI@euro","fi_FI.UTF8@euro",
"suomi","Suomi", "fi_FI.UTF-8", "fi_FI.utf-8", "fi_FI.utf8"])