662e78613f
i18n doesn't pick up strings concatenated using +, use syntactic literal concatenation instead. This enables l10n of the corresponding strings. CRed and tested --vassilii svn: r16785