fix by renaming MetadataViewer.py to Exif.py in the POTFILES.in, in line with the original commit svn: r16926