534 lines
25 KiB
XML
534 lines
25 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
<!--
|
|
User Manual for Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
|
|
|
|
Copyright (C) 2003 Alexander Roitman
|
|
|
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
|
|
document under the terms of the GNU Free Documentation
|
|
License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
|
|
by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
|
|
no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
|
|
A copy of the license is included in the file COPYING-DOCS
|
|
distributed with this manual.
|
|
-->
|
|
|
|
<!-- $Id$ -->
|
|
|
|
<!-- ================ Main Window ================================ -->
|
|
<sect1 id="gramps-mainwin">
|
|
<title>Hauptfenster</title>
|
|
<para>Wenn Sie eine Datenbank öffnen (entweder eine bestehende oder
|
|
eine neue), wird das folgende Fenster angezeigt.</para>
|
|
|
|
<!-- ==== Figure: Main Window ==== -->
|
|
<figure id="mainwin-fig">
|
|
<title>GRAMPS-Hauptfenster</title>
|
|
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
|
fileref="figures/mainwin.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase>Zeigt Hauptfenster von GRAMPS. Es enthält die Titelzeile,
|
|
die Menüleiste, die Werkzeugleiste, die Seitenleiste, das
|
|
Ansichtsfeld, die Statusleiste, die Fortschrittsbalken und die
|
|
Scrollbalken. Die Menüleiste enthält das Datei-, das Bearbeiten-,
|
|
das Gehe zu-, das Lesezeichen-, das Berichte-, das Werkzeuge-
|
|
und das Hilfe-Menü.
|
|
</phrase>
|
|
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
|
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
|
|
|
<para>Das &app;-Fenster enthält die folgenden Elemente: </para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry><term>Menuleiste</term>
|
|
<listitem><para>
|
|
Die Menüleiste ist ganz oben im Fenster angeordnet (direkt unter
|
|
der Titelzeile) und bietet Zugriff auf all Funktionen von &app;
|
|
durch seine Menüs.
|
|
</para></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry><term>Werkzeugleiste</term>
|
|
<listitem><para>Die Werkzeugleiste befindet sich direkt
|
|
unter der Menüzeile. Die Werkzeugleiste bietet Zugriff auf die
|
|
am häufigsten benutzen Funktionen von &app;. Das Erscheinungsbild der
|
|
Werkzeugleise kann im <guilabel>Einstellungen</guilabel>-Dialog
|
|
angepasst werden.
|
|
</para></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry><term>Fortschrittsbalken</term>
|
|
<listitem><para>
|
|
Der Fortschrittsbalken befindet sich in der unteren linken Ecke des
|
|
&app;-Fensters. Es zeigt den Fortschritt von größeren Operationen,
|
|
wie dem Öffnen und Speichern von großen Datenbanken, dem Import und
|
|
Export von anderen Formaten, dem Erstellen von Webseiten usw.
|
|
</para></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry><term>Statusleiste</term>
|
|
<listitem><para>Die Statusleiste befindet sich rechts vom
|
|
Fortschrittsbalken, ganz unten im &app;-Fenster. Sie zeigt
|
|
Informationen über die aktuelle &app;-Aktivität und
|
|
Kontextinformationen zu den Menüeinträgen. Das Verhalten der
|
|
Statusleiste kann im <guilabel>Einstellungen</guilabel>-Dialog.
|
|
</para></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry><term>Ansichtsfeld</term>
|
|
<listitem><para>Den größten Teil des &app;-Fensters nimmt das
|
|
Ansichtsfeld ein. Es zeigt bestimmte Aspekte der genealogischen
|
|
Informationen, abhängig von der ausgewählten Ansicht. Die folgenden
|
|
sechs Ansichten sind verfügbar in &app;:
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Personen-Ansicht</para></listitem>
|
|
<listitem><para>Familien-Ansicht</para></listitem>
|
|
<listitem><para>Ahnenblatt-Ansicht</para></listitem>
|
|
<listitem><para>Quellen-Ansicht</para></listitem>
|
|
<listitem><para>Orte-Ansicht</para></listitem>
|
|
<listitem><para>Multimedia-Ansicht</para></listitem>
|
|
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para></listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<!-- ================ Main Window Subsection -->
|
|
<sect2 id="gramps-views">
|
|
<title>Ansichten</title>
|
|
<para>Ansichten sind unterschiedliche Wege verschiedene Aspekte der
|
|
genealogischen Daten anzuzeigen, wie im Folgenden beschrieben. Weil
|
|
die relevanten Information oft sehr wage und nicht einheitlich in
|
|
Zusammenhang und Modalität sind, ist es am Besten ihre Ansicht in
|
|
kleinere Kategorien, einheitlich in Zusammenhang und Modalität zu
|
|
unterteilen. Jede Ansicht repräsentiert eine solche Unterteilung und
|
|
zeigt bestimmte Aspekte der insgesamt verfügbaren Informationen an.
|
|
Vor der ausführlichen Beschreibung der verfügbaren Ansichten, führen
|
|
wir Sie durch die Wege zwischen den Ansichten zu wechseln.</para>
|
|
|
|
<!-- ================ Main Window Sub-subsection -->
|
|
<sect3 id="view-modes">
|
|
<title>Die Ansichten und Ansichtsmodi wechseln</title>
|
|
<para>Abhängig vom Status des Menüeintrags <menuchoice>
|
|
<guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenleiste</guimenuitem>
|
|
</menuchoice>, kann die Ansicht entweder in der Seitenleiste oder
|
|
an den Reitern im oberen Teil des Fensters gewechselt werden.
|
|
</para>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry><term>Um die Ansicht im Seitenleistenmodus zu
|
|
wechseln, klicken Sie auf das gewünschte Seitenleistensymbol.</term>
|
|
<listitem>
|
|
<!-- ==== Figure: Sidebar Mode ==== -->
|
|
<figure id="side-nofilt-fig">
|
|
<title>Seitenleisten-Ansichtsmodus</title>
|
|
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
|
fileref="figures/mainwin.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase>Zeigt den Seitenleisten-Anichtsmodus. </phrase>
|
|
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
|
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
|
</listitem></varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry><term>Um die Ansicht im Reitermodus umzuschalten,
|
|
klicken Sie auf den gewünschten Reiter.</term>
|
|
<listitem>
|
|
<!-- ==== Figure: Tabbed Notebook Mode ==== -->
|
|
<figure id="noside-nofilt-fig">
|
|
<title>Reiter-Ansichtsmodus</title>
|
|
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
|
fileref="figures/noside-nofilt.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase>Zeigt den Reiter-Ansichtsmodus. </phrase>
|
|
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
|
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
|
</listitem></varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
<para>Um zwischen Seitenleisten- und Reiter-Ansichtsmodus
|
|
umzuschalten, wählen Sie <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu>
|
|
<guimenuitem>Seitenleiste</guimenuitem>
|
|
</menuchoice> aus dem &app;-Menü.</para>
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
|
<!-- ================ Main Window Sub-subsection -->
|
|
<sect3 id="people-view">
|
|
<title>Personen-Ansicht</title>
|
|
<para>Wenn &app; eine Datenbank öffnet, wird die Ansicht zuerst
|
|
auf die Personen-Ansicht (<xref linkend="side-nofilt-fig"/>
|
|
und <xref linkend="noside-nofilt-fig"/>). Die Personen-Ansicht
|
|
listet Personen auf, dessen Daten in der Datenbank gespeichert
|
|
sind.</para>
|
|
|
|
<para> Die Personen sind in einer baumartigen Struktur angeordnet,
|
|
entsprechend der Familiennamen. Jede Familie ist ein Knoten des
|
|
Baumes. Ein Klick auf den Pfeil links von dem Knoten ändert dessen
|
|
Expansionsstatus. Wenn er geöffnet ist, wird der Inhalt des Knoten
|
|
im Fenster aufgelistet. Wenn er geschlossen ist, wird der Inhalt
|
|
aufgerollt und ist nicht sichtbar. Jedenfalls sind alle Daten noch
|
|
intakt, werden aber nicht angezeigt.</para>
|
|
|
|
<para>Die Personen-Ansicht zeigt die <guilabel>Namen</guilabel>,
|
|
die &app;-<guilabel>ID</guilabel>-Zahlen, das
|
|
<guilabel>Geschlecht</guilabel> und die
|
|
<guilabel>Geburts-</guilabel> und <guilabel>Todesdaten</guilabel>
|
|
der Personen. Die Liste kann nach einem beliebigen Feld sortiert
|
|
werden.</para>
|
|
|
|
<para>Beispiel: um die Liste nach den Geburtsdaten zu sortieren,
|
|
klicken Sie auf den <guilabel>Geburtsdatum</guilabel>-Spaltenkopf.
|
|
Um die Liste in umgekehrter (absteigender) Ordnung zu sortieren,
|
|
klicken Sie ein weiteres Mal auf den gewünschten Spaltenkopf.</para>
|
|
|
|
<!-- ================ Main Window Sub-sub-subsection -->
|
|
<sect4 id="filters">
|
|
<title>Filter</title>
|
|
<para>Genealogische Datenbanken können eine riesige Anzahl an
|
|
Personen umfassen. Weil lange Listen für Menschen schwer
|
|
zu handhaben sind, bietet &app; einen angenehmen Weg um den
|
|
Umfang mit Filtern zu begrenzen. Um Bildschirmplatz zu sparen
|
|
können die Filterkontrollen versteckt werden, abhängig vom
|
|
Status des <menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu>
|
|
<guimenuitem>Filter</guimenuitem> </menuchoice> Menüeintrags.</para>
|
|
|
|
<!-- ==== Figure: Enabled Filter ==== -->
|
|
<figure id="side-filt-fig">
|
|
<title>Filterkontrollen angezeigt</title>
|
|
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
|
fileref="figures/side-filt.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase>Zeigt die Filterkontrollen. </phrase>
|
|
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
|
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
|
|
|
<para>Wenn &app; eine Datenbank öffnet, wird der triviale
|
|
Filter <guilabel>Alle Personen</guilabel> eingestellt, d.h. es
|
|
wird überhaupt nicht gefiltert. Um einen Filter auszuwählen,
|
|
benutzen Sie das <guilabel>Filter</guilabel>-Aufklappmenü über
|
|
der Personenliste. Wenn der Filter ausgewählt ist, klicken Sie
|
|
auf den <guibutton>Anwenden</guibutton>-Knopf in der oberen,
|
|
rechten Ecke des Fensters. Sie sehen das Ergebnis des Filters,
|
|
sofort nachdem Sie auf den <guibutton>Anwenden</guibutton>-Knopf
|
|
geklickt haben. Um den Filter zu invertieren markieren Sie
|
|
das <guilabel>Invertieren</guilabel>-Feld links vom
|
|
<guibutton>Anwenden</guibutton>-Knopf. </para>
|
|
|
|
<para>Beispiel: Um Personen ohne Kinder zu zeigen wählen Sie den
|
|
<guilabel>Personen mit Kindern</guilabel>-Filter, klicken
|
|
dann auf das <guilabel>Invertieren</guilabel>-Feld und klicken
|
|
dann auf den <guibutton>Anwenden</guibutton>-Knopf. Um einen
|
|
Filter rückgängig zu machen, stellen Sie einfach den Filter
|
|
<guilabel>Alle Personen</guilabel> ein und klicken Sie auf den
|
|
<guibutton>Anwenden</guibutton>-Knopf. </para>
|
|
|
|
<para>Anmerkung: Auch wenn die Filterkontrollen nicht angezeigt
|
|
werden (<menuchoice> <guimenu>Ansicht</guimenu>
|
|
<guimenuitem>Filter</guimenuitem> </menuchoice>-Menüeintrag ist
|
|
nicht markiert), kann noch eine Filterung stattfinden. In anderen
|
|
Worten: die Sichtbarkeit der Filterkontrollen hat nichts mit dem
|
|
tatsächlich verwendeten Filter zu tun. Die könnte Verwirrung
|
|
verursachen, wenn Sie einen Filter einstellen und dann die
|
|
Kontrollen verstecken. Im Zweifelsfall, lassen Sie die
|
|
Filterkontrollen anzeigen, indem Sie den <menuchoice>
|
|
<guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Filter</guimenuitem>
|
|
</menuchoice>-Menüeintrag markieren, und überprüfen, welche
|
|
Art der Filterung gerade eingestellt ist.</para>
|
|
</sect4>
|
|
|
|
<!-- ================ Main Window Sub-sub-subsection -->
|
|
<sect4 id="alpha-tabs">
|
|
<title>Alphabetische Reiter</title>
|
|
<para>&app; bietet eine weitere Möglichkeit lange Personenlisten
|
|
zu verwalten - alphabetische Reiter. Wenn eine Datenbank geladen
|
|
wurde, sucht &app; nach Familiennamen und unterteilt die
|
|
Personenliste in Unterlisten des ersten Buchstabens ihres Namens.
|
|
Die alphabetischen Reiter sind im unteren Teil des &app;-Fensters.
|
|
Der letzte Reiter, <guilabel>Andere</guilabel>, steht für
|
|
unidentifizierte Buchstaben. Alle Einträge, die nicht zu einem
|
|
anderen Reiter zugeordnet werden können, landen in <guilabel>
|
|
Andere</guilabel>. Speziell werden Familien ohne Familiennamen
|
|
unter dieser Kategorie erscheinen.</para>
|
|
</sect4>
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
|
<!-- ================ Main Window Sub-subsection -->
|
|
<sect3 id="family-view">
|
|
<title>Familien-Ansicht</title>
|
|
<para>Die Familien-Ansicht zeigt Informationen über die Familie der
|
|
aktuell ausgewählten Person. Insbesondere zeigt diese Ansicht die
|
|
Beziehungen (z.B. Ehen, Partnerschaften usw.) der aktuellen Person,
|
|
seine Eltern (oder Stiefeltern) und seine Kinder (es können auch
|
|
Stiefkinder oder adoptierte Kinder usw. sein).</para>
|
|
|
|
<!-- ==== Figure: Family View ==== -->
|
|
<figure id="family-fig">
|
|
<title>Familien-Ansicht</title>
|
|
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
|
fileref="figures/family.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase>Zeigt die Familienansicht </phrase>
|
|
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
|
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
|
|
|
<para>Die Daten der aktuellen Person stehen in dem Listenfeld in der
|
|
oberen linken Ecke des Fensters. Direkt darunter, listet ein anderes
|
|
Feld die Daten der (Ehe-)Partner, jeweils mit der Beziehung zur
|
|
aktuellen Person auf (es können mehr als einer sein). Der
|
|
Doppelpfeilknopf recht von dem Listenfeld der aktuellen Personen
|
|
ermöglicht es Ihnen zwischen dem momentan ausgewählten Partner
|
|
(aktueller Partner) und der aktuellen Person zu wechseln.
|
|
Mit einem Doppelklick auf die aktuelle Person können Sie ihre
|
|
Daten bearbeiten. Mit einem Doppelklick auf den aktuellen Partner
|
|
können Sie die Informationen über ihre Beziehung bearbeiten. Mit
|
|
einem Shift-Klick auf den aktuellen Partner können Sie seine
|
|
Daten bearbeiten.</para>
|
|
|
|
<para>Um eine neue Beziehung hinzuzufügen benutzen Sie die zwei
|
|
oberen Knöpfe rechts des Partner-Feldes. Klicken Sie auf den oberen
|
|
um eine neue Person zur Datenbank und zur neuen Partnerschaft
|
|
hinzuzufügen. Klicken Sie auf den mittleren um eine bereits in der
|
|
Datenbank vorhandene Person der neuen Beziehung zuzuweisen. Wenn
|
|
Sie den aktuellen Partner entfernen wollen, klicken Sie auf den
|
|
untersten Knopf (<guibutton>-</guibutton>) rechts von dem
|
|
Partner-Feld. Beachten Sie, dass das Entfernen eines Partners aus
|
|
der Beziehung diese Person nicht aus der Datenbank entfernt. Die
|
|
meisten dieser Funktionen sind auch verfügbar durch einen
|
|
Rechts-Klick in das Partner-Feld und den entsprechenden
|
|
Menü-Einträgen im Kontextmenü.</para>
|
|
|
|
<para>Der Eltern der aktuellen Person und des aktuellen (Ehe-)Partners
|
|
sind jeweils in den entsprechenden Listenfeldern aufgelistet im
|
|
rechten Teil des Fensters (die der aktuellen Person oben, die des
|
|
aktuellen (Ehe-)Partners unten). Beide Listenfelder haben drei
|
|
Knöpfe auf der rechten Seite. Mit den <guibutton>+</guibutton>- und
|
|
<guibutton>-</guibutton>-Knöpfen können Sie jeweils Eltern der
|
|
aktiven Person und des aktuellen (Ehe-)Partners hinzufügen und
|
|
entfernen. Ein Klick auf den Pfeil-Knopf macht die Familie in dem
|
|
entsprechenden Listenfeld zur aktiven Familie. Das heißt, der
|
|
ausgewählte Vater wird zur aktiven Person und die ausgewählte
|
|
Mutter zum aktuellen (Ehe-)Partner. Die meisten dieser Funktionen
|
|
sind auch so verfügbar durch einen Rechtsklick in das Elternfeld
|
|
und Auswahl der entsprechenden Menüeinträge aus dem
|
|
Kontextmenü. </para>
|
|
|
|
<para>Das untere Listenfeld zeigt die Kinder der aktuellen Person und
|
|
des aktuellen (Ehe-)Partners an. Die Kinderliste kann nach
|
|
Geburtsdaten sortiert werden durch Anklicken der
|
|
<guilabel>Geburtsdatum</guilabel>-Spaltenkopf. Zusätzlich zu den
|
|
<guilabel>Name</guilabel>-, <guilabel>ID</guilabel>-,
|
|
<guilabel>Geschlecht</guilabel>- und <guilabel>Geburtsdatum</guilabel>-
|
|
Spalten enthält die Liste eine <guilabel>Status</guilabel>-Spalte.
|
|
Das Paar der Statusworte gibt die Beziehung zwischen den Kind und
|
|
seinem/r Vater/Mutter (z.B. Geburt, Adoptiert usw.). Vier Knöpfe sind
|
|
rechts von der Kinderliste. Der obere (Pfeil-)Knopf macht das
|
|
ausgewählte Kind zur aktiven Person. Die nächsten zwei Knöpfe
|
|
fügen ein neues Kind zur Familie hinzu: das obere fügt ein neues
|
|
Kind zur Datenbank und zur Familie hinzu, das untere fügt nur eine
|
|
bereits in der Datenbank existierende Person zur Familie hinzu.
|
|
Und der unterste Knopf <guibutton>-</guibutton>-Knopf entfernt das
|
|
ausgewählte Kind aus der Familie. Beachten Sie, dass das Entfernen
|
|
eines Kindes aus der Familie, es nicht aus der Datenbank entfernt.
|
|
Die meisten dieser Funktionen sind auch über das Kontextmenü der
|
|
Kinderliste verfügbar.</para>
|
|
|
|
<para>Das Layout der Familienansicht kann von der
|
|
Links-nach-rechts-Darstellung (oben gezeigt) zur
|
|
Oben-nach-unten-Darstellung (unten gezeigt) umgeschaltet werden.
|
|
Dies kann im <guilabel>Anzeige</guilabel>-Abschnitt des
|
|
<guilabel>Einstellungen</guilabel>-Dialogs getan werden. Die
|
|
Oben-nach-unten-Ansicht hat die gleichen Funktionen wie die
|
|
Links-nach-rechts-Ansicht.</para>
|
|
|
|
<!-- ==== Figure: Family View ==== -->
|
|
<figure id="family-alt-fig">
|
|
<title>Alternative Familien-Ansicht</title>
|
|
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
|
fileref="figures/family-alt.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase>Zeigt die alternative Familien-Ansicht.</phrase>
|
|
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
|
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
|
<!-- ================ Main Window Sub-subsection -->
|
|
<sect3 id="pedigree-view">
|
|
<title>Ahnenblatt-Ansicht</title>
|
|
|
|
<!-- ==== Figure: Pedigree View ==== -->
|
|
<figure id="pedigree-fig">
|
|
<title>Ahnenblatt-Ansicht</title>
|
|
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
|
fileref="figures/pedigree.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase>Zeigt die Ahnenblatt-Ansicht.</phrase>
|
|
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
|
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
|
|
|
<para>Die Ahnenblatt-Ansicht hilft Ihnen den Ort der aktuellen Person
|
|
im Baum seiner/ihrer Ahnen darzustellen. Die Ahnenblatt-Ansicht zeigt
|
|
vier Generationen, von der aktuellen Person <guilabel>1</guilabel>
|
|
aus zurück in der Zeit über seine/ihre Eltern <guilabel>2</guilabel>,
|
|
Großeltern <guilabel>3</guilabel> und Urgroßeltern
|
|
<guilabel>4</guilabel>.
|
|
Zu wird als ein Feld mit dem Namen der Person dargestellt. Die
|
|
zwei Linien, die auf dem Feld zusammenlaufen repräsentieren die
|
|
Verbindung zum Vater (obere Linie) und der Mutter (untere Linie).
|
|
Durchgezogene Linien repräsentieren Geburtsverwandtschaft, während
|
|
eine gestrichelte Linie für nicht-Geburtsverwandtschaften steht
|
|
(wie Adoption, Stiefeltern, Vormundschaft usw.). Wenn die Maus über
|
|
dem weißen Feld bewegt wird, vergrößert es sich und zeigt die
|
|
Geburts- und Todesdaten der entsprechenden Person. Durch Platzieren der
|
|
der Maus über eine Familienlinie, wird die Linie hervorgehoben
|
|
um den aktiven Link anzuzeigen: Ein Doppelklick auf die Linie macht
|
|
den entsprechenden Ahnen zur aktuellen Person. In dem Fall wird die
|
|
Ansicht neu aufgebaut um vier Generationen von der neuen aktuellen
|
|
Person aus zeigen. </para>
|
|
|
|
<!-- ==== Figure: Pedigree View ==== -->
|
|
<figure id="pedigree-child-cut-fig">
|
|
<title>Kindermenü</title>
|
|
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
|
fileref="figures/pedigree-child-cut.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase>Zeigt das Kindermenü in der Ahnenblatt-Ansicht.</phrase>
|
|
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
|
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
|
|
|
<para>Die linke Seite des Fensters zeigt einen Pfeilknopf. Bei einem
|
|
Klick öffnet sich ein Menü, das die Kinder der aktuellen Person
|
|
auflistet. Das Wählen eines Menüeintrages macht das entsprechende
|
|
Kind zu aktuellen Person. Das Erscheinungsbild der Kindernamen im
|
|
Menü dient dazu "Sackgassen" von weiterführenden Zweigen zu
|
|
unterscheiden. Die Kinder, die selber Kinder haben, erscheinen im
|
|
Menü fett und kursiv, die ohne Kinder ("Sackgassen") dagegen in
|
|
normaler Schrift. Wenn die aktive Person nur ein einziges Kind hat,
|
|
erscheint kein Menü (denn es gibt keine Auswahl) und das Kind wird
|
|
zur aktiven Person durch einen Klick auf den Pfeilknopf.</para>
|
|
|
|
<para>Auf der rechten Seite des Fensters befinden sich auch zwei
|
|
Pfeilknöpfe. Wenn der obere Knopf angeklickt wird, wird der Vater
|
|
der aktuellen Person zur aktuellen Person. Ein Klick auf den unteren
|
|
Knopf macht du Mutter zur aktuellen Person. Erneut wird die Ansicht
|
|
neu aufgebaut um vier Generationen von der neuen aktuellen Person aus
|
|
anzuzeigen.</para>
|
|
|
|
<!-- ==== Figure: Pedigree View ==== -->
|
|
<figure id="pedigree-anchor-fig">
|
|
<title>Ahnenblatt-Ansicht mit Anker</title>
|
|
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
|
fileref="figures/pedigree-anchor.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase>Zeige die Ahnenblatt-Ansicht mit gesetztem Anker</phrase>
|
|
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
|
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
|
|
|
<para>Eine zusätzliche fortgeschrittene Art Generation zu benennen,
|
|
existiert in der Ahnenblatt-Ansicht. Sie ist erreichbar, indem Sie
|
|
einen Anker auf eine aktive Person setzen. Wenn der Anker gesetzt ist,
|
|
werden die Generation wie folgt benannt. Die Ankerperson (oder
|
|
seine/ihre Generation ist die <guilabel>0</guilabel>. Die
|
|
Ahnengeneration werden mit positiven Ganzzahl nummeriert
|
|
(<guilabel>1</guilabel>, <guilabel>2</guilabel>,
|
|
<guilabel>3</guilabel> usw.), während die Nachkommengenerationen
|
|
mit negativen Ganzzahlen nummeriert werden (<guilabel>-1</guilabel>,
|
|
<guilabel>-2</guilabel>, <guilabel>-3</guilabel> usw.). In jedem Fall
|
|
zeigt die Nummer die Anzahl der Generationen zwischen der beschrifteten
|
|
Generation und der Ankerperson an. In diesem Modus können Sie durch
|
|
die Ahnenreise reisen und die Anzahl der Generation von der
|
|
Ankerperson sehen.</para>
|
|
|
|
<para>Um den Anker zu setzen, wählen Sie den <guilabel>Anker
|
|
setzen</guilabel>-Menüeintrag aus dem Kontextmenü, wenn die
|
|
gewünschte Person die aktuelle Person in der Ahnenblattansicht ist.
|
|
Die Beschriftungen verändern sich sofort und der Name der
|
|
Ankerperson erscheint in der unteren linken Ecke der Ansicht. Der
|
|
Anker bleibt so lange wirksam, bis entweder entfernt wird (durch
|
|
wählen des <guilabel>Anker entfernen</guilabel>-Eintrags des
|
|
Kontextmenüs) oder bis eine, nicht mit der Ankerperson verwandte,
|
|
aktuelle Person ausgewählt wird. Letzteres kann auch durch die
|
|
umfassenden Navigationswerkzeuge von &app; geschehen, siehe
|
|
<xref linkend="gramps-nav"/> für Details. </para>
|
|
|
|
</sect3>
|
|
|
|
<!-- ================ Main Window Sub-subsection -->
|
|
<sect3 id="sources-view">
|
|
<title>Quellen-Ansicht</title>
|
|
|
|
<!-- ==== Figure: Sources View ==== -->
|
|
<figure id="sources-fig">
|
|
<title>Quellen-Ansicht</title>
|
|
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
|
fileref="figures/sources.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase>Zeigt die Quellen-Ansicht.</phrase>
|
|
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
|
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
|
|
|
<para>Die Quellen-Ansicht listet die Quellen der in der Datenbank
|
|
gespeicherten Informationen auf. Diese kann verschiedene Dokumente
|
|
umfassen (Geburts-, Sterbe- und Heiratsurkunden usw.), Bücher, Filme,
|
|
Zeitungen, private Tagebücher, praktisch alles, was als Quelle von
|
|
Informationen dienen kann. Die Quellen können als Referenz für jedes
|
|
Ereignis in der Datenbank benutzt werden. Die Quellenansicht listet
|
|
den <guilabel>Titel</guilabel>, die <guilabel>ID</guilabel> und den
|
|
<guilabel>Autor</guilabel> der Quelle auf. Jede Spalte kann benutzt
|
|
werden um die Liste zu sortieren. Die gewöhnlichen Regeln werden
|
|
befolgt: ein Klick für aufsteigende Ordnung, ein anderer Klick für
|
|
absteigende Ordnung.</para>
|
|
</sect3>
|
|
|
|
<!-- ================ Main Window Sub-subsection -->
|
|
<sect3 id="places-view">
|
|
<title>Orte-Ansicht</title>
|
|
|
|
<!-- ==== Figure: Places View ==== -->
|
|
<figure id="places-fig">
|
|
<title>Orte-Ansicht</title>
|
|
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
|
fileref="figures/places.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase>Zeigt die Orte-Ansicht.</phrase>
|
|
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
|
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
|
|
|
<para>Die Orte-Ansicht listet die geografischen Orte auf, an denen die
|
|
Ereignisse in der Datenbank stattgefunden haben. Diese können
|
|
Geburts-, Sterbe- oder Hochzeitsorte sein, aber auch Heimatorte,
|
|
Arbeitsplätze, Bildungsorte, oder jede denkbare Referenz zu einem
|
|
geografischen Ort. Die Orte-Ansicht listet den
|
|
<guilabel>Namen</guilabel>, die <guilabel>ID</guilabel>,
|
|
die <guilabel>Kirchengemeinde</guilabel>, den
|
|
<guilabel>Ort</guilabel>, den <guilabel>Kreis</guilabel>,
|
|
das <guilabel>Bundesland</guilabel> und das
|
|
<guilabel>Land</guilabel> der Orte auf. Nach allen Spalten kann nach
|
|
den üblichen Regeln sortiert werden.</para>
|
|
</sect3>
|
|
|
|
<!-- ================ Main Window Sub-subsection -->
|
|
<sect3 id="media-view">
|
|
<title>Multimedia-Ansicht</title>
|
|
|
|
<!-- ==== Figure: Media View ==== -->
|
|
<figure id="media-fig">
|
|
<title>Multimedia-Ansicht</title>
|
|
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
|
fileref="figures/media.png" format="PNG"/></imageobject>
|
|
<textobject>
|
|
<phrase>Zeigt die Multimedia-Ansicht.</phrase>
|
|
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
|
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
|
|
|
<para>Die Multimedia-Ansicht in eine Liste alle Multimedia-Objekte,
|
|
die in der Datenbank benutzt werden. Multimedia-Objekte können alle
|
|
Dateien sein, die irgendwas mit genealogischen Daten zu tun haben.
|
|
Technisch gesehen kann jede Datei als Multimedia-Objekt gespeichert
|
|
werden. Am häufigsten sind es Bilder, Audio-Dateien, Video-Dateien
|
|
usw. Das Listenfeld unten zeigt den Namen, die ID, den Typ und den
|
|
Pfad zum Multimedia-Objekt. Der obere Teil des &app;-Fensters zeigt
|
|
eine Vorschau (falls möglich) und Information über das
|
|
Multimedia-Objekt.</para>
|
|
</sect3>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
</sect1> <!-- ================ End Main Window ===================== -->
|