gramps/mac/rungramps.py
John Ralls d0265cebaf Bug #4302: Language settings are wrong when an english variant is first
Rewrote the launcher in python with much improved language handling; 
renamed it to rungramps.py, and replaced launcher.sh with a minimal 
shell launcher.

Any english selection will now have $LANG set to "C", while $LC_ALL will 
be set to whatever english variant the user selected (and en_US if she 
specified just "en"). For languages other than English, $LC_ALL will be 
set to xx_XX if the language selection had no region (e.g., if the 
language selection is de, $LANG will be de and $LC_ALL will be de_DE. 
$LANG will be truncated if the language selection has a region that 
Gramps doesn't support, but does support the bare language (e.g., if the 
language selection is de_DE, $LANG will be de because there is no de_DE 
translation. Gettext is smart enough to get this right without the help, 
but the check is necessary to ensure that we don't skip over a supported 
generic language.

The language settings can now be overridden for gramps by using the 
defaults system.


svn: r17342
2011-04-29 21:21:33 +00:00

136 lines
4.8 KiB
Python
Executable File

#!/usr/bin/env python
import sys, os, subprocess
_home = os.environ["HOME"]
_res_path = os.path.normpath(os.path.join(sys.path[0], "..", "Resources"))
_lib_path = os.path.join(_res_path, "lib")
_share_path = os.path.join(_res_path, "share")
_pylib_path = os.path.join(_lib_path, "python2.6")
_site_lib_path = os.path.join(_pylib_path, "site-packages")
_gramps_path = os.path.join(_share_path, "gramps")
_gramps_locale = os.path.join(_share_path, "locale")
_conf_path = os.path.join(_res_path, "etc");
_gtk2_conf = os.path.join(_conf_path, "gtk-2.0")
sys.path = [_gramps_path,
os.path.join(_pylib_path, "lib-dynload"),
os.path.join(_site_lib_path, "pygtk", "2.0"),
os.path.join(_site_lib_path, "gtk-2.0"),
_site_lib_path,
_pylib_path]
os.environ["GTK_PATH"] = _res_path
os.environ["GTK2_RC_FILES"] = os.path.join(_gtk2_conf, "gtkrc")
os.environ["GTK_IM_MODULE_FILE"]= os.path.join(_gtk2_conf, "immodules")
os.environ["GDK_PIXBUF_LOADERS"] = os.path.join(_gtk2_conf, "gdk-pixbuf.loaders")
os.environ["PANGO_RC_FILES"] = os.path.join(_conf_path, "pango", "pangorc")
os.environ["GRAMPSDIR"] = _gramps_path
os.environ["GRAMPSI18N"] = _gramps_locale
os.environ["GRAMPSHOME"] = os.path.join(_home, "Library", "Application Support")
LANG = "C" #Default
defaults = "/usr/bin/defaults"
_languages = ""
_collation = ""
_locale = ""
_language = ""
try:
_languages = subprocess.Popen(
[defaults, "read", "-app", "Gramps", "AppleLanguages"],
stderr=open("/dev/null"),
stdout=subprocess.PIPE).communicate()[0].strip("()\n").split(",\n")
except:
pass
if not _languages:
try:
_languages = subprocess.Popen(
[defaults, "read", "-g", "AppleLanguages"],
stderr=open("/dev/null"),
stdout=subprocess.PIPE).communicate()[0].strip("()\n").split(",\n")
except:
pass
for _lang in _languages:
_lang=_lang.strip().strip('"').replace("-", "_", 1)
if _lang == "cn_Hant": #Traditional; Gettext uses cn_TW
_lang = "cn_TW"
if _lang == "cn_Hans": #Simplified; Gettext uses cn_CN
_lang = "cn_CN"
_language = _lang
if _lang.startswith("en"): #Gramps doesn't have explicit English translation, use C
break
if os.path.exists(os.path.join(_gramps_locale, _lang, "LC_MESSAGES",
"gramps.mo")):
LANG = _lang
break
elif os.path.exists(os.path.join(_gramps_locale, _lang[:2], "LC_MESSAGES",
"gramps.mo")):
LANG = _lang[:2]
break
try:
_collation=subprocess.Popen(
[defaults, "read", "-app", "Gramps", "AppleCollationOrder"],
stderr=open("/dev/null"),
stdout=subprocess.PIPE).communicate()[0]
except:
pass
if not _collation:
try:
_collation=subprocess.Popen(
[defaults, "read", "-g", "AppleCollationOrder"],
stderr=open("/dev/null"),
stdout=subprocess.PIPE).communicate()[0]
except:
pass
if _collation:
if LANG == "C" and not _language and os.path.exists(os.path.join(_gramps_locale, _collation,
"LC_MESSAGES", "gramps.mo")):
LANG = _collation
LC_COLLATE = _collation
if LANG == "C" and not _language:
try:
_locale=subprocess.Popen(
[defaults, "read", "-app", "Gramps", "AppleLocale"],
stderr=open("/dev/null"),
stdout=subprocess.PIPE).communicate()[0]
except:
pass
if not _locale:
try:
_locale=subprocess.Popen(
[defaults, "read", "-g", "AppleLocale"],
stderr=open("/dev/null"),
stdout=subprocess.PIPE).communicate()[0]
except:
pass
if _locale:
if os.path.exists(os.path.join(_gramps_locale, _locale[:5],
"LC_MESSAGES", "gramps.mo")):
LANG = _locale[:5]
elif os.path.exists(os.path.join(_gramps_locale, _locale[:2],
"LC_MESSAGES", "gramps.mo")):
LANG = _locale[:2]
os.environ["LANG"] = LANG
if not _language:
_language = LANG
if LC_COLLATE:
os.environ["LC_COLLATE"] = LC_COLLATE
if _language == "C" or _language == "en":
LC_ALL = "en_US"
elif len(_language) == 2:
LC_ALL = _language + "_" + _language.upper() #Because setlocale gets cranky
#if it only has two letters
else:
LC_ALL = _language
os.environ["LC_ALL"] = LC_ALL #Spell-checker dictionary support
print LANG, LC_ALL
#LaunchServices sticks this argument on the front of argument
#lists. It must make sense to somebody, but Gramps isn't that
#somebody.
for _arg in sys.argv:
if _arg.startswith("-psn"):
sys.argv.remove(_arg)
import gramps